Abask J05 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 91

Speciﬁca

Modello

J05

Risoluzione video

1080FHD / 720P / VGA

Risoluzione foto

VGA / 1M / 2M / 3M / 5M / 8M / 10M

Schermo

Display LCD da 1,5 pollici

Angolo

Obiettivo grandangolare ad alta risoluzione 170 °

Anteriore: 1920 * 1080P (più alto),

interno: 1920 * 1080P

30 fps

Pixel eﬀettivi

2MP

H.264, MOV

Formato foto

JPEG

Salvaschermo

Supportato

Registrazione in loop

Spento / 1 minuto / 2 minuti / 3 minuti

HDR

Supportato

Blocco sensore G.

Supportato

Lampade LED IR

4 pz

Cinese / inglese / francese / tedesco /

italiano / spagnolo / giapponese

Registrazione audio

Microfono incorporato, Acceso / Spento opzionale

Conservazione

Scheda Micro SD (Classe 10, ﬁno a 64 GB)

Interfaccia USB

Mini USB

DC 5 V / 0,8 A

Frequenza della luce

50 HZ / 60 HZ

Batteria

Batteria al litio polimerica da 200 mAh

-20℃ - 60℃

-10℃ - 50℃

Risoluzione video

Formato di codiﬁca video

Lingua

Frequenza dei fotogrammi

Alimentazione esterna

Temperatura di

conservazione

Betriebstemperatur

Содержание J05

Страница 1: ...User Manual ...

Страница 2: ...Contents English 1 17 Deutsch 18 35 Français 36 53 Italiano 54 71 Español 72 89 ...

Страница 3: ...mergency backup ﬁles To work the dash cam must be connected to the car s cigarette lighter socket or hardwired to the car s fuse box The video from the front camera can be reviewed directly from the dash cam or PC but what was recorded by the inside camera can only be reviewed through PC Therefore please connect the camera to the PC by the attached USB cable or just remove the memory card and read...

Страница 4: ...utton Function 1 Front Camera 2 Microphone 3 Screen 4 IR LED Lights 5 Inside Camera 6 Mini USB Port 7 Mount Socket 8 Left 9 Menu 10 Right 11 OK 12 Power 13 Reset Hole 14 Memory Card Slot 1 6 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 5 4 ...

Страница 5: ...ode press to select media ﬁles Long press to turn on oﬀ the LED light for the inside camera In standby mode press to access the menu settings and press twice to access System Setting Menu Return function Press to return to the previous page In standby mode long press to switch mode between Video Photo Playback During video recording long press to lock unlock the current footage In menu setting pre...

Страница 6: ...suction cup mount to install the dash cam on the windshield The recommended location is near the inside view mirror facing front 3 Adjust the lens angle of the camera make sure you get the best coverage over the hood and the road ahead so you can record what happens 4 Connect the camera to the car by the cigarette lighter hide the rest of the cable in the gap of the interior trim board Set up and ...

Страница 7: ...onnected to a car charger and power on A Red dot ﬂashing on the top left corner indicates record is in progress Press the OK to stop recording or start recording again The following are icon representations of some common functions on the screen indicating that these functions are enabled You can also ﬁnd their representations through the menu accordingly 1 Video Recording Mode 2 Loop Recording 3 ...

Страница 8: ...ont camera recording video resolution 1080FHD 720P VGA the inside camera will keep recor ding at 1080P Video Recording Menu Resolution Continuously record small video ﬁles of a length which is determined by the settings of 1 2 3 Mins For example if it is set for 3 minutes the camera will auto matically save a section of videos every 3 minutes When the memory gets full the dash cam will automatical...

Страница 9: ...y locks the current ﬁle from loop recording Its sensitivity is adjustable Oﬀ Low Medi um High G Sensor Note To use this function wh en the car is parked please buy a hard wire kit mini USB type for dash cam then connect to the vehicle s fuse box power so as to supply the power to the camera Parking Monitor It s used to protect your car after parking With this function on after you stop the car and...

Страница 10: ...ch to Photo Mode and press OK to take a photo Photo Mode Menu Resolution Turn on oﬀ image stabilization function Anti shaking Enable Disable the date and time marked in image ﬁles Date Stamp To take a photo Like the Video Recording Mode you can press the Menu bu tton once to access the setting menu for Photo Mode Press Menu twice to enter the system setting menu ...

Страница 11: ...corded video After choosing a recorded video or photo press the Menu button once to access the setting menu for Playback Mode Playback Mode Playback Menu Press MENU button twice to access System Setting Menu in any mode The TOOL icon is highlighted in the upper left co rner System Setting Menu Delete the current ﬁle displayed or delete all ﬁles Delete Lock Unlock the current ﬁle displayed or lock ...

Страница 12: ...the scr een you can press any button to activate the screen Screen Saver Set the time for the camera to automati cally power oﬀ to save power The camera will automatic ally power oﬀ when it is standby under the setting time Oﬀ 1 Minute 3 Minutes 5 Minutes Auto Power Oﬀ Set light frequency to 50HZ or 60HZ a ccording to local regulation Light Frequency Turn on oﬀ sound that when pressing any button ...

Страница 13: ...re version Version Set the time and date by using the LEFT and RIGHT button then press OK to conﬁrm changes press MENU button again to exit time setup Date Time Set up the IR LED lamp working mode for the inside camera On Oﬀ or Auto In Auto mode the IR LED will light when the light inside the car is too dark LED Light Ｖ１０ｆ ...

Страница 14: ...Saver Supported Loop Recording Oﬀ 1 Minute 2Minutes 3 Minute HDR Supported G sensor Lock Supported IR LED Lamps 4 pcs Chinese English French German Italian Spanish Japanese Audio Recording Built in microphone On Oﬀ optional Storage Micro SD Card Class 10 up to 64GB USB interface Mini USB DC 5V 0 8A Light Frequency 50HZ 60HZ Battery 200mAh polymer lithium battery 20 60 10 50 Video Resolution Video ...

Страница 15: ...key icon at the top left on the screen when you replay the ﬁles Those locked ﬁles cannot be overwritten by loop recording while needed to be delete manually please format micro SD card and adjust sensit ivity of G sensor A Q 3 Can it take pictures and can you replay the re corded videos on it Yes it can take pictures as it has got camera mode Please long press MENU button to switch around modes of...

Страница 16: ... button to lock the current recording video you will see a key icon appear on the screen 2 Or stop the car but still let the car start to power the dash cam and then playback the video ﬁnd the related video press MENU button to protect it A Q 6 How does the inside camera run The inside view will automatically show on the screen with power on In standby mode or video recording modes press button to...

Страница 17: ...the car s fuse box Please purchase a dash cam hard wire kit mini USB type separately A of sudden power oﬀ The dash cam is powered by the car The car camera will automatically switch on oﬀ w hen the car engine ignition is on oﬀ No need to charge the dash cam or worry about the battery level It is not d esigned to work without external power supply so please keeps the camera connecting to car s ciga...

Страница 18: ... 2 Check whether the loop recording function is tu rned ON 3 Check whether the Micro SD card is high speed above C10 4 Check the memory card there might be too many locked video that the loop recording won t work right 5 Check the car charger connection status if the connection is loose the power supply is not stable the power supply is not stable the camera will automatically turn oﬀ 6 Check whet...

Страница 19: ...17 Q 12 There are stripes interference in the image That should be wrong light frequency According to the local regulation choose the appropriate frequency settings 50HZ or 60HZ A ...

Страница 20: ...Notfall Backup Dateien Schließen Sie bitte Dash Cam an die Zigarettenanzünder buchse des Autos oder anden Sicherungskasten des Autos an Das Video von der Frontkamera kann direkt von der Dash Cam oder dem PC aus überprüft werden Was jedoch von der Innenkamera aufgenommen wurde kann nur über den PC überprüft werden Schließen Sie daher die Kamera über das angeschlossene USB Kabel an den PC an oder en...

Страница 21: ...ion 1 Front Kamera 2 Mikrofon 3 Bildschirm 4 IR LED Leuchten 5 Innenkamera 6 Mini USB Anschluss 7 Mount Socket 8 Links 9 Menü 10 Rechts 11 OK 12 Power 13 Loch Zurücksetzen 14 Speicherkarten steckplatz 1 6 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 5 4 ...

Страница 22: ... um Mediendateien auszuwählen Drücken Sie lange um das LED Licht für die Innenkamera ein und auszuschalten Drücken Sie im Standby Modus um auf die Menü Einstellungen zuzugreifen und zweimal um auf das Systemeinstellungsmenü zuzugreifen Funktion Zurückkehren Drücken Sie um zur vorherigen Seite zurückzukehren Drücken Sie im Standby Modus lange um zwischen Video Foto Wiedergabe zu wechseln Drücken Si...

Страница 23: ...dschutzscheibe anzubringen Die empfohlene Position beﬁndet sich in der Nähe des nach vorne gerichteten Innens piegels Passen Sie den Objektivwinkel an um eine optimale Abdeckung zu erzielen 3 Stellen Sie den Objektivwinkel der Kamera ein und stellen Sie sicher dass Sie die Motorhaube und die Straße vor Ihnen optimal abdecken damit Sie aufzeichnen können was passiert 4 Schließen Sie die Kamera am Z...

Страница 24: ...ildschirms angezeigt Die Kamera wechselt automatisch in den Videoaufzeichnu ngsmodus und startet die Aufnahme wenn sie an ein Auto ladegerät angeschlossen und eingeschaltet wird Ein roter Punkt in der oberen linken Ecke zeigt an dass die Aufzeic hnung läuft Drücken Sie OK um die Aufnahme zu beenden oder die Aufnahme erneut zu starten Im Folgenden ﬁnden Sie Symboldarstellungen einiger allgemeiner F...

Страница 25: ...e OK um die Auswahl auszuwählen und zu bestätigen Drücken Sie Menü Knopf noch mal um das Einstellungsmenü zu verlassen Passen Sie die Videoauﬂösung für die Aufnahme der Frontkamera 1080FHD 720P VGA an Die Innenkame ra hält die Aufnahme weiterhin bei 1080P 1 Videoaufzeichnungsmodus 2 Loop Aufnahme 3 Belichtungskorrektur 4 Bewegung Detect 5 Hoher Dynamikbereich 6 Schwerkraft Sensor 7 Aufnahmezeit 8 ...

Страница 26: ...ste Video um das neueste Video aufzunehmen Dadurch kann ein Speichermangel vermieden werden Loop Aufnahme Hoher Dynamikbereich Aktivieren Sie diese Option um die Videoqualität mit einem größeren Lichtbereich und Bilddetails zu optimieren Belichtungskorrektur Passen Sie den Belichtungswert an um die Helligkeit des Videos anzupassen Bewegung Detect Schalten Sie die Bewegungserkennungs funktion On Oﬀ...

Страница 27: ...nü Drücken Sie im Standby Modus lange auf Menü Knopf um in den Fotomodus zu wechseln und drücken Sie OK um ein Foto aufzunehmen Wie im Videoaufzeichnungsmodus können Sie die Menü Knopf einmal drücken um auf das Einstellung smenü für den Fotomodus zuzugreifen Drücken Sie zweimal auf Menü Knopf um das Systemeinstellungsmenü aufzurufen Ein Foto machen Schwerkraft Sensor Er dient zum Schutz Ihres Auto...

Страница 28: ...ldstabilisier ungsfunktion Anti Shaking Aktivieren Deaktivieren Sie das in Bildd ateien markierte Datum und die Uhrzeit Datumsanzeige In diesem Modus können Sie aufgezeichnete Videos wiede rgeben oder Fotos anzeigen 1 Beenden Sie die Videoaufnahme und drücken Sie zweimal die Menü Knopf um den Wiedergabemodus aufzurufen 2 Verwenden Sie die Taste und um durch die aufgen ommenen Dateien Fotos zu blät...

Страница 29: ...perren der aktuell angezeigten Datei oder Sperren Entsperren aller Dateien Schutz Systemeinstellungsmenü Drücken Sie zweimal die Menü Knopf um in einem beliebi gen Modus auf das Systemeinstellungsmenü zuzugreifen Das TOOL Symbol wird in der oberen linken Ecke hervorg ehoben ＨｚＯＦＦＬＣＤ ...

Страница 30: ...Sie irgendeine Taste drücken um den Bildschirm zu aktivieren Bildschirmschoner Stellen Sie die Zeit ein zu der sich die Kamera automatisch ausschaltet um Strom zu sparen Die Kamera schaltet sich automatisch aus w enn sie sich während der Einstellzeit im Standby Modus beﬁndet Aus 1 Minute 3 Minuten 5 Minuten Automatisches Ausschalten Stellen Sie die Frequenz gemäß den örtlichen Vorschriften auf 50 ...

Страница 31: ...atum Uhrzeit Formatieren Löschen aller Daten von der Micro SD Karte Formatieren Setzen Sie alle Einstellun gen auf die Werkseinstellungen zurück Einstellung wiederherstellen Überprüfen Sie die Firmware Version Version Richten Sie den Arbeitsmodus der IR LED Lampe für die Innenkamera ein On Oﬀ oder Auto Im Auto Modus leuchtet die IR LED wenn das Licht im Auto zu dunkel ist Aufhellleuchte Ｖ１０ｆ ...

Страница 32: ...e Aus 1 Minute 2 Minuten 3 Minuten Hoher Dynamikbereich Unterstützt Schwerkraft Sensor Unterstützt IR LED Lampen 4 Stück Chinesisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Japanisch Audio Aufnahme Eingebautes Mikrofon On Oﬀ optional Speichern Micro SD Karte Klasse 10 bis zu 64 GB USB Anschlüsse Mini USB DC 5V 0 8A Frequenz 50 Hz 60 Hz Batterie 200mAh Polymer Lithium Batterie 20 60 10 50 ...

Страница 33: ...eigt wenn Sie die Dateien wied ergeben Diese gesperrten Dateien können nicht durch Schleifenaufzeichnung überschrieben werden während sie manuell gelöscht werden müssen Bitte formatieren Sie die Micro SD Karte und stellen Sie die Empﬁndlichkeit des Schwerkraft Sensor ein A F Nimmt es Bilder auf und können Sie die aufgezeich neten Videos darauf wiedergeben Ja es kann Bilder aufnehmen da es über ein...

Страница 34: ... Es gibt zwei Möglichkeiten 1 Drücken Sie bitte lange die Menü Knopf um das aktuelle Aufnahmevideo zu sperren Auf dem wird ein Schlüsselsymbol angezeigt Bildschirm 2 Oder halten Sie das Auto an lassen Sie das Auto aber trotzdem starten um die Dash Cam mit Strom zu versorgen und spielen Sie dann das Video ab suchen Sie das entsprechende Video und drücken Sie die Menü Knopf um es zu schützen A F Wie...

Страница 35: ...omatisch On Oﬀ wenn die Zündung des Automotors ein oder ausgeschaltet ist Sie müssen die Dash Cam nicht auﬂaden oder sich keine Gedanken über den Akkuladestand machen Es ist nicht für die Ar beit ohne externe Stromversorgung ausgelegt Bitte las sen Sie die Kamera an der Zigarettenanzünderbuchse des Autos angeschlossen Während Sie das Auto starten versorgt Ihr Auto die Dash Cam mit Strom Die Dash C...

Страница 36: ...men Sie die Windschutzscheibe und versuchen Sie es erneut 2 Bitte tauchen Sie die Saughalterung für einen Moment in warmes A F Die Dash Cam stoppt automatisch während der Aufnahme 1 Überprüfen Sie ob der Speicher voll ist 2 Überprüfen Sie ob die Loop Aufnahmefunktion eingeschaltet ist 3 Überprüfen Sie ob die Micro SD Karte über C10 eine hohe Geschwindigkeit aufweist 4 Überprüfen Sie die Speicherka...

Страница 37: ...s bitte mit Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten und Ihnen eine perfekte Lösung anbieten F Die Kamera startet und schaltet weiter Dies könnte die ausgelöste Parküberwachungsfunk tion sein Überprüfen Sie das Setup Menü A F Es gibt Streifenstörungen im Bild Das sollte eine falsche Frequenz sein Wählen Sie gemäß der örtlichen Vorschrift die entsprechenden Frequenzeinstellungen 50 Hz od...

Страница 38: ...ers de sauvegarde de secours Pour faire fonctionner la caméra embarquée doit être co nnectée à la prise allume cigare du véhicule ou câblée à la boîte à fusibles de la voiture La vidéo issue de la caméra frontale peut être directement consultée à partir de la caméra de tableau ou du PC mais celle qui a été enregistrée par la caméra intérieure ne peut être consultée qu à l aide d un PC Par conséque...

Страница 39: ...éra frontale 2 Microphone 3 Écran 4 Voyant LED IR 5 Caméra intérieure 6 Port mini USB 7 Support de montage 8 Gauche 9 Menu 10 Droite 11 OK 12 Puissance 13 Oriﬁce de réinitia lisation 14 Fente pour carte mémoire 6 8 9 10 11 12 13 14 3 2 1 7 5 4 ...

Страница 40: ...ui long pour allumer éteindre le voyant LED de la caméra intérieure En mode veille appuyez sur pour accéder au menu paramètres et appuyez deux fois pour accéder au Menu de Réglage du Système Fonction de Retour Appuyez sur ce bouton pour revenir à la page précédente En mode veille appuyez longuement pour basculer entre le mode Vidéo Photo Lecture Pendant l enregistrement vidéo appuyez longuement po...

Страница 41: ...l aide d un dispositif de support à ventouse L emplacement recommandé est à proximité du rétroviseur intérieur face à l avant réglez l angle de vue pour la meilleure couverture 3 Ajustez l angle de l objectif de la caméra assurez vous d o btenir la meilleure couverture sur le capot et la route devant vous de sorte que vous puissiez enregistrer ce qui se passe 4 Connectez la caméra à la voiture via...

Страница 42: ...e de l écran La caméra entrera automatiquement en mode d enregistre ment vidéo et commencera l enregistrement lorsqu elle est connectée à un chargeur de voiture et allumée Un point rouge clignotant dans le coin supérieur gauche indique que l enre gistrement est en cours Appuyez sur OK pour arrêter l enre gistrement ou recommencer l enregistrement Voici des icônes représentatives de certaines fonct...

Страница 43: ...ectionner et conﬁrmer la sélection appuyez à nouveau sur MENU pour quitter le menu de réglage Ajustez la résolution vidéo d enregistrement de la caméra frontale 1080FHD 720P VGA la caméra inté rieure continuera un enregistrement à 1080P 1 Mode d enregistrement vidéo 2 Enregistrement en boucle 3 Exposition 4 Détection de mouvement 5 HDR 6 Capteur G 7 Durée d enregistrement 8 Résolution 9 Surveillan...

Страница 44: ...r enregistrer la dernière vidéo cela permet d éviter un manque de mémoire Enregistrement en boucle Plage dynamique élevée Activer cette fonction pour opti miser la qualité vidéo avec une plage de lumière et des détails d image plus larges Exposition Ajuster la valeur d exposition pour régler la lu minosité de la vidéo Détection de mouvement Activer Désactiver la fonction de détection de mouvement ...

Страница 45: ...to Menu du Mode Photo En mode veille appuyez longuement sur MENU pour passer en Mode Photo et appuyez sur OK pour ﬁlmer une photo Comme pour le mode d enregistrement vidéo vous pouvez appuyer une fois sur le bouton Menu pour accéder au menu de réglage du mode photo appuyez deux fois sur Menu pour accéder au menu de réglage du système Pour prendre une photo Capteur G il est utilisé pour protéger vo...

Страница 46: ... la fonction de st abilisation d image Anti tremblement activer désactiver la date et l heure mar quées dans les ﬁchiers image Timbre dateur Ce mode vous permet de lire une vidéo enregistrée ou de visualiser des photos 1 Arrêtez l enregistrement vidéo appuyez longuement sur le bouton MENU deux fois pour accéder au mode de lecture 2 Faire déﬁler les ﬁchiers photos enregistrés à l aide des boutons e...

Страница 47: ...uiller le ﬁchier actuellement aﬃché ou verrouiller déverrouiller tous les ﬁchiers Protection Menu de Réglage du Système Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour accéder au m enu de réglage du système dans n importe quel mode L icône OUTIL est mise en surbrillance dans le coin supérieur gauche ＨｚＯＦＦＬＣＤ ...

Страница 48: ... un bouton quelconque pour activer l écran Économiseur d écran Déﬁnissez l heure à laquelle la caméra embarquée s éteint automatiquement pour économiser l énergie La caméra embarquée s étei ndra automatiquement lorsqu elle est en veille en fonction de l heure déﬁnie Arrêt 1 minute 3 minutes 5 minutes Mise hors tension automatique Réglez la fréquence lumineuse sur 50 Hz ou 60 Hz conformément à la r...

Страница 49: ... Formater supprimer toutes les données de la carte Micro SD Formater Réinitialiser tous les param ètres par défaut Restaurer les paramètres Consulter la version du micrologiciel Version Conﬁgurer le mode de fonctionnement de la lumière LED IR pour la caméra intérieure soit Marche Arrêt ou Auto En mode Auto la LED IR s allumera lorsque la lumière à l intérieur de la voiture est trop sombre Lumière ...

Страница 50: ...t LED IR 4 pcs Chinois Anglais Français Allemand Italien Espagnol Japonais Enregistrement Audio Microphone intégré Marche Arrêt en option Stockage Carte Micro SD Classe 10 jusqu à 64 Go Port USB Mini USB DC 5V 0 8A Fréquence lumineuse 50 Hz 60 Hz Batterie Batterie au lithium polymère 200mAh 20 60 10 50 Objectif grand angle de 170 à haute résolution Frontal 1920 1080P le plus élevé à l intérieur 19...

Страница 51: ... cas d être verrouillés s aﬃchera une icône clé en haut à gauche de l écran lorsque vous relisez les ﬁchiers Ces ﬁchiers verrouillés ne peuvent pas être écrasés au m oyen de l enregistrement en boucle alors qu ils doivent être supprimés manuellement veuillez formater la carte micro SD et régler la sensibilité du capteur G R Q Prend elle des photos et pouvez vous relire les vid éos y enregistrées O...

Страница 52: ...er Si c est le cas vous devez verrouiller manuellement la vidéo pour la protéger de l écrasement il existe 2 façons 1 Veuillez appuyer longuement sur le bouton MENU pour verrouiller la vidéo d enregistrement en cours vous verrez une icône clé apparaître sur le écran 2 Ou arrêtez la voiture mais laissez toujours la voiture démarrer pour alimenter la caméra embarquée voiture puis lisez la vidéo rech...

Страница 53: ...e le moteur de la voiture s éteint la caméra embarquée se désactive et arrête l enregistrement dans le même tem ps Si vous ne souhaitez pas connecter l allume cigare vous pouvez également connecter par câble la caméra à la boîte à fusibles de la voiture Veuillez acheter séparément un kit de câblage pour caméra embarquée voiture type mini USB R Q La batterie interne malgré le chargement d une nuit ...

Страница 54: ...quée s éteindra automatiquement pendant l enregistrement 1 Vériﬁez si la mémoire est pleine 2 Vériﬁez si la fonction d enregistrement en boucle est activée 3 Vériﬁez si la carte Micro SD est de C10 ou supérieure à haute vitesse 4 Vériﬁez la carte mémoire il pourrait y avoir trop de vidéos verrouillées de sorte que l enregistrement en boucle ne fonctionne pas correctement R Q Le support à ventouse ...

Страница 55: ...12 mois suivant la date d acquisition n hésitez pas à nous contacter nous nous sommes disposés à vous répondre dans un délai de 24 heures et vous proposons une solution parfaite Q La caméra embarquée démarre et s arrête cons tamment Cela pourrait résulter du fait que fonction de surve illance de stationnement est déclenchée vériﬁez le menu de conﬁguration R Q Il y a des bandes d interférence dans ...

Страница 56: ...le di backup di emergenza Per funzionare la dash cam deve essere collegata alla presa dell accendisigari dell auto o cablata alla scatola dei fusibili dell auto ll video della fotocamera anteriore può essere rivisto dir ettamente dalla dash cam o dal PC ma ciò che è stato registrato dalla fotocamera interna può essere rivisto solo tramite PC Pertanto collegare la fotocamera al PC tramite il cavo U...

Страница 57: ...amera anteriore 2 Microfono 3 Schermo 4 Luci IR LED 5 Fotocamera interna 6 Mini porta USB 7 Supporto per il mo ntaggio 8 Sinistra 9 Menu 10 destra 11 OK 12 Potenza 13 Foro di ripristino 14 Slot per scheda di memoria 1 6 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 5 4 ...

Страница 58: ...i ﬁle multimediali Premere a lungo per accendere spegnere la luce LED per la fotocamera interna In modalità standby premere per accedere alle impostazioni del menu e premere due volte per accedere al menu delle impostazioni di sistema Funzione di ritorno premere per tornare alla pagina precedente In modalità standby premere a lungo per cambiare modalità tra Video Foto Riproduzione Durante la regis...

Страница 59: ...a per installare la dash cam sul parabrezza La posizione consigliata è vicino allo specc hietto retrovisore interno rivolto in avanti 3 Regola l angolazione dell obiettivo della fotocamera assi curati di ottenere la migliore copertura sul paraluce e sulla strada da percorrere in modo da poter registrare ciò che accade 4 Collega la fotocamera all auto vicino all accendisigari na scondi il resto del...

Страница 60: ...lo schermo La fotocamera entrerà automaticamente in modalità di re gistrazione video e inizierà a registrare quando è collegata a un caricabatteria per auto e si accende Un punto rosso lampeggiante nell angolo in alto a sinistra indica che la re gistrazione è in corso Premere OK per interrompere la reg istrazione o riavviare la registrazione Di seguito sono ripo rtate le rappresentazioni di icone ...

Страница 61: ...ione e premere OK per selezionare e confermare la selezione Premere nuovamente MENU per uscire dal menu di imp ostazione 1 Modalità di registrazione video 2 Registrazione in loop 3 esposizione 4 Rilevamento del movimento 5 HDR 6 sensore G 7 Tempo di registrazione 8 Risoluzione 9 Monitor di parcheggio 10 Stato della luce LED 11 Stato della scheda di memoria 12 Stato di alimentazione 13 Stato audio ...

Страница 62: ... riempie la dash cam eliminerà automaticamente il video più vecchio per registrare l ultimo video il che può evitare la mancanza di memoria Ampia gamma dinamica attivare per ottimizzare la qualità video con una gamma di luce e dettagli dell immagine più ampia Registrazione attiva disattiva la registrazione audio nel video Esposizione regola il valore dell esposizione per regolare la luminosità del...

Страница 63: ...modalità standby premere a lungo MENU per passare alla modalità foto e premere OK per scattare una foto Come la modalità di registrazione video è possibile prem ere una volta il pulsante Menu per accedere al menu delle impostazioni per la modalità foto premere due volte Menu per accedere al menu delle impostazioni di sistema Fare una foto Timbro della data attiva disattiva i contrassegni di data e...

Страница 64: ...a la funzione di stabilizzazi one dell immagine Anti tremolio attiva disattiva la data e l ora contrasseg nate nei ﬁle di immagine Timbro data Questa modalità consente di riprodurre video registrati o visualizzare foto 1 Interrompere la registrazione video premere a lungo il pulsante MENU due volte per accedere alla modalità di riproduzione 2 Utilizzare il pulsante e per scorrere i ﬁle foto re gis...

Страница 65: ... il ﬁle corrente visualizzato o blocca sblocca tutti i ﬁle Protezione Menu delle impostazioni di sistema Premere due volte il pulsante MENU per accedere al menu delle impostazioni di sistema in qualsiasi modalità L icona STRUMENTO è evidenziata nell angolo in alto a sinistra ＨｚＯＦＦＬＣＤ ...

Страница 66: ...ere qualsiasi pulsante per attivare lo schermo Salvaschermo Spegnimento automatico consente di impostare il te mpo di spegnimento automatico della fotocamera per risparmiare energia La fotocamera si spegnerà automa ticamente quando è in standby entro il tempo impostato Spento 1 minuto 3 minuti 5 minuti impostare la frequenza della luce su 50 Hz o 60 Hz in base alle normative locali Frequenza della...

Страница 67: ... elimina tutti i dati dalla scheda Micro SD Formato ripristina tutte le impostazioni ai valori predeﬁniti di fabbrica Ripristina impostazioni controlla la versione del ﬁrmware Versione imposta la modalità di funzionamento della lampada LED IR per la telecamera interna Acceso S pento o Automatico In modalità Automatico il LED IR si accende quando la luce all interno dell auto è troppo scura Luce LE...

Страница 68: ... 1 minuto 2 minuti 3 minuti HDR Supportato Blocco sensore G Supportato Lampade LED IR 4 pz Cinese inglese francese tedesco italiano spagnolo giapponese Registrazione audio Microfono incorporato Acceso Spento opzionale Conservazione Scheda Micro SD Classe 10 ﬁno a 64 GB Interfaccia USB Mini USB DC 5 V 0 8 A Frequenza della luce 50 HZ 60 HZ Batteria Batteria al litio polimerica da 200 mAh 20 60 10 5...

Страница 69: ... i ﬁle Quei ﬁle bloccati non possono essere sovrascritti dalla registrazione in loop mentre è necessario eliminarli manualmente formattare la scheda micro SD e regolare la sensibilità del sensore G R 3 D Può scattare foto e puoi riprodurre i video regis trati su di esso Sì può scattare foto poiché ha la modalità fotocamera Si prega di premere a lungo il pulsante MENU per cambia re le modalità di r...

Страница 70: ...a lungo il pulsante MENU per bloccare il video in registrazione corrente vedrai apparire un icona chiave sullo schermo 2 Oppure fermare l auto ma lasciare che l auto si avvii per alimentare la dash cam quindi riprod urre il video trovare il video correlato premere il pulsante MENU per proteggerlo R La vista interna apparirà automaticamente sullo sche rmo con l accensione In modalità standby o moda...

Страница 71: ... è alimentata dall auto La telecamera dell auto si accenderà spegnerà automaticamente quando l acce nsione del motore dell auto è inserita disinserita Non è necessario caricare la dash cam o preoccuparsi del livello della batteria Non è progettato per funzionare senza ali mentazione esterna quindi tieni la videocamera collegata alla presa dell accendisigari dell auto mentre avvii l auto la tua aut...

Страница 72: ...n funziona riscalda il parabrezza e riprova 2 Si prega di immergere il supporto a ventosa per risc aldare l acqua per un momento R F 10 D La dash cam si fermerà automaticamente d urante la registrazione 1 Controlla se la memoria è piena 2 V eriﬁcare se la funzione di registrazione in loop è attivata 3 Controllare se la scheda Micro SD è ad alta velocità superiore a C10 4 Controlla la scheda di mem...

Страница 73: ...ne attivata controlla il menu di conﬁgur azione R 12 D Ci sono strisce di interferenza nell immagine Dovrebbe essere una frequenza della luce sbagliata In base alla normativa locale scegliere le impostazioni di frequenza appropriate 50HZ o 60HZ R In caso di problemi con le nostre dash cam entro 12 mesi dalla data di acquisto non esitare a comunicarcelo ti risponderemo entro 24 ore e ti oﬀriremo un...

Страница 74: ...de respaldo de emergencia Para que funcione la dash cam debe estar conectada al enchufe del encendedor de cigarrillos del automóvil o ca bleada a la caja de fusibles del automóvil El video de la cámara frontal se puede revisar directame nte desde la dash cam o la PC pero lo que fue grabado por la cámara interior sólo se puede revisar a través de PC Por lo tanto conecte la cámara a la PC con el cab...

Страница 75: ...tal 2 Micrófono 3 Pantalla 4 Luces Infrarrojas LED 5 Cámara Interior 6 Mini puerto USB 7 Enchufe de Monte 8 Izquierda 9 Menú 10 Derecha 11 Aceptar 12 Potencia 13 Oriﬁcio de Reset 14 Ranura para Tarjeta de Memoria 1 6 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 5 4 ...

Страница 76: ...timedia Mantenga pulsado para encender apagar la luz LED de la cámara interior En el modo de espera pulse para acceder a la conﬁguración del menú y pulse dos veces para acceder al Menú de Conﬁguración del Sistema Función de Retorno Pulse para regresar a la página anterior En el modo de espera mantenga pulsado para cambiar el modo entre Vídeo Foto Reproducción Durante la grabación de video mantenga...

Страница 77: ...sh cam en el parabrisas La ubicación recomendada es cerca del espejo retrovisor interior orientado hacia el frente ajuste el ángulo de la lente para obtener la mejor cobertura 3 Ajuste el ángulo de la lente de la cámara asegúrese de obtener la mejor cobertura sobre el capó y el camino por delante para que pueda registrar lo que sucede 4 Conecte la cámara al automóvil con el encendedor de cig arril...

Страница 78: ...a cámara ingresará automáticamente al Modo de Grabac ión de Video y comenzará a grabar cuando se conecte a un cargador de automóvil y se encienda Un punto rojo que p arpadea en la esquina superior izquierda indica que el regi stro está en curso Pulse Aceptar para detener la grabación o comenzar a grabar nuevamente Las siguientes son repre sentaciones de iconos de algunas funciones comunes en la pa...

Страница 79: ...n y pulse Aceptar para seleccionar y conﬁr mar la selección Pulse MENÚ nuevamente para salir del menú de conﬁguración 1 Modo de Grabación de Video 2 Grabación en Bucle 3 Exposición 4 Detección de Movimiento 5 HDR 6 G sensor 7 Tiempo de Grabación 8 Resolución 9 Monitor de Estacionamiento 10 Estado de Luz LED 11 Estado de Tarjeta de Memoria 12 Estado de Potencia 13 Estado de Audio 14 Tiempo y Fecha ...

Страница 80: ... automáticamente el video más antiguo para grabar el video más reciente lo que puede evitar la falta de memoria Alto Rango Dinámico Grabación ENCIENDA APAGUE la grabación de audio en el video Sello de Fecha Active Desactive las marcas de fecha y hora en archivos de video Exposición Encienda para optimizar la calidad d el vídeo con un rango de luz más amplio y detalles de imagen Detección de Movimi...

Страница 81: ...eder al menú de conﬁg uración para el Modo de Foto pulse Menú dos veces para ingresar al Menú de Conﬁguración del Sistema Para tomar una foto G Sensor Se utiliza para proteger su automóvil después del estacionamiento Con esta función activada después de detener el automóvil y la cámara se apaga permanece en espera Cuando la cámara detecta golpes y colisiones se encenderá automáticamente y to mará ...

Страница 82: ...a Apague la función de estabiliza ción de imagen Antivibración Active Desactive la fecha y el tiempo m arcadas en los archivos de imagen Sello de Fecha Este modo le permite reproducir videos grabados o ver fotos 1 Detenga la grabación de video mantenga pulsado el bo tón MENÚ dos veces para ingresar al modo de reproducción 2 Utilice el botón y para desplazarse por los archivos fotos grabados y puls...

Страница 83: ...oquea el archivo actual mostra do o bloquea desbloquea todos los archivos Protección Menú de Conﬁguración del Sistema Pulse el botón MENÚ dos veces para acceder al Menú de Conﬁguración del Sistema en cualquier modo El icono de HERRAMIENTA está resaltado en la esquina superior izq uierda ＨｚＯＦＦＬＣＤ ...

Страница 84: ...uede pulsar cualquier botón para activar la pantalla Protector de Pantalla Apagado Automático Establezca el tiempo para que la cámara se apague automáticamente para ahorrar energía La cámara se apagará automáticamente cuando esté en espera por debajo del tiempo establecido Apagado 1 min uto 3 minutos 5 minutos establezca la frecuencia de luz en 50 HZ o 60 HZ de acuerdo con la normativa local Frecu...

Страница 85: ...tos de la tar jeta Micro SD Formatear Restablece todas las conﬁgu raciones a los valores predeterminados de fábrica Restaurar Conﬁguración Compruebe la versión del ﬁrmware Versión Conﬁgure el modo de funcionamiento de la lá mpara LED infrarroja para la cámara interior Encendido Apagado o Automático En el modo automático el LED in frarroja se encenderá cuando la luz del interior del autom óvil sea ...

Страница 86: ...inutos 3 minutos HDR Admitido Bloqueo del G sensor Admitido Chino English Français Deutsch Italiano Español Japonés Micrófono incorporado Encendid Apagado opcional Almacenamiento Tarjeta Micro SD clase 10 hasta 64 GB Mini USB DC 5V 0 8A Frecuencia de Luz 50 HZ 60 HZ 20 60 Batería de polímero de litio de 200 mAh 10 50 4 piezas H 264 MOV Resolución de Vídeo Formato de Codiﬁcación de Video Lámparas d...

Страница 87: ...zquierda de la pantalla cuando rep roduzca los archivos Esos archivos bloqueados no se pueden sobrescribir mediante la grabación en bucle mie ntras se deben eliminar manualmente formatee la tarjeta micro SD y ajuste la sensibilidad del G sensor R P Toma fotos y puede reproducir los videos gra bados en él Sí puede tomar fotos ya que tiene el modo de cámara Mantenga pulsado el botón MENÚ para cambia...

Страница 88: ...ra bloquear la grabación de video actual verá aparecer un ícono de tecla en el pantalla 2 O dete nga el automóvil pero deje que el automóvil arranque para encender la dash cam y luego reproduzca el video busque el video relacionado pulse el botón MENÚ para protegerlo R La vista interior se mostrará automáticamente en la pa ntalla con el encendido En el modo de espera o en los m odos de grabación d...

Страница 89: ...el tablero es alimentada por el automóvil La cámara del automóvil se encenderá apagará automáticamente cuando el motor del automóvil esté encendido apagado No es necesario cargar la dash cam ni preocuparse por el nivel de la batería No está diseñado para funcionar sin una fuente de alimentación externa así que mantenga la cám ara conectada a la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil mien...

Страница 90: ...Se quitó la película protectora si no funciona se calienta el parabrisas y se vuelve a intentar 2 Remoje el soporte de succión en agua tibia por un momento R P La dash cam se detendrá automáticamente durante la grabación 1 Compruebe si la memoria está llena 2 Compruebe si la función de grabación en bucle está activada 3 Compruebe si la tarjeta Micro SD es de alta veloci dad por encima de C10 4 Com...

Страница 91: ...e monitor de estaciona miento que se activa compruebe el menú de conﬁgu ración R P Hay interferencias de rayas en la imagen Eso debería ser una frecuencia de luz incorrecta Según la regulación local elija los ajustes de frecuen cia adecuados 50HZ o 60HZ R Si hay algún problema con nuestras dash cams en 12 meses desde la fecha de compra no dude en hacernos saber le responderemos dentro de las 24 ho...

Результаты поиска

Содержание J05

Отзывы:

Похожие инструкции для J05

Бренды по названию

Популярные бренды

Abask J05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание J05

Отзывы:

Похожие инструкции для J05

Бренды по названию

Популярные бренды