10
Other advice
Water in the drip tray
If the bottle is overfilled, excess water will be
collected in the drip tray. This is not wrong, but
to avoid this, be sure to only fill up the bottle
to the filling line. To empty the drip tray use a
clean dishcloth.
Clean the bottle
The bottle is durable enough to be washed in
the dishwasher, but we recommend washing
it by hand to prolong its look. Before first
time use, make sure to wash the bottle with
lukewarm water and mild detergent.
Clean the Carbonator
To prolong the look and performance of your
Carbonator, use the included cloth or a clean
microfiber cloth to clean the Carbonator.
For Carbonators with a matte finish, we
recommend a soft cloth and clean water. For
Carbonators in stainless steel, we recommend
a microfiber cloth moisturized with clean
water and mild soap if needed. Avoid strong
detergents and abrasive household cleaners,
this applies to all Carbonators.
Avoid bacteria and odor by keeping the bottle
clean and storing it with the cap off.
Use cold water
For more efficient use of the CO2 it’s recommended
to carbonate refrigerator cold water
Protect your countertop
In some conditions water from condensation
can arise on the CO2 canister. Make sure to
regularly wipe your countertop under your
Carbonator Pro, to protect the surface.
Recycling
The Carbonator and its associated items are
designed and manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused. Seperate and recycle the
parts according to local regulations.
Approved gas cylinders
The Carbonator is compatible with standard
gas cylinders approved for use with sparkling
water machines from all major brands. Other
gas cylinders may seem to work, but could
damage the machine or cause a safety
risk. Make sure to use gas cylinders with the
following measure and weight:
CO2 gas cylinder
Ø
60 mm
Weight
425 g
EN
Содержание CARBONATOR PRO
Страница 1: ...CA R BONATOR PRO User Guide ...
Страница 2: ......
Страница 168: ...168 炭酸化プロセス 3 炭酸化ボタンを泡立つ音がするまで押して炭酸 水を作ります 充填ラインまで水を満たします 1 ボトルを底部に収めます 2 カチッと音がするまでカバーを押下げます 1 2 H2O 1 2 3 3 JP ...
Страница 169: ...169 4 ハンドルを半押しにして 残圧を逃がします 5 ハンドルを押し続けて カバーを上げます 6 炭酸水をお楽しみください 5 4 6 JP ...
Страница 179: ...179 4 핸들을 반쯤 눌러 나머지 압력을 배출합니다 5 핸들을 계속 아래로 눌러 커버를 올립니다 6 탄산수를 즐겨보세요 5 4 6 KO ...
Страница 188: ...188 注气过程 3 按下注气按钮 向水注气 直至听到 滋滋 声 将水瓶装满至水位线 1 将水瓶置于底座上 2 按下盖子 直至听到 咔哒 声 1 2 H2O 1 2 3 3 ZH ...
Страница 189: ...189 4 将手柄拉下一半 排出剩余的压力 5 继续将手柄完全拉下 抬起盖子 6 畅饮新鲜气泡水 5 4 6 ZH ...
Страница 204: ...Aarke AB Östgötagatan 100 116 64 Stockholm Sweden aarke com support www aarke com 19016 REV C ...