Aastra 5360 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Ascotel® Intelli-
Gate® I7.7
Aastra 5000 R5.1

Aastra Communications Systems

Aastra 5360 / Aastra 5360ip

Quick User's Guide

Содержание 5360

Страница 1: ...Ascotel Intelli Gate I7 7 Aastra 5000 R5 1 Aastra Communications Systems Aastra 5360 Aastra 5360ip Quick User s Guide...

Страница 2: ...ktenistvom angeschlossenen System abh ngig 2 unterst tzt von Ascotel IntelliGate Systemen 3 unterst tzt von Aastra 5000 Systemen Aufmerksamkeits LED Linke LED blinkt Ankommender Anruf Rechte LED leuch...

Страница 3: ...en bis der Gespr chspart ner antwortet 2 Foxmen KONFERENZ dr cken 3 Weitere Gespr chspartner durch erneute Fox men R CKFRAGE 1 dazuschalten Konferenz verlassen Beendentaste dr cken R ckruf Der gew nsc...

Страница 4: ...system connected 2 only supported by Ascotel IntelliGate systems 3 only supported by Aastra 5000 systems Indicator LED Left LED flashes Incoming call Right LED flashes Voice Mail mes sage or callback2...

Страница 5: ...l the call is answered 2 Press the Foxmenu CONFERENCE 3 Add other callers using Foxmenu ENQUIRY CALL 1 again Leaving a conference call Press the End key Callback The person is busy or does not answer...

Страница 6: ...gauche clignote appel entrant la diode droite clignote Message rie vocale message ou rappel2 Touche de prise de ligne Etablir ou prendre une communication Touche de FIN Mettre fin la communication Te...

Страница 7: ...eux pour tablir une conf rence Vous tes en com munication 1 Appuyer sur menu Fox DBL AP composer le n d appel et attendre jusqu ce que l interlo cuteur r ponde 2 Appuyer sur menu Fox CONF 3 Ajouter d...

Страница 8: ...Il LEDdestro lampeggia VoiceMail Messaggio o Prenotazione automatica2 Tasto Conversazione Eseguire o ri spondere alla chiamata Tasto Fine Concludere la chiamata Terminare l immissione senza salvare Ne...

Страница 9: ...una conferenza Si sta effettuando una conversazione 1 Premere menu Fox RICHIAMATA digitare il nu mero e attendere finch l interlocutore risponde 2 Premere menu Fox CONFERENZA 3 Attivare nuovi interloc...

Страница 10: ...o retrollamada2 Tecla de Llamada Establece o contes ta una llamada Tecla Terminar Finaliza una llamada Finaliza la entrada sin almacenarla En el men volver al estado de re poso Teclas de volumen curs...

Страница 11: ...n una conferencia Est efectuando o atendiendo una llamada 1 Pulsar men Fox CONSULTA introducir el n mero y esperar a que se conteste la llamada 2 Pulse el men Fox CONFERENCIA 3 Agregar otros llamantes...

Страница 12: ...dicador LED O LED esquerdo pisca Chamadade entrada O LED direito pisca Voice Mail mensagem ou rechamada2 Tecla de chamada Efectuar ou aten der uma chamada Tecla Terminar Terminar a Chamada Termina a i...

Страница 13: ...r ncia de chamadas Est a atender ou a realizar uma cha mada 1 Premir o menu Fox CONSULTA marcar o n mero pretendido e aguardar at que a chama da seja atendida 2 Premir o menu Fox CONFER NCIA 3 Adicion...

Страница 14: ...00 Indicatie LED Linker LED knippert Binnenko mend gesprek Rechter LED knippert Voice Mail Bericht of Terugbellen2 Oproep toets Een oproep starten of beantwoorden END toets Het gesprek be indigen Be i...

Страница 15: ...op Foxmenu RUGGESPRAAK kies het te lefoonnummer en wacht op beantwoording 2 Druk op Foxmenu CONFERENTIE 3 Voeg andere gesprekspartners med Foxmenu RUGGESPRAAK 1 Hoe verlaat ik een conferentiegesprek D...

Страница 16: ...uttet 2 kun supporteret af Ascotel IntelliGate Systemer 3 kun supporteret af Aastra 5000 Systemer Indikatorlampen VenstreLEDblinker Indkommende opkald H jre LED blinker Voice Mail Be sked eller Noteri...

Страница 17: ...Forlade en konference Tryk Endtasten Notering Personen er optaget elle svarer ikke Foxmenuen NOTERING Annuller aktiveret funktioner Du kan deaktivere alle viderestillinger og andre midlertidige funkt...

Страница 18: ...m 2 St ds endast av Ascotel IntelliGate system 3 St ds endast av Aastra 5000 system Indikerings LED V nster LED blinkar Inkommande samtal H ger LED blinkar Voice Mail med delande eller teruppringning2...

Страница 19: ...ndra samtalspartner genom att trycka p Foxmeny NYTT SAMTAL 1 igen L mna ett konferenssamtal Tryck p END knap pen teruppringning Personen r upptagen eller svarar inte Foxmeny RING TILLBAKA St lla om ak...

Страница 20: ...r av det tilkoble de systemet 2 supportert kun av Ascotel IntelliGate Systemer 3 supportert kun av Aastra 5000 Systemer Indikator LED VenstreLEDblinker Innkommende samtale H yre LED blinker VoiceMail...

Страница 21: ...vetastmenyen KONFERANSE 3 Legg til andre samtalepartnere ved bruke Re vetastmenyen NY SAMTALE 1 p nytt Forlate en telefonkonferanse Trykk p END tasten Tilbakering Abonnenten er opptatt eller svarer ik...

Страница 22: ...lliGate 3 podporov no pouze syst my Aastra 5000 LED indik tor Blik lev LED p choz hovor Blik prav LED hlasov po ta zpr va nebo zp tn vol n 2 Kl vesa vol n Zah jen nebo ukon en hovoru Kl vesa ukon en U...

Страница 23: ...JI OVAC HOVOR zadejte slo a vy kejte dokud nebude hovor spojen 2 Stiskn te Foxmenu KONFERENCE 3 P idejte dal volaj c op t prost ednictv m Foxmenu ZJI OVAC HOVOR 1 Opu t n konferen n ho hovoru Stiskn t...

Страница 24: ...eud 0987 1 1 Ascotel IntelliGate I7 7 Aastra 5000 Ascotel IntelliGate getragene Warenzeichen von Aastra Technische nderungen und Lieferm glichkeiten vorbehalten Copyright Aastra Telecom Schweiz AG...