A&D UA-789AC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

EXTRA LARGE

BLOOD PRESSURE MONITOR

UPPER ARM

UA-789AC

Instruction Manual

Содержание UA-789AC

Страница 1: ...EXTRA LARGE BLOOD PRESSURE MONITOR UPPER ARM UA 789AC Instruction Manual...

Страница 2: ...ure humidity direct sunlight shock or dust should be avoided Clean the monitor and cuff with a dry soft cloth or a cloth dampened with water and a neutral detergent Never use alcohol benzene thinner o...

Страница 3: ...phones cordless phones and their base stations walkie talkies can affect this blood pressure monitor Therefore a minimum distance of 30 cm 12 should be kept from such devices Measuring blood pressure...

Страница 4: ...ch as a high pressure oxygen chamber or an oxygen tent It may cause a fire or explosion Unplug the AC adapter when not in use during the measurement Use of accessories not detailed in this manual may...

Страница 5: ...itor E 9 Taking your Blood Pressure E 14 Average Reading E 16 Memory E 17 What is an Irregular Heartbeat E 18 Pressure Bar Indicator E 18 AHA Classification E 19 About Blood Pressure E 20 Troubleshoot...

Страница 6: ...ter Jack Start Button Air Hose Extra Large Cuff Air Connector Plug Air Socket Battery Cover Battery Compartment Diastolic Pressure Cuff Inflation Meter Irregular Heartbeat Pressure Rating Indicator Pu...

Страница 7: ...attery is low when it blinks Replace all batteries with new ones when the indicator blinks Unstable blood pressure due to movement during the measurement Take another measurement Remain still during t...

Страница 8: ...blood pressure in mmHg PUL min Pulse per minute Clock Button M Memory Button R6 LR6 AA Battery installation guide Direct current Type BF Cuff is designed to provide special protection against electri...

Страница 9: ...work When LOW BATTERY mark blinks on the display and the monitor announces that the battery needs to be replaced replace all batteries with new ones Do not mix old and new batteries It may shorten the...

Страница 10: ...securely fit into the correct jack Connecting the AC Adapter Insert the AC adapter plug into the AC Adapter jack Then insert the AC adapter into an electrical outlet When disconnecting the AC adapter...

Страница 11: ...odel 16 5 23 6 42 60 cm Extra Large Cuff UA 282A Included 14 2 17 7 36 45 cm Large Cuff UA 281A 9 4 14 2 24 36 cm Medium Cuff UA 280A The Extra Large Cuff is designed to accommodate larger arm sizes m...

Страница 12: ...me and date and can tell you when a blood pressure reading stored in memory was taken We recommend that you adjust the clock prior to use To adjust the clock follow these simple steps 1 Press and hold...

Страница 13: ...ng the START button and press the clock button to set the hour and move to the minute selection After selecting and setting the minute press the memory button to complete the alarm setting 3 The displ...

Страница 14: ...ng and evening Notes for Accurate Measurement This monitor bases its measurements on the heartbeat If you have a very weak or irregular heartbeat the monitor may have difficulty determining your blood...

Страница 15: ...urement is complete the systolic and diastolic pressure readings and pulse rate are displayed The cuff deflates and the monitor automatically shuts off after 1 minute or you can turn it off by pressin...

Страница 16: ...deflation Average Reading This monitor provides an average of the last 3 blood pressure readings When taking a measurement the average blood pressure reading will appear and flash several times before...

Страница 17: ...he desired date and time of the measurement are reached The measurement will then be displayed 3 The display will shut off automatically a few seconds after the readings are displayed If there are no...

Страница 18: ...hythm during the measurements the IHB indicator will appear on the display with the measurement values Note We recommend contacting your physician if you see this IHB indicator frequently Pressure Bar...

Страница 19: ...rtension Stage 1 High Blood Pressure 130 139 or 80 89 Hypertension Stage 2 High Blood Pressure 140 or 90 HYPERTENSIVE CRISIS consult your doctor immediately 180 and or 120 Example AHA Classification I...

Страница 20: ...ure if left unattended can cause many health problems including stroke and heart attack Hypertension can be controlled by altering lifestyle avoiding stress and with medication under a doctor s superv...

Страница 21: ...while at work or play and falls to its lowest levels during sleep So do not be overly concerned by the results of one measurement Take measurements at the same time every day using the procedure descr...

Страница 22: ...measurement Make sure you remain very still and quiet during measurement The cuff position is not correct Sit comfortably and still Place your arm on a table with your palm facing upward and the cuff...

Страница 23: ...ange Pressure 0 299 mmHg Systolic pressure 60 279 mmHg Diastolic pressure 40 200 mmHg Pulse 40 200 beats min Measurement accuracy Pressure 3 mmHg Pulse 5 Display Digital 20 mm character height Pressur...

Страница 24: ...e batteries Approx 350 g excluding the batteries Ingress protection Device IP20 Applied part Cuff Type BF Useful life Monitor 5 years when used six times a day Cuff 2 years when used six times a day A...

Страница 25: ...rge Cuff 14 2 17 7 36 45 cm UA 280A Medium Cuff 9 4 14 2 24 36 cm Arm size The circumference at the biceps TB 295 AC Adapter Type A Symbols that are printed on the AC adapter Symbols Function Meaning...

Страница 26: ...set forth below A D s warranty obligation is limited to the repair or replacement at A D s option of the defective Product that has been returned by You within the warranty period Such repair or repl...

Страница 27: ...age To receive a refund you must have returned the Product and all associated materials to A D The above remedy of repair replacement or refund is your only and exclusive remedy IN NO EVENT SHALL A D...

Страница 28: ...EXTRA GRANDE MONITOR DE PRESI N ARTERIAL BRAZO UA 789AC Manual de instrucciones...

Страница 29: ...s de precisi n Se debe evitar temperaturas extremas humedad luz solar directa golpes o polvo Limpie el monitor y el brazalete con un pa o seco y suave o con un pa o humedecido con agua y detergente ne...

Страница 30: ...a manguera No retuerza la manguera de aire durante la medici n Esto puede causar lesiones debido a la presi n continua del brazalete Los dispositivos de comunicaci n inal mbrica como dispositivos de r...

Страница 31: ...e haya gases inflamables como los gases anest sicos Puede causar una explosi n No use el monitor en entornos con alta concentraci n de ox geno como una c mara de ox geno de alta presi n o una tienda d...

Страница 32: ...Presi n Arterial S 14 Lectura Promedio S 16 Memoria S 17 Qu es un Latido Card aco Irregular S 18 Indicador de la Barra de Presi n S 18 Clasificaci n de la AHA S 19 Acerca de la Presi n Arterial S 20...

Страница 33: ...guera de aire Brazalete extragrande Conector para suministro del aire Toma de aire Tapa de las pilas Compartimento de pilas Presi n diast lica Medidor de inflado del brazalete Ritmo card aco irregular...

Страница 34: ...ga cuando parpadea Remplace todas las pilas por otras nuevas cuando el indicador parpadee Presi n arterial inestable debido al movimiento durante la medici n Tome otra medici n Permanezca inm vil dura...

Страница 35: ...PUL min Pulso por minuto Bot n de reloj M Bot n de memoria R6 LR6 AA Gu a de instalaci n de las pilas Corriente continua Tipo BF el brazalete est n dise ados para proporcionar una protecci n especial...

Страница 36: ...o funcionar Cuando marca de POCA CARGA parpadee en la pantalla y el monitor indique que es necesario reemplazar las pilas cambie todas las pilas por otras nuevas No mezcle pilas viejas y nuevas Puede...

Страница 37: ...a correcta Conexi n del adaptador de CA Inserte el enchufe del adaptador de CA en la toma del adaptador de CA A continuaci n inserte el adaptador de CA en una toma de corriente Cuando desconecte el ad...

Страница 38: ...xtragrande UA 282A Incluido 36 a 45 cm 14 2 a 17 7 Brazalete grande UA 281A 24 a 36 cm 9 4 a 14 2 Brazalete mediano UA 280A El brazalete extra grande est dise ado para adaptarse a tama os de brazo m s...

Страница 39: ...y la fecha y puede indicarle cu ndo se tom una medici n de la presi n arterial almacenada en la memoria Le recomendamos que ajuste el reloj antes de usarlo Para ajustar el reloj siga estos pasos senci...

Страница 40: ...n START y pulse el bot n del reloj para ajustar la hora y pasar a la selecci n de minutos Despu s de seleccionar y configurar el minuto pulse el bot n de memoria para completar la configuraci n de la...

Страница 41: ...l d a por la ma ana y por la noche Notas para una medici n exacta Este monitor basa sus mediciones en el latido del coraz n Si usted tiene un latido muy d bil o irregular es posible que el monitor ten...

Страница 42: ...T 3 Cuando se completa la medici n se muestran las lecturas de la presi n sist lica y diast lica y las pulsaciones El brazalete se desinfla y el monitor se apaga autom ticamente despu s de 1 minuto o...

Страница 43: ...lado Lectura promedio Este monitor proporciona un promedio de las ltimas 3 lecturas de presi n arterial Al tomar una medici n aparecer la lectura promedio de la presi n arterial y parpadear varias vec...

Страница 44: ...alcance la fecha y hora deseadas de la medici n A continuaci n se mostrar la medici n 3 La pantalla se apagar autom ticamente unos segundos despu s de que se muestren las lecturas Si no hay medicione...

Страница 45: ...ante las mediciones el indicador de IHB aparecer en la pantalla con los valores de medici n Nota recomendamos ponerse en contacto con su m dico si ve este indicador de IHB con frecuencia Indicador de...

Страница 46: ...80 Hipertensi n etapa 1 Presi n Arterial Alta 130 139 o 80 89 Hipertensi n etapa 2 Presi n Arterial Alta 140 o 90 CRISIS HIPERTENSIVA consulte a su m dico inmediatamente 180 o 120 Ejemplo Indicador de...

Страница 47: ...no se controla incluido accidente cerebrovascular e infarto de miocardio La hipertensi n puede controlarse cambiando el estilo de vida evitando el estr s y con medicamentos bajo la supervisi n de un m...

Страница 48: ...sue o Por lo tanto no se preocupe demasiado por los resultados de una medici n Mida la presi n a la misma hora todos los d as usando el procedimiento descrito en este manual para conocer su presi n a...

Страница 49: ...durante la medici n Aseg rese de permanecer muy quieto y en silencio durante la medici n La posici n del brazalete no es la correcta Si ntese c modamente y quieto Coloque el brazo sobre una mesa con...

Страница 50: ...n Presi n 0 a 299 mmHg Presi n sist lica 60 a 279 mmHg Presi n diast lica 40 a 200 mmHg Pulso 40 a 200 latidos min Precisi n de la medici n Presi n 3 mmHg Pulso 5 Pantalla Digital 20 mm de altura de c...

Страница 51: ...endo las pilas Aprox 350 g excluyendo las pilas Protecci n de admisi n Dispositivo IP20 Pieza aplicada Brazalete tipo BF Vida til Monitor 5 a os cuando se usa seis veces al d a Brazalete 2 a os cuando...

Страница 52: ...14 2 a 17 7 UA 280A Brazalete mediano 24 a 36 cm 9 4 a 14 2 Tama o del brazo la circunferencia en el b ceps TB 295 Adaptador de CA Tipo A S mbolos impresos en el adaptador de CA S mbolos Funci n Signi...

Страница 53: ...ribe a continuaci n La obligaci n de garant a de A D se limita a la reparaci n o sustituci n a elecci n de A D del Producto defectuoso que usted haya devuelto dentro del per odo de garant a Dicha repa...

Страница 54: ...embolso debe haber devuelto el Producto y todos los materiales asociados a A D El recurso anterior de reparaci n reemplazo o reembolso es su nico y exclusivo recurso EN NING N CASO A D SER RESPONSABLE...

Страница 55: ...TENSIOM TRE AU BRAS TR S GRAND UA 789AC Manuel d instructions...

Страница 56: ...a poussi re Nettoyer le tensiom tre et le brassard l aide d un chiffon doux et sec ou imbib d eau et d un d tergent neutre Ne jamais les nettoyer avec de l alcool du benz ne un solvant ou autres produ...

Страница 57: ...eurs portatifs peuvent interf rer avec le tensiom tre Par cons quent une distance minimale de 30 cm 12 po doit tre maintenue entre ces appareils La prise trop fr quente de la tension art rielle pourra...

Страница 58: ...mme une chambre oxyg ne haute pression ou une tente oxyg ne car cela pourrait causer un incendie ou une explosion D brancher l adaptateur secteur lorsqu il n est pas utilis durant la prise de mesure L...

Страница 59: ...e la tension art rielle F 14 Moyenne des mesures F 16 M moire F 17 D finition d un rythme cardiaque irr gulier F 18 Indicateur de barres de tension F 18 Classification selon l AHA F 19 propos de la te...

Страница 60: ...air Brassard tr s grand Connecteur de prise d air Douille d air Couvercle du compartiment piles Compartiment piles Tension diastolique Indicateur de gonflage du brassard Indicateur de battements cardi...

Страница 61: ...es lorsque le symbole clignote Remplacer toutes les piles par des nouvelles lorsque l indicateur clignote Tension art rielle instable suite des mouvements pendant la prise de mesure Prendre une autre...

Страница 62: ...rt rielle diastolique en mmHg PUL min Nombre de pulsations par minute Bouton Horloge M Bouton M moire R6 LR6 AA Guide d installation des piles Courant continu Type BF le brassard est con u pour assure...

Страница 63: ...E clignote l cran et que le tensiom tre indique que les piles doivent tre chang es remplacer toutes les piles par de nouvelles Ne pas m langer les vieilles et les nouvelles piles car cela pourrait r d...

Страница 64: ...chera uniquement dans la prise femelle appropri e Raccordement de l adaptateur secteur Brancher le connecteur de l adaptateur secteur dans la prise femelle de ce dernier Brancher ensuite l adaptateur...

Страница 65: ...clus 36 45 cm 14 2 17 7 po Grand brassard UA 281A 24 36 cm 9 4 14 2 po Brassard moyen UA 280A Le brassard tr s grand est con u pour convenir aux bras dont la circonf rence est plus grande soit de 42 6...

Страница 66: ...t auquel une mesure de la tension art rielle stock e en m moire a t prise Il est conseill de r gler l horloge avant utilisation Pour ce faire suivre les tapes simples ci dessous 1 Appuyer longuement s...

Страница 67: ...ure l aide du bouton START et appuyer sur le bouton Horloge pour r gler l heure et s lectionner les minutes Apr s avoir s lectionn et r gl les minutes appuyer sur le bouton M moire pour terminer le r...

Страница 68: ...et le soir Remarques pour l obtention de mesures exactes Les mesures prises par ce tensiom tre sont fond es sur les battements cardiaques Le tensiom tre pourrait prouver des difficult s mesurer la te...

Страница 69: ...es mesures de la tension systolique et diastolique et le pouls apparaissent l cran Le brassard se d gonfle et le tensiom tre s arr te automatiquement apr s une minute ou on peut l teindre en appuyant...

Страница 70: ...siom tre donne une moyenne des trois derni res mesures de la tension art rielle Lors de la prise d une mesure la moyenne des mesures de la tension art rielle appara tra et clignotera plusieurs fois av...

Страница 71: ...rises jusqu ce que la date et l heure d sir es soient atteintes La mesure s affichera ensuite 3 L cran s teindra automatiquement quelques secondes apr s l affichage des mesures S il n y a aucune mesur...

Страница 72: ...e irr gulier pendant la prise de mesure l indicateur de rythme cardiaque irr gulier appara tra l cran avec les valeurs de la mesure Remarque Il est recommand de consulter un m decin si l indicateur de...

Страница 73: ...0 et 139 ou entre 80 et 89 Hypertension de stade 2 tension art rielle lev e 140 ou 90 CRISE HYPERTENSIVE consulter un m decin imm diatement 180 et ou 120 Example AHA Classification Indicator Hypertens...

Страница 74: ...C et une crise cardiaque si elle n est pas prise en charge Elle peut tre ma tris e en modifiant le mode de vie en vitant le stress et en prenant des m dicaments sous la supervision d un m decin Pour p...

Страница 75: ...pr occuper des r sultats d une seule mesure Il suffit de prendre des mesures au m me moment chaque jour en suivant la m thode d crite dans le pr sent manuel pour apprendre conna tre sa tension art rie...

Страница 76: ...uille durant la prise de mesure Le brassard n est pas positionn correctement S asseoir confortablement et rester immobile Placer un bras paume tourn e vers le haut sur une table et installer le brassa...

Страница 77: ...mmHg Tension systolique 60 279 mmHg Tension diastolique 40 200 mmHg Pouls 40 200 battements minute Exactitude des mesures Tension 3 mmHg Pouls 5 Affichage Num rique affichage simultan de la tension du...

Страница 78: ...sans les piles Indice de protection Dispositif IP20 Partie appliqu e Brassard type BF Dur e de vie utile Tensiom tre 5 ans lorsqu il est utilis six fois par jour Brassard 2 ans lorsqu il est utilis si...

Страница 79: ...UA 280A Brassard moyen 24 36 cm 9 4 14 2 po Taille du bras circonf rence au niveau des biceps TB 295 Adaptateur secteur Type A Symboles apparaissant sur l adaptateur secteur Symboles Fonction signifi...

Страница 80: ...uit est d fectueux renvoyez le chez A D en suivant la proc dure ci dessous A D a pour obligation en vertu de la garantie de r parer ou de remplacer sa discr tion le Produit que Vous lui avez renvoy pe...

Страница 81: ...de la valeur d usage du Produit depuis son acquisition Pour recevoir un remboursement Vous devez avoir retourn le Produit ainsi que tout le mat riel connexe chez A D La r paration le remplacement ou...

Страница 82: ...ntrol M dical an A D Company une compagnie A D 6695 Millcreek Drive Unit 6 Mississauga Ontario L5N 5R8 Canada lifesourcecanada com 1 800 461 0991 A D ELECTRONICS SHENZHEN CO LTD 1 5 F Building 4 Hengc...

Страница 83: ...ibro de registro le proporciona un registro de los resultados de su monitoreo de la presi n arterial y le ayuda a usted y a su proveedor de atenci n m dica a identificar los cambios en su salud tan pr...

Страница 84: ...SYS SIS DIA PUL Notes Notas Remarques...

Страница 85: ...SYS SIS DIA PUL Notes Notas Remarques...

Страница 86: ...SYS SIS DIA PUL Notes Notas Remarques...

Страница 87: ...SYS SIS DIA PUL Notes Notas Remarques...

Страница 88: ...SYS SIS DIA PUL Notes Notas Remarques...

Результаты поиска

Содержание UA-789AC

Отзывы:

Похожие инструкции для UA-789AC

Бренды по названию

Популярные бренды

A&D UA-789AC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UA-789AC

Отзывы:

Похожие инструкции для UA-789AC

Бренды по названию

Популярные бренды