Aastra M760E Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 98

La fonction renvoi d’appel

Ext

Int

Poste

Envoi

. Pour renvoyer les appels en provenance de lignes extérieures,
appuyez sur la touche interactive

Ext

. Pour renvoyer les appels en provenance de lignes intérieures,
appuyez sur la touche interactive

Int

L’afficheur indique l’état du renvoi.

Vous allez maintenant choisir la destination du renvoi.

. Pour renvoyer les appels vers un poste intérieur :

1 - Appuyez sur la touche interactive

Poste

2 - Composez le

numéro du poste

. En cas d’erreur, appuyez sur la touche interactive

Gomme

3 - Appuyez sur la touche interactive

Envoi

. Pour renvoyer les appels vers une boîte vocale :

- Appuyez sur la touche interactive

MVocale

. Pour renvoyer les appels vers un numéro extérieur :

1 - Appuyez sur la touche interactive

L.Ext.

2 - Composez le

numéro extérieur

(avec le préfixe de prise

de ligne).
. En cas d’erreur, appuyez sur la touche interactive

Gomme

3 - Appuyez sur la touche interactive

Envoi

L’afficheur indique que l’action a été validée.

Remarque : si vous souhaitez modifier cette programmation,
appuyez sur la touche interactive

Retour

pour recommencer la

séquence.

Choisir la destination
du renvoi :

MVocale

L.Ext.

Envoi

Содержание M760E

Страница 1: ...AASTRA MATRA Telecom Guide utilisateur M760E...

Страница 2: ...R gler le volume d coute 13 Appel d un correspondant 14 Composer le num ro 14 Utiliser les touches programmables 14 Utiliser la fonction BIS rappel du dernier num ro compos 15 Appeler une op ratrice s...

Страница 3: ...l des derniers num ros appel s Bis 28 Appeler un correspondant depuis le journal des Bis 29 M moriser le nom et ou le num ro dans le r pertoire priv 29 Effacer une fiche du journal des Bis 29 Effacer...

Страница 4: ...ire des noms internes 44 Appeler un correspondant interne 44 Le r pertoire des noms externes 45 Consulter le r pertoire des noms externes 45 Appeler un correspondant externe 45 Les touches programmabl...

Страница 5: ...66 Programmer la fonction classeur 66 Communiquer avec vos correspondants privil gi s 67 Communiquer avec vos correspondants non privil gi s 69 La fonction filtrage 70 Programmer la fonction filtrage...

Страница 6: ...e verrouillage du poste 82 Activer le verrouillage du poste 82 Appeler un correspondant externe depuis le poste verrouill 82 Appeler un num ro d urgence depuis un poste verrouill 83 D sactiver le verr...

Страница 7: ...ves correspondant aux messages affich s sur l cran vous permettent d acc der ces services par simple pression sur la touche de votre choix Plus besoin de chercher l information dans un guide pas de nu...

Страница 8: ...cro casque Apr s raccor dement et programmation voir R glages du poste le mode micro casque se substitue au mode mains libres Le module d extension Le module d extension permet d quiper le poste de 20...

Страница 9: ...en Pour situer la version logicielle du syst me La disponibilit de certaines fonctions d crites dans ce guide peut d pendre de la version ou de la configuration du syst me associ Afin de situer tr s r...

Страница 10: ...appui sur la touche permet d effacer ce message Les touches ou permettent d acc der aux fonctions suivantes ou pr c dentes 20 touches programmables symbolis es dans ce guide par pour m moriser les nu...

Страница 11: ...oste sonnerie et contraste la personnalisation du poste gestion des r pertoires Touche haut parleur permet au repos d activer d sactiver la fonction interphonie lors d un appel entrant de r pondre en...

Страница 12: ...rmations contenues dans la fiche L afficheur interactif Jeudi 25 Mai 10 40 Comm Recup Service Langue C CHARLES Comm Prenum Debut Parking Au repos En cours de communication En cours de programmation PR...

Страница 13: ...ir au repos Utiliser les touches interactives Utiliser le navigateur Les touches et permettent d afficher une rubrique ou une fiche Jeudi 25 Mai 10 40 Comm Recup Service Langue Comm Suite Le navigateu...

Страница 14: ...herche dans les r pertoires puis d appeler le correspondant voir Appel d un correspondant Appeler par le nom La touche permet de valider un choix un r glage une saisie Les touches ou permettent d effe...

Страница 15: ...ccentuation selon le cas majuscules ou minuscules Appuyez sur la touche interactive correspondant au choix d sir par exemple La lettre accentu e choisie vient s afficher l cran Il s agit des caract re...

Страница 16: ...Vous conversez en mode mains libres d crochez simplement le combin La conversation se poursuit en mode combin ou mode discret Le voyant associ la touche s teint En fin de communication vous devez racc...

Страница 17: ...appuyez sur la touche ou sur la touche verte Vous pouvez converser en mode micro casque Le voyant associ la touche s allume Composez directement au clavier le num ro du correspondant Le num ro compos...

Страница 18: ...ode interphone Un message l cran rappelle l activation du mode interphone et le voyant associ la touche clignote Si un correspondant interne appelle vous pouvez converser directement sans aucune manip...

Страница 19: ...renum 3 Composez le num ro du correspondant Le num ro compos s affiche au fur et mesure de la saisie En cas d erreur appuyez sur la touche interactive Gomme puis recomposez le chiffre 4 Appuyez sur la...

Страница 20: ...ondant L afficheur pr sente le num ro compos A la r ponse du correspondant vous pouvez converser Appel d un correspondant Composer le num ro MARTIN LIBRE Debut Rappel Aviser Memoire Appeler un corresp...

Страница 21: ...nte le num ro ou le nom et l heure de l appel Appuyez sur la touche interactive Rappel Le correspondant interne est rappel automatiquement Rappeler un correspondant interne Rappel L afficheur vous ave...

Страница 22: ...le num ro A la r ponse du correspondant vous pouvez converser Si vous ne connaissez pas le num ro de votre correspondant interne ou externe vous pouvez acc der son num ro en composant son nom au clavi...

Страница 23: ...appuyez sur la touche interactive Corriger pour revenir la saisie des lettres Corriger Lorsque le nom du correspondant appeler est affich appuyez sur la touche interactive Appel Le poste appelle auto...

Страница 24: ...rmer l envoi du message L afficheur propose de reprendre la communication 4 Appuyez sur la touche interactive Oui ou Non exemple selon le cas Remarques les messages pr d finis sont affich s directemen...

Страница 25: ...rvice Langue A voyage C CHARLES VOUS APPELLE Devier Recevoir l appel d un correspondant du r pertoire priv Lorsque l appelant est connu de votre r pertoire priv l affi cheur pr sente le nom m moris da...

Страница 26: ...res D s le d crochage du combin l appui sur la touche ou la touche verte l afficheur pr sente le num ro associ au nom du correspondant Remarques Si votre poste est en mode interphone vous conversez di...

Страница 27: ...s d un poste qui sonne l int rieur de ce m me groupe 1 Appuyez sur la touche interactive Recup 2 Appuyez sur la touche interactive Groupe Vous pouvez converser avec le correspondant Intercepter un app...

Страница 28: ...a conversation Reprise 1 Appuyez sur la touche Votre correspondant est mis en attente et entend des bips ou une musique de patience 2 Appuyez sur la touche interactive Reprise pour reprendre la conver...

Страница 29: ...uche interactive Comm Vous pouvez aussi utiliser la touche 2 Composez le num ro du poste Remarque vous pouvez galement proc der une recherche par le nom ou utiliser les touches pr programm es Vous pou...

Страница 30: ...num ro du poste 3 Appuyez sur la touche interactive Appel A ce moment seulement votre correspondant est mis en attente et entend un signal sonore Prenum Appel Appuyez sur la touche interactive Attent...

Страница 31: ...rence trois est tablie entre vous et vos deux cor respondants Si l un raccroche vous restez en ligne avec l autre En cours de conf rence vous d sirez laisser vos deux corres pondants entre eux Appuye...

Страница 32: ...d appel du poste est ignor e Vous pouvez revenir l affichage pr c dent en appuyant sur la touche interactive Reprise Protege Conna tre la dur e de la communication Prot ger la communication Pour affi...

Страница 33: ...accessible depuis cette touche programmable Indiquez le nom du correspondant sur l tiquette en regard la touche programm e Memoire M moriser le num ro du correspondant Appuyez successivement sur les t...

Страница 34: ...nom 3 Appuyez successivement sur les touches ou pour acc der aux autres num ros m moris s Consulter le journal des derniers num ros appel s Bis XXXXXXXXXX 2 APPELS Appel Effacer Creer Le journal des B...

Страница 35: ...uvez effacer la fiche 1 Appuyez sur la touche interactive Creer L afficheur propose de cr er une fiche dans le r pertoire priv 2 Appuyez sur la touche Le nom et le num ro sont enregistr s automatiquem...

Страница 36: ...5 Composez votre code secret Un signal sonore confirme l effacement L afficheur confirme l effacement total du journal des Bis Rappel utilisez la touche rouge pour annuler ou mettre fin une s quence E...

Страница 37: ...istes diff rentes des correspondants appartenant des groupes directions groupes de travail etc selon vos activit s L intitul de ces listes peut gale ment tre personnalis Les correspondants class s dan...

Страница 38: ...ez aussi appuyer sur la touche interactive Gomme 5 Appuyez sur la touche pour confirmer le num ro L afficheur propose de choisir la liste dans laquelle sera clas s e la fiche par d faut la liste 1 est...

Страница 39: ...ement L afficheur pr sente la fiche suivante du r pertoire Effacer une fiche 1 Appuyez sur la touche L afficheur indique PROGRAMMATION 2 Appuyez deux fois sur la touche L afficheur indique GESTION DES...

Страница 40: ...ondant la liste d sir e Exemple Liste 1 La premi re fiche de la liste est pr sent e 3 S lectionnez la fiche d sir e avec les touches ou Vous pouvez aussi saisir la premi re lettre d un nom pour effect...

Страница 41: ...cheur pr sente la premi re rubrique du menu GESTION DES REPERTOIRES 4 Appuyez deux fois sur la touche L afficheur propose la s lection d une liste ou de l ensemble des listes Toutes 5 Appuyez sur la t...

Страница 42: ...pour terminer L afficheur pr sente le num ro m moris Pour proc der l enregistrement d un autre num ro appuyez sur la touche interactive Suite Pour afficher le premier num ro appuyez sur la touche int...

Страница 43: ...nuler Lorsque le num ro abr g annuler est affich Appuyez sur la touche interactive Annul Le num ro est annul et l afficheur indique IL N Y A PAS DE No MEMORISE Annuler un num ro abr g Annul 0 9 1 Appu...

Страница 44: ...um ro Lors de la consultation du journal vous pouvez rappeler automatiquement le num ro m mori s ou cr er directement une fiche dans le r pertoire priv Vous pouvez proc der l efface ment d une fiche o...

Страница 45: ...is il appara t aussi la place du nom Lorsqu un appel a d j t lu l icone pr c de le nom 4 Appuyez sur la touche pour afficher la seconde partie des informations le num ro d appel et le nombre d appels...

Страница 46: ...ez sur la touche Le nom et le num ro sont enregistr s automatiquement dans le r pertoire priv Si le nom du correspondant n est pas pr sent dans le journal L afficheur vous invite saisir le nom Saisiss...

Страница 47: ...r indique EFFACEMENT DU JOURNAL DES APPELS RECUS 5 Appuyez sur la touche interactive Effacer L affiche vous invite saisir votre code secret 6 Composez votre code secret Deux bips sont mis L afficheur...

Страница 48: ...ssivement sur les touches ou pour acc der aux autres rubriques d information savoir NUMERO DE FAX NUMERO DE GSM NUMERO DE DECT NUMERO LIBRE NUMERO DE SERIE POSTE VERSION LOGICIEL POSTE Rappel utilisez...

Страница 49: ...gner les num ros de FAX GSM DECT Renseigner le num ro libre Lorsque l afficheur pr sente la rubrique NUMERO LIBRE 1 Appuyez sur la touche interactive Nom L afficheur invite saisir le nom ou l intitul...

Страница 50: ...entuellement corriger une saisie appuyez sur la touche interactive Gomme 4 Appuyez sur la touche interactive Consult L afficheur propose un nom ou s il y a plusieurs noms indique le nombre de proposit...

Страница 51: ...recherch 3 Saisissez directement au clavier alphab tique les premi res lettres du nom du correspondant Pour ventuellement corriger une saisie appuyez sur la touche interactive Gomme 4 Appuyez sur la t...

Страница 52: ...vous reporter aux chapitres traitant notamment de ces fonctions pour avoir de plus amples informations sur les facilit s mises votre disposition Vous appelez certains correspondants ou collaborateurs...

Страница 53: ...ammer une facult message renvoi agen da verrou absent filtrage chut prot ge 1 Appuyez sur la touche interactive Faculte L afficheur invite choisir une facult 2 Appuyez sur la touche interactive corres...

Страница 54: ...propose de s lectionner la fa on dont le poste supervis se signalera vous 5 Appuyez sur la touche interactive Bips par exemple L afficheur pr sente la programmation de la touche Ainsi le voyant associ...

Страница 55: ...puis le code personnel d acc s la messagerie suivi de En cas d erreur appuyez sur la touche interactive Gomme Pour ins rer une pause entre deux s ries de code appuyez sur la touche interactive Pause1...

Страница 56: ...un double appui sur touche rouge permet de mettre fin une s quence de programmation Fin Identifier les touches programm es Une tiquette papier permet d indiquer en regard de chaque groupe de 10 touche...

Страница 57: ...iv pr c demment et dans ce cas propose la touche interactive Annul CHOISISSEZ VOTRE TYPE DE RENVOI Sommaire Differe Occupe Immediat Vous avez le choix entre trois types de renvois Pour un renvoi sur n...

Страница 58: ...cas d erreur appuyez sur la touche interactive Gomme 3 Appuyez sur la touche interactive Envoi Pour renvoyer les appels vers une bo te vocale Appuyez sur la touche interactive MVocale Pour renvoyer le...

Страница 59: ...touche s allume et l afficheur indique l tat de programmation de cette touche 5 Appuyez sur la touche interactive Modif Le voyant associ la touche clignote 6 Appuyez successivement sur les touches Fa...

Страница 60: ...ramm e La fonction renvoi est d sactiv e et le voyant s teint Un message sonore ainsi que l afficheur indiquent que l acti vation ou la d sactivation a t valid e D sactiver le renvoi Outrepasser la fo...

Страница 61: ...lons d s maintenant de personnaliser votre code d acc s d enregistrer votre nom d enregistrer votre message d accueil Si besoin contactez votre exploitant syst me pour des informa tions compl mentaire...

Страница 62: ...code Selon version syst me de messagerie VEUILLEZ RAPPELER VOTRE BOITE VOCALE Comm Recup Rappel Annul Suite A voyage Voyant message Vous voulez consulter votre messagerie vocale 1 Appuyez sur la touc...

Страница 63: ...z sur la touche interactive Envoi pour valider la programmation Ainsi apr s avoir appel la messagerie lorsque le guide vocal vous demande de composer le n de bo te et ou votre code secret appuyez simp...

Страница 64: ...he L afficheur indique QUE VOULEZ VOUS PROGRAMMER 3 Appuyez sur la touche interactive Touche L afficheur propose de s lectionner la touche programmable d sir e 4 Appuyez sur une touche programmable Le...

Страница 65: ...cette touche s allume fixe et l afficheur pr sente l identit du correspondant en cours de conversation Le premier correspondant passe en attente Le voyant associ cette touche clignote rapidement R po...

Страница 66: ...touche programm e libre Passer d un correspondant l autre Un poste utilis en multiligne poss de plusieurs num ros d annuaire Chaque num ro d an nuaire est m moris sur une touche programmable Cette fo...

Страница 67: ...ropose de superviser votre poste ou un autre poste 8 Appuyez sur la touche interactive Oui pour superviser votre poste L afficheur indique le nombre de touches d j programm es en supervision pour ce n...

Страница 68: ...de sont diff rentes lorsque votre poste est programm en multiligne Une op ration suppl mentaire est demand e lors de la programmation de certaines facult s la s lection de la ligne renvoyer par exempl...

Страница 69: ...gnote rapidement R pondre un second appel Communiquer avec la fonction multiligne Lorsqu un appel arrive sur votre poste programm en multi ligne le voyant associ la touche personnalis e clignote Appuy...

Страница 70: ...sur une touche programmable Le voyant associ cette touche s allume et l afficheur indique l tat de programmation de cette touche 5 Appuyez sur la touche interactive Modif L afficheur indique QUE VOULE...

Страница 71: ...r la touche programm e puis sur la touche interactive Transf Le voyant associ la touche programm e s allume Transf rer l appel re u vers le poste supervis Vous voulez appeler le titulaire du poste sup...

Страница 72: ...ouche L afficheur indique QUE VOULEZ VOUS PROGRAMMER 3 Appuyez sur la touche interactive Touche L afficheur propose de s lectionner la touche programmable d sir e 4 Appuyez sur une touche programmable...

Страница 73: ...ir intervenir rapidement Important Communiquer avec vos correspondants privil gi s Lorsque le poste privil gi est au repos le voyant associ la touche est teint Lorsqu un appel vient du poste privil gi...

Страница 74: ...e programm e clignote Appuyez sur la touche programm e Le voyant associ la touche programm e s allume Si vous tiez d j en communication le premier correspondant passe automatiquement en attente Le voy...

Страница 75: ...r visualiser l identit de l appelant 2 Appuyez sur la touche interactive Reponse Vous pouvez galement appuyer sur la touche programm e dont le voyant clignote Vous tes en ligne avec le second correspo...

Страница 76: ...dique l tat de cette touche 5 Appuyez sur la touche interactive Modif L afficheur indique QUE VOULEZ VOUS PROGRAMMER 6 Appuyez sur la touche interactive Filtrag L afficheur vous invite vous d clarer f...

Страница 77: ...poste fil tr except 7 Appuyez sur la touche interactive Activ pour filtr 13 Appuyez sur la touche interactive Superv pour filtr Communiquer avec la fonction filtrage Vous avez proc d la programmation...

Страница 78: ...le poste filtr et sur le poste filtreur Un message sonore ainsi que l afficheur indiquent que l action a t valid e Remarque la d sactivation ou l activation de la fonction fil trage sur l un des poste...

Страница 79: ...abonn sur un poste 1 Appuyez sur la touche interactive Service 2 Appuyez sur la touche interactive Abonne 3 Appuyez sur la touche interactive Entree Remarques cette fonction n est propos e que lorsqu...

Страница 80: ...s sont destin es arrivent d sormais sur votre poste d origine Toute op ration de d placement de votre num ro d annuaire vers un poste entra ne l annulation de vos droits et caract ristiques sur le pos...

Страница 81: ...s Pour choisir un autre num ro d ordre de 1 4 appuyez sur la touche interactive Suite 4 Appuyez sur la touche interactive Activ L afficheur invite saisir l heure du rendez vous 5 Composez l heure du r...

Страница 82: ...affich 1 Appuyez sur la touche interactive Modif L afficheur invite saisir l heure du rendez vous 2 Composez la nouvelle heure 3 Appuyez sur la touche interactive Envoi pour terminer L afficheur indiq...

Страница 83: ...rez momentan ment ne pas tre d rang par la sonnerie du t l phone et donc ne plus recevoir d appel La fonction Ne pas d ranger Service Faculte Chut Activer la fonction Poste au repos l afficheur indiqu...

Страница 84: ...ume et l afficheur indique l tat de programmation de cette touche 5 Appuyez sur la touche interactive Modif L afficheur indique QUE VOULEZ VOUS PROGRAMMER 6 Appuyez sur la touche interactive Faculte 7...

Страница 85: ...rogrammation de vos renvois d appels Vous pouvez acc der vos num ros abr g s personnels Si vous souhaitez aviser un correspondant depuis ce poste provisoire les messages propos s sont personnalis s vo...

Страница 86: ...espondant aviser puis appuyez sur la touche interactive Envoi L afficheur pr sente le premier des 6 messages pr d finis 3 Appuyez successivement sur la touche interactive Suite pour s lectionner ventu...

Страница 87: ...a ligne et donc ne pas tre d rang par une communication soit la non pr sentation des appels en instance Vous pouvez activer ponctuellement cette fonction en cours de communication voir En cours de com...

Страница 88: ...au r pertoire des noms internes reste possible Important avant d activer le verrouillage de votre poste vous devez avoir proc d la personnalisation de votre code secret voir R glages du poste Personna...

Страница 89: ...eractive Annul L afficheur invite saisir le code secret D sactiver le verrouillage du poste Annul 1 Maintenez l appui pendant 3 secondes sur la touche rouge L afficheur invite saisir votre code secret...

Страница 90: ...a m lodie courante Lorsque l afficheur indique MELODIE SONNERIE XX Appuyez successivement sur les touches ou pour choisir la m lodie courante Seize m lodies diff rentes sont disponibles Remarque par d...

Страница 91: ...r ajus ter le volume de la sonnerie privil ge Le volume peut tre r gl selon 8 niveaux dont la coupure sonnerie A chaque appui touche la sonnerie est diffus e avec le nou veau volume et l afficheur ind...

Страница 92: ...ive Envoi L afficheur demande de confirmer ce code 8 Composez une seconde fois le nouveau code puis appuyez sur la touche interactive Envoi Remarque retenez bien ce code il vous sera n cessaire pour a...

Страница 93: ...ssibilit de proc der au choix du r pertoire qui sera associ la fonction appel par le nom voir Appeler par le nom un correspondant des r pertoires Ce r glage permet de choisir la langue dans laquelle s...

Страница 94: ...Appuyez sur la touche interactive correspondant la langue d sir e Fran ais par exemple Tous les messages diffus s par l afficheur seront pr sent s dans la m me langue Choisir la langue des messages p...

Страница 95: ...onnex Casque Auto 1 Appuyez sur la touche L afficheur indique PROGRAMMATION 2 Appuyez sur la touche L afficheur indique QUE VOULEZ VOUS PROGRAMMER 3 Appuyez sur la touche interactive Connex L afficheu...

Страница 96: ...poste poss dant plusieurs num ros d annuaire Dit d un poste poss dant un seul num ro d annuaire mais plusieurs touches programm es permettant de g rer plusieurs appels simultan s Dit d un poste ayant...

Страница 97: ...est raccord la ligne affichage V rifiez le cordon de raccordement au combin V rifiez que les autres postes de l installation fonctionnent V rifiez le r glage du volume du combin du haut parleur ou du...

Страница 98: ...tre consid r comme con tractuel Les renseignements y figurant sont don n s titre indicatif et peuvent tre modifi s sans avis pr alable Reproduction interdite AASTRA MATRA Telecom 1 rue Arnold Schoenbe...

Результаты поиска

Содержание M760E

Отзывы:

Похожие инструкции для M760E

Бренды по названию

Популярные бренды

Aastra M760E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M760E

Отзывы:

Похожие инструкции для M760E

Бренды по названию

Популярные бренды