background image

14 Model 57i IP Phone Installation Guide

Personnalisation de votre téléphone

Personnalisation de votre téléphone

Une liste d’options de configuration est accessible par le biais de la touche 

 

Configuration de vos options

1. . Appuyez sur la touche d’options 

 

du téléphone pour accéder à la 

liste des options.

2. Pour accéder à une option, utilisez 

et 

 pour parcourir la liste 

ou appuyez sur le numéro correspondant à l’option.

3. Pour choisir une option, appuyez sur la touche 

Afficher

, sur la touche 

 ou sur le numéro qui correspond à l’option désirée.

4. Utilisez les touches afficheur pour modifier une option sélectionnée.
5. Appuyez sur la touche afficheur 

Terminer

 à tout moment pour quitter 

une option et enregistrer la modification

6. Appuyez sur la touche afficheur 

Annuler

, sur la touche 

 ou sur le 

bouton 

N

 à tout moment pour quitter une option sans enregistrer la 

modification.

Vous pouvez modifier les options suivantes sur le 57i:

Langue

Sélectionner la langue de votre choix pour l’affichage des invites et menus 
sur votre téléphone.

Note: Les langues prises en charge peuvent varier selon la configuration. Contactez 

votre administrateur de réseau pour la liste des langues disponibles.

Heure et date

Utilisez ces options pour régler l’heure locale sur le téléphone. Selon la 
configuration disponible, l’heure fixée peut être remplacée par l’heure de 
votre système téléphonique. Adressez-vous à votre administrateur de 
réseau en cas de problèmes. 
• Serveur horaire

Consultez votre administrateur réseau  avant de modifier cette option. 

Si l’option Serveur horaire est activée, l’afficheur indique l’adresse IP où 
le téléphone obtient les informations sur la date et l’heure  du réseau. 
Le téléphone recherche le serveur horaire automatiquement chaque 
fois qu’il est initialisé. Si le serveur n’est ni localisé ni reconnu, le 
téléphone affiche l’adresse IP 0.0.0.0, et un horodatage  qui ressemble 
à 1 jan 2000 12:00". Si l’option Serveur d’horaire est désactivée, l’écran 
indique   « Heure réseau désactivée ». Vous pouvez désormais régler 
l’heure et la date manuellement sur votre téléphone.

• Réglage de l’heure

Cette option indique l’heure du réseau si l’option Serveur d’horaire est 
activée. Elle permet aussi de régler l’heure manuellement. 

Note: Si vous réglez l’heure manuellement, le téléphone ne tentera pas de synchroniser 

l’heure avec un serveur horaire avant son prochain redémarrage.

Содержание 57I IP

Страница 1: ...Guide d installation 41 001159 01 Rev 00 T l phone 57i IP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er reproduire distribuer transcrire traduire ou r duire une forme lisible par un support lectronique ou par une machine le code source d riv sans l accord crit explicite du vendeur et de ses fournisse...

Страница 4: ......

Страница 5: ...iguration 7 Connexion r seau directe ou partag e 7 Connexion au r seau et l alimentation lectrique 9 Raccordement d un combin ou d un casque 11 Installation sur un bureau ou montage mural 12 Personnal...

Страница 6: ......

Страница 7: ...re Commutateur int gr 2 ports 10 100 Ethernet avec partage de connexion vous permettant de raccorder votre PC Alimentation lectrique en ligne bas e sur la norme 802 3af pour liminer les adaptateurs se...

Страница 8: ...Ce guide compl te le guide administrateur du t l phone IP SIP Aastra 53i 55i 57i 57i CT et le Guide utilisateur de l Aastra 57i Les guides administrateur 53i 55i 57i 57i CT s adressent aux administra...

Страница 9: ...Power over Ethernet d livrant 48 v au 57i via le c ble Ethernet sur les contacts 4 5 et 7 8 Attention N utilisez pas cet adaptateur d alimentation en ligne pour alimenter d autres appareils Wall Mount...

Страница 10: ...in HAC Touches de navigation Ecran LCD de 11 lignes Clavier Touche raccrocher Touche Options Touche Maintien en garde Touche de r p tition d un num ro R glage du volume Touche de commutation mains lib...

Страница 11: ...l suffit d appuyer sur la touche de ligne adjacente au voyant qui clignote Touche de r p tition bis R p te jusqu 100 num ros pr alablement compos s Le fait d appuyer deux fois simultan ment sur la tou...

Страница 12: ...l che GAUCHE efface le caract re gauche la fl che DROITE valide l option Touches afficheur le t l phone IP 57i dispose de douze touches afficheur 6 touches situ es en haut touches afficheur statiques...

Страница 13: ...nistrateur syst me Connexion r seau directe ou partag e Le t l phone peut tre configur pour se raccorder directement la prise murale de r seau Ethernet ou pour partager une connexion r seau directe si...

Страница 14: ...et dans la prise r seau du dispositif avec lequel il partage la connexion au r seau Note La prise PC du 57i n offre pas d alimentation en ligne aux autres dispositifs du r seau Tous les c bles Etherne...

Страница 15: ...une alimentation en ligne conforme la norme 802 3af le t l phone sera aliment par le r seau 1 Branchez le c ble Ethernet fourni avec votre t l phone situ dans la partie sup rieure du t l phone dans l...

Страница 16: ...e cela est d crit dans l illustration suivante 3 Branchez un c ble Ethernet suppl mentaire dans la prise r seau de l adaptateur d alimentation PoE comme cela est d crit dans l illustration suivante 4...

Страница 17: ...u ce qu elle se verrouille avec un d clic Puis glissez le cordon dans la rainure conform ment l illustration suivante Raccordez le combin l autre extr mit du cordon Casque Optionnel Retournez le t l p...

Страница 18: ...t pr vues chaque coin du t l phone Chaque pied utilise deux paires 1 et 2 ou 2 et 3 pour un positionnement d obtenir des angles d inclinaison diff rents Les pieds peuvent en outre tre invers s pour o...

Страница 19: ...et les chevilles sont livr es avec le t l phone Placez les trous de montage mural du t l phone par dessus les t tes des vis dans le mur puis tirez vers le bas pour verrouiller le t l phone Note Vous...

Страница 20: ...n la configuration Contactez votre administrateur de r seau pour la liste des langues disponibles Heure et date Utilisez ces options pour r gler l heure locale sur le t l phone Selon la configuration...

Страница 21: ...nt de personnaliser vos sonneries et kits de tonalit s de progression d appel pour votre t l phone Sonnerie Utilisez la touche afficheur Modifier pour choisir l une des cinq sonneries ou Silence et la...

Страница 22: ...e syst me t l phonique ou de votre fournisseur de services R glage audio Le 57i vous permet d utiliser un combin un casque ou le dispositif mains libres pour passer ou recevoir des appels Cette option...

Страница 23: ...ide administrateur du t l phone IP SIP Aastra 53i 55i 57i 57i CT pour plus de d tails Etat du t l phone Cette option vous permet Visualiser votre tat de r seau comprenant l adresse IP et MAC de votre...

Страница 24: ...nistrateur Note Seuls les num ros d urgence peuvent tre appel s quand le t l phone est verrouill Les num ros d urgence autoris s par d faut sont le 911 le 999 le 112 et le 110 Ces num ros peuvent tre...

Страница 25: ...amm Le volume du casque reste au niveau s lectionn jusqu ce qu il soit chang Pour r gler le volume du haut parleur appuyez sur la touche de volume quand le haut parleur est activ activez le haut parle...

Страница 26: ...des tiers utilisant XML Autres services incluant l acc s au r pertoire et aux journaux d appels Utilisez l interface utilisateur Web Aastra pour configurer les touches afficheur Note La disponibilit d...

Страница 27: ...Contactez votre fournisseur ou distributeur de t l phones pour un casque compatible Un casque non amplifi est requis Les clients sont invit s lire et appliquer toutes les recommandations de s curit fi...

Страница 28: ...nce et si vous entendez une tonalit constante vous pouvez commuter entre le dispositif mains libres et le casque en appuyant sur Voir le chapitre R glage audio la page 16 pour les instructions permett...

Страница 29: ...angles d inclinaison diff rents du t l phone veillez ce que les deux pieds soient orient s dans le m me sens et plac s la m me position de chaque c t du t l phone Qu est ce qu une touche afficheur Le...

Страница 30: ......

Страница 31: ...nondations d s lors que le t l phone est en votre possession La responsabilit d Aastra Telecom ne saurait tre engag e pour un quelconque dommage r siduel ou indirect incluant sans s y limiter les pr j...

Страница 32: ...s autres pays contactez le repr sentant de la marque Note Les r parations de ce produit ne doivent tre effectu es que par le fabricant et ses agents agr s ainsi que par d autres prestataires l galemen...

Страница 33: ...l heure 15 R gler le fuseau horaire 15 R gler le serveur horaire 14 Heure d t 15 I installation de table 12 Introduction 1 25 L Langue 14 M Message en attente suppression 15 Mode casque 16 mode casqu...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...des probl mes apr s la lecture de ce Guide et du chapitre D pannage veuillez consulter notre site web www aastra com ou appeler le 1 800 574 1611 pour une assistance technique Aastra Telecom Inc 2007...

Отзывы: