background image

 

 

 

 

Symbols / 

Keys 

Français

Español Deutsch

 

Português

 

Nederlands

 

Italiano 

Speed-dial 

M0-M7 

Numérotation 

abrégée 

M0-M7 

Teclas 

programables 

M0-M7 

Kurzwahl 

M0-M7 

Marcação rápida 

M0-M7 

Snel-kiezen 

M0-M7 

Numeri brevi   

M0-M7 

Flash key 

 

R - Flash 

Tecla Flash 

R-Taste 

Flash 

Haakcontact 

Tasto Flash 

Redial / Pause key 

 

Touche Bis / 

Pause 

Rellamada / 

Pausa 

Wahlwiederholung 

/ Pausentaste 

Rechamar /   

Tecla de pausa 

Nummerherhaling / 

Pauzetoets 

Bis / Pausa 

Goodbye key 

 

Fin / Fin 

d’appel 

Desconectar 

Ende Taste 

Desligar 

Beëindigen 

Tasto 

Riaggancio 

0-9, * and #   

(dial keys) 

0-9, * et # 

numérotation 

0-9, * y # 

(digitos) 

0-9, * und # 

(Zifferntasten) 

0-9, * e # 

(teclas marcação) 

0-9, * en # 

(bel toetsen) 

0-9, * e # 

(tasti selezione) 

Volume keys 

 

Réglage du 

volume 

Volumen Lautstärketasten 

Volume 

Volume toetsen 

Tasti 

regolazione 

volume 

Mute key 

 

Touche secret  (Mute) silencio  Stummtaste 

Silencio 

Mute-toets 

Tasto mute 

Save key 

 

 

Sauvegarde 

Salvar 

Speichertaste 

Guardar 

Opslaan 

Tasto 

salvataggio 

Delete key 

 

Suppression 

Borrado 

Löschtaste 

Suprimir 

Verwijderen 

Tasto cancella 

Music on hold 

 

Musique 

d'attente 

Música en 

espera 

Musik bei Warten 

Música em 

espera 

Muziek tijdens 

wachten 

Musica d'attesa 

Message waiting 

 

Message 

déposé 

Mensaje en 

espera 

Nachricht wartet 

Mensagem em 

espera 

Wachtend bericht 

Messaggio 

Giacente 

Speaker / Headset   

 

Haut-parleur / 

Casque 

Altavoz / Tecla 

de manos libre 

Lautsprecher / 

Kopfhörertaste 

Mãos-livres / 

Auricular 

Luidspreker / 

hoofdtelefoon 

Altoparlante / 

Cuffia 

Содержание 6710a

Страница 1: ...Aastra 6710a Operation Guide...

Страница 2: ...free 8 Call by Headset 8 Music on Hold 8 Mute 8 Goodbye Key 8 Redial 8 Volume Setting 9 Set Ring Volume 9 Set Handfree Volume 9 Set Handset Volume 9 Set Headset Volume 9 Speed Dial Memory 10 Save a Me...

Страница 3: ...e programmable 100ms 200ms 300ms default 400ms 600ms 900ms Compatibility with hearing aid Yes DTMF dialing Yes Incoming call MWI indicator Yes Support Handsfree Yes Support Headset Yes Volume control...

Страница 4: ...Phone Parts When you unpack your phone you should ensure that you have all of the following items If any part is missing contact the supplier of your phone 4...

Страница 5: ...Key Panel 5...

Страница 6: ...as marca o 0 9 en bel toetsen 0 9 e tasti selezione Volume keys R glage du volume Volumen Lautst rketasten Volume Volume toetsen Tasti regolazione volume Mute key Touche secret Mute silencio Stummtast...

Страница 7: ...a telefonica OFF Hi Volt MW MW Off Haute Tension MW MW DE Alto voltaje MW MW AUS Spannung MW MW OFF Hi Volt MW MW UIT Hi Volt MW MW OFF Alta Tensione MW MW Headset Jack Prise casque Puerto de auricula...

Страница 8: ...nter the number using the dial pad 3 To hang up the phone press again 4 When you are talking on handset you can switch to headset mode by pressing Music on Hold 1 When a call is in progress press to h...

Страница 9: ...in silence Set Handfree Volume Eight levels of handsfree volume provided Level 1 to 8 1 Press 2 Press Volume to increase the handfree volume 3 Press Volume to decrease the handfree volume Set Handset...

Страница 10: ...saved 4 Press key again to complete saving 5 The save successes with confirmation tone Dial from a Memory 1 Pick up the handset or press 2 Press the memory key M0 to M7 to be dialed Delete Memory 1 Pl...

Страница 11: ...ndset or press Speaker Handset 2 Press the Delete MWM 1 Place the handset on the phone 2 Press 3 Press 4 The delete successes with confirmation tone Message Waiting LED When there s message awaiting t...

Страница 12: ...100ms 2 200ms 3 300ms 4 400ms 6 600ms 9 900ms 300ms Set ring melody save 0 2 X Yes 1 8 RING 1 Set Flash time 1 During On hook press save 0 1 X X could be set from 1 100ms 2 200ms 3 300ms 4 400ms 6 60...

Страница 13: ...y with the essential requirements and other relevant provisions of the European Directive 1999 5 EC R TTE Directive Le poste Aastra 6710a est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999 5...

Отзывы: