background image

S-12

•  En caso de que el aparato detecte una condición anormal, el mismo detendrá la medición e indicará un 

símbolo de error en la pantalla. Véase página 7 para la descripción de los símbolos.

•  Este aparato está diseñado para su uso en adultos. Consulte a su médico antes de usar este aparato 

en un niño. Un niño no debe usar este aparato sin la atención de un adulto.

•  Las mediciones del monitor de presiones sanguíneas pueden verse afectadas por una temperatura o 

humedadexcesivas o por la altitud.

Medición

•  Durante la medición, es normal que sienta el brazalete muy apretado.

Después de la medición

•  Mientras se muestran las lecturas, si pulsa el botón START para apagar el aparato, se guardan las 

nuevas lecturas en la memoria. 

•  Mientas se muestran las lecturas, si pulsa el botón   para apagar el aparato, no se guardan las 

lecturas. Quite el brazalete y registre sus datos.

Nota: El aparato cuenta con la función de desconexión automática de la alimentación que guarda los datos actuales en la memoria y que 

desconecta la alimentación automáticamente un minuto después de la medición. Deje que transcurran por lo menos tres minutos si las 

mediciones se realizan en la misma persona.

Uso del monitor

Содержание ESSENTIAL UB-525

Страница 1: ...ESSENTIAL BLOOD PRESSURE MONITOR WRIST UB 525 Instruction Manual...

Страница 2: ...ns Precision components are used in the construction of this device Extremes in temperature humidity direct sunlight shock or dust should be avoided Clean the device with a dry soft cloth or a cloth d...

Страница 3: ...such devices Measuring blood pressure too frequently may cause harm due to blood flow interference Check that the operation of the device does not result in prolonged impairment of blood circulation w...

Страница 4: ...must consult a doctor before using the device to avoid medical problems Do not self diagnose the measurement results and start treatment by yourself Always consult your doctor for evaluation of the r...

Страница 5: ...urements E 13 Recalling the Memory Data E 14 Deleting Data Stored in Memory E 14 What is Irregular Heartbeat E 15 Pressure Bar Indicator E 15 AHA Classification Indicator E 16 About Blood Pressure E 1...

Страница 6: ...rate Alkaline batteries LR03 or AAA Battery cover button average memory and change of preset parameters START button Display Cuff Heart mark Battery indicator MEMORY Average AHA classification indicat...

Страница 7: ...ttery power indicator during measurement The battery is low when it blinks Replace all batteries with new ones when the mark blinks E 1 or E 2 Unstable blood pressure due to movement during measuremen...

Страница 8: ...tion Meaning Recommended Action E E Blood pressure monitor internal error Remove the batteries and press the START button and then install the batteries again If the error still appears contact the de...

Страница 9: ...d pressure in mmHg DIA Diastolic blood pressure in mmHg PUL Pulse per minute LR03 AAA Battery installation guide Direct current Type BF Device cuff and tubing are designed to provide special protectio...

Страница 10: ...o not mix old and new batteries It may shorten the battery life or cause the device to malfunction LOW BATTERY mark does not appear when the batteries are drained The battery life varies with the ambi...

Страница 11: ...ent will reflect this stress as a higher or lower than normal blood pressure reading and the pulse reading will usually be faster than normal Try to measure your blood pressure at about the same time...

Страница 12: ...r altitude Measurement During measurement it is normal for the cuff to feel very tight After Measurement While readings are displayed if you press the START button to turn the device off new readings...

Страница 13: ...at any time press the START button again 4 When the measurement is complete the device displays readings of the systolic and diastolic pressure readings pulse rate AHA classification IHB symbol The c...

Страница 14: ...ata of number and measurement data The device displays in order from most recent data In the example No 30 data No 29 data No 01 data 3 If you press the button after oldest data is displayed the devic...

Страница 15: ...gular rhythm during the measurements the IHB indicator will appear on the display with the measurement values Note We recommend contacting your physician if you see this IHB indicator frequently Press...

Страница 16: ...Stage 2 Hypertension Stage 1 Elevated Normal The indicator displays a segment based on the current data corresponding to the AHA classification Blood Pressure Classification Systolic mmHg Diastolic m...

Страница 17: ...ure if left unattended can cause many health problems including stroke and heart attack Hypertension can be controlled by altering lifestyle avoiding stress and with medication under a doctor s superv...

Страница 18: ...while at work or play and falls to its lowest levels during sleep So do not be overly concerned by the results of one measurement Take measurements at the same time every day using the procedure descr...

Страница 19: ...applied properly Apply the cuff correctly You moved your wrist or body during the measurement Make sure you remain very still and quiet during the measurement The cuff position is not correct Sit com...

Страница 20: ...e 0 299 mmHg Systolic pressure 60 279 mmHg Diastolic pressure 40 200 mmHg Pulse 40 180 beats minute Measurement accuracy Pressure 3 mmHg Pulse 5 Power supply 2 x 1 5V alkaline batteries LR03 or AAA Nu...

Страница 21: ...imensions Approx 56 W x 88 H x 21 5 D mm Weight Approx 90 g excluding the batteries Ingress protection IP20 Note Specifications are subject to change for improvement without prior notice IP classifica...

Страница 22: ...rth below A D s warranty obligation is limited to the repair or replacement at A D s option of the defective Product that has been returned by You within the warranty period Such repair or replacement...

Страница 23: ...the Product A D will refund the amount You paid for the Product not including taxes less a reasonable charge for usage To receive a refund you must have returned the Product and all associated materi...

Страница 24: ...ESSENTIAL MONITOR DE PRESI N ARTERIAL MU ECA UB 525 Manual de Instrucciones...

Страница 25: ...ecauciones En la fabricaci n de este aparato se han usado componentes de precisi n Deber evitarse su exposici n a temperaturas extremas ambientes con humedad rayos solares directos golpes o polvo Limp...

Страница 26: ...viles tel fonos inal mbricos y sus centrales y walkie talkies pueden afectar al monitor de presiones sangu neas Por lo tanto es necesario mantener una distancia de 0 3 metros entre el monitor y dichos...

Страница 27: ...tamente Las personas que tienen una deficiencia circulatoria grave en el brazo deben consultar a un m dico antes de usar el aparato para evitar problemas m dicos No autodiagnostique los resultados de...

Страница 28: ...la memoria S 14 Borrado de todos los datos almacenados en la memoria S 14 Qu es el indicador de LI S 15 Indicador de barra de presi n S 15 Indicador de clasificaci n de la AHA S 16 Aspectos sobre la...

Страница 29: ...moria y cambio de los par metros preajustados Bot n START Pantalla Brazalete Indicador de clasificaci n de AHA e Indicador de la barra de presi n S mbolo de coraz n Indicador de pilas Presi n sist lic...

Страница 30: ...na vibraci n muy ligera como un escalofr o o un temblor Las mediciones previas almacenadas en la memoria Datos medios Indicador de la potencia de las pilas durante la medici n Las pilas son d biles cu...

Страница 31: ...edir otra vez El brazalete no est colocado correctamente E ERROR DE VISUALIZACI N DEL IMPULSO El pulso no se ha detectado correctamente E E Error interno del monitor de presiones sangu neas Extraiga l...

Страница 32: ...IA Presi n sangu nea diast lica indicada en mmHg PUL Frecuencia del pulso por minuto LR03 AAA Gu a para instalaci n de pilas Corriente continua Tipo BF El aparato y el brazalete est n dise ados para p...

Страница 33: ...esto puede acortar la vida til de las mismas o causar un mal malfuncionamiento del aparato marca de PILAS GASTADA no aparece cuando las pilas est n totalmente agotadas La vida til de las pilas var a c...

Страница 34: ...medici n reflejar este estr s con una lectura mayor o menor que la de su tensi n arterial normal y la lectura del pulso generalmente ser m s r pida que la normal Trate de medir la tensi n arterial a l...

Страница 35: ...Medici n Durante la medici n es normal que sienta el brazalete muy apretado Despu s de la medici n Mientras se muestran las lecturas si pulsa el bot n START para apagar el aparato se guardan las nueva...

Страница 36: ...esea detener el inflado en cualquier momento presione el bot n START de nuevo 4 Cuando se haya completado la medici n el aparato muestra las lecturas la presi n sist lica y diast lica frecuencia del p...

Страница 37: ...El aparato muestra en orden desde los datos m s recientes En el ejemplo N 30 y datos N 29 y datos N 01 y datos 3 Si presiona el bot n despu s de que se haya mostrado el dato m s antiguo el aparato con...

Страница 38: ...omedio setipulado de latidos del coraz n Nota Le recomendamos consultar con a su m dico cuando vea este indicador con frecuencia Indicador de barra de presi n El indicador monitoriza el progreso de la...

Страница 39: ...pertensi n leve 2 Hipertensi n leve 1 Elevado Normal El indicador visualiza un segmento basado en el dato actual correspondiente a la clasificaci n de la Clasificaci n de la presi n arterial Sist lica...

Страница 40: ...sar muchos problemas de salud incluyendo ataques al coraz n y apoplej a La hipertensi n puede controlarse cambiando el estilo de vida evitando el estr s y con medicamentos siempre bajo supervisi n m d...

Страница 41: ...l sue o Por lo tanto no se preocupe demasiado de los resultados realizados en una sola medici n M dase la tensi n arterial a la misma hora todos los d as usando el procedimiento descrito en este manua...

Страница 42: ...debidamente Ajuste el brazalete correctamente Movi su mu eca o cuerpo durante la medici n Aseg rese de permanecer quieto y en silencio durante la medici n El brazalete no est posicionado correctamente...

Страница 43: ...ci n Medici n oscilom trica Gama de medici n Tensi n 0 299 mmHg Presi n sist lica 60 279 mmHg Presi n diast lica 40 200 mmHg Pulso 40 180 beats minute Precisi n de medici n Tensi n 3 mmHg Pulso 5 Alim...

Страница 44: ...a 60 C RH de 10 a 95 700 a 1060 hPa Dimensiones Aprox 56 An x 88 Al x 21 5 Pr mm Peso Aprox 90 g excluyendo las pilas Grado de protecci n IP20 Nota Las especificaciones estar n sujetas a cambios por...

Страница 45: ...punto de venta donde lo adquiri o devu lvalo a A D de acuerdo con el procedimiento indicado a continuaci n o ii si usted no es un consumidor devuelva el producto a A D de acuerdo con el procedimiento...

Страница 46: ...nte sometimiento del producto a cualquier voltaje que no sea el voltaje especificado condiciones ambientales inadecuadas o modificaci n alteraci n o reparaci n por alguien distinto a A D o personas au...

Страница 47: ...incidentales o consecuentes por lo que las exclusiones anteriores pueden no ser aplicarse en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted tambi n puede tener otros derechos qu...

Страница 48: ...cado por A D Company Limited 1 243 Asahi Kitamoto shi Saitama ken 364 8585 Japan aandd jp 81 48 593 1119 Manufactured for Fabricado para A D Engineering Inc 1756 Automation Parkway San Jose CA 95131 U...

Отзывы: