A&D EK-i Series Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 58

A&D EK-i Series Скачать руководство пользователя страница 17

FR

る

17

□

Utiliser un poids d'étalonnage supérieur à 2/3 de la

capacité (de la plage la plus haute pour la série EW-

i

).

5. À l'étape 3, appuyer sur la touche

pour peser à la

valeur du point zéro. Ne pas toucher le plateau pendant le
pesage.
Lorsque l'étalonnage du zéro est terminé, l'affichage
indique la valeur du poids d'étalonnage.

□

Pour effectuer l'étalonnage du zéro uniquement et

terminer la procédure, appuyer sur la touche

.

6. Placer le poids d'étalonnage avec la même valeur que celle

affichée sur le plateau. Appuyer sur la touche

pour peser.
Ne pas toucher le plateau pendant le pesage.

7.

apparaît.

Retirer le poids du plateau et appuyer sur le commutateur
CAL ou

pour revenir au mode de pesage.

Plateau de pesage

Sans rien sur

le plateau

Pour

enregistrer

Pour

enregistrer

Poids

d'étalonnage

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание EK-i Series

Страница 1: ...e rapide S ries EK i EW i Balances compactes Fran ais FR Schnellstartanleitung Serie EK i EW i Kompakte Waage Deutsch DE Gu a de inicio r pido Series EK i EW i B sculas compactas Espa ol ES Guida intr...

Страница 2: ...de d marrage rapide S ries EK i EW i Balance compactes 12 Schnellstartanleitung Serie EK i EW i Kompakte Waage 21 Gu a de inicio r pido Series EK i EW i B sculas compactas 30 Guida introduttiva Serie...

Страница 3: ...ully utilizing the precision electronic balance EK i EW i series This manual can be downloaded from our website https www aandd jp 2 Unpacking When unpacking check whether all of the following items a...

Страница 4: ...hing mode EW i only Changes the weighing range when is selected pcs mode Enters the sample unit weight storing mode mode Enters the 100 weight storing mode Switches the weighing unit the weighing mode...

Страница 5: ...not install the balance in direct sunshine Do not install the balance near heaters or air conditioners Do not use an unstable AC power source Do not install the balance in a place where combustible o...

Страница 6: ...and the decimal point The balance waits for the weight data to become stable and zero will be displayed with the ZERO mark power on zero The range for power on zero is within 10 of the weighing capac...

Страница 7: ...o change the calibration weight value proceed to step 4 To use the calibration weight value in the balance memory proceed to step 5 4 Press the key The display shows the calibration weight value in gr...

Страница 8: ...perform the zero calibration only and finish the procedure press the key 6 Place the calibration weight with the same value as displayed on the pan Press the key to weigh it Do not touch the pan durin...

Страница 9: ...ere is anything sandwiched around the weighing pan There is a possibility that the weight sensor itself may have a failure Unit 100 weight error The unit 100 weight is too light in the counting mode S...

Страница 10: ...low Check if the AC adapter is correct Stability error Warning to indicate that the weight value is not stable and the balance cannot display it Prevent vibration and drafts Press the key to return to...

Страница 11: ...peatability Standard deviation 0 1g 0 1g 0 1g 1g 1g Linearity 0 1g 0 1g 0 2g 1g 1g Model EK 410i EK 610i EK 4100i EK 6100i Weight capacity 400g 600g 4000g 6000g Readability 0 01g 0 01g 0 1g 0 1g Repea...

Страница 12: ...ment la pr cision lectronique de la balance des s ries EK i EW i Ce manuel peut tre t l charg depuis notre site web https www aandd jp 2 D ballage Lors du d ballage v rifier si tous les l ments suivan...

Страница 13: ...ent Modifie la plage de pesage lorsque est s lectionn Mode pcs Saisit le mode d enregistrement du poids sp cifique de l chantillon Mode Saisit le mode d enregistrement du poids 100 Commute l unit de p...

Страница 14: ...ein soleil Ne pas installer la balance proximit d appareils de chauffage ou de climatisation Ne pas utiliser de source d alimentation CA instable Ne pas installer la balance dans un endroit o il pourr...

Страница 15: ...et le point d cimal La balance attend que les donn es de poids soient stables et le z ro sera affich avec la marque ZERO z ro la mise sous tension La plage de z ro la mise sous tension est de 10 de la...

Страница 16: ...3 La balance affiche Pour modifier la valeur du poids d talonnage passer l tape 4 Pour utiliser la valeur du poids d talonnage dans la m moire de la balance passer l tape 5 4 Appuyer sur la touche L...

Страница 17: ...valeur du poids d talonnage Pour effectuer l talonnage du z ro uniquement et terminer la proc dure appuyer sur la touche 6 Placer le poids d talonnage avec la m me valeur que celle affich e sur le pla...

Страница 18: ...e Ceci s affichera si le capteur de poids re oit une forte force vers le haut V rifier si quelque chose est pris en sandwich autour du plateau de pesage Il est possible que le capteur de poids lui m...

Страница 19: ...de l adaptateur CA Avertissement indiquant que la tension de sortie de l adaptateur CA est trop faible V rifier si l adaptateur CA est correct Erreur de stabilit Avertissement indiquant que la valeur...

Страница 20: ...it cart type 0 1 g 0 1 g 0 1 g 1 g 1 g Lin arit 0 1 g 0 1 g 0 2 g 1 g 1 g Mod le EK 410i EK 610i EK 4100i EK 6100i Capacit de pesage 400 g 600 g 4000 g 6000 g Lisibilit 0 01 g 0 01 g 0 1 g 0 1 g R p t...

Страница 21: ...lektronischen Pr zisionswaage der Serie EK i EW i Dieses Handbuch kann von unserer Webseite https www aandd jp heruntergeladen werden 2 Auspacken Pr fen Sie w hrend des Auspackens ob die folgenden Ele...

Страница 22: ...EW i ndert den W gebereich wenn ausgew hlt ist pcs Modus ffnet den Speichermodus des Probeeinheitsgewichts Modus ffnet den Speichermodus des 100 Gewichts Wechselt die Gewichtseinheit den W gemodus Ste...

Страница 23: ...e Waage nicht in direktem Sonnenlicht auf Stellen Sie die Waage nicht in der N he von Heizungen oder Klimaanlagen auf Verwenden Sie keine instabile Stromquelle Stellen Sie die Waage nicht an einem Ort...

Страница 24: ...ie Waage wartet bis die W gedaten stabil werden und Null wird mit dem ZERO Zeichen Zur ckstellen beim Einschalten angezeigt Der Bereich f r das Zur ckstellen beim Einschalten liegt innerhalb von 10 de...

Страница 25: ...en Wert des Kalibrierungsgewichts zu ndern fahren Sie mit Schritt 4 fort Um einen Wert des Kalibrierungsgewichts aus dem Speicher der Waage zu verwenden fahren Sie mit Schritt 5 fort 4 Dr cken Sie die...

Страница 26: ...gewichts an Um nur die Nullkalibrierung auszuf hren und den Vorgang abzuschlie en dr cken Sie die Taste 6 Legen Sie das Kalibrierungsgewicht mit demselben Wert der auf der Schale angezeigt wird in die...

Страница 27: ...le korrekt aufgestellt wurde Bereichs bertritthinweis Dies wird angezeigt wenn der W gesensor eine stark wachsende Kraft empf ngt Pr fen Sie ob etwas um die Waagschale liegt Es ist m glich dass der W...

Страница 28: ...madapterfehler Warnung um anzuzeigen dass die Ausgangsspannung des Wechselstromadapters zu niedrig ist Pr fen Sie ob der Wechselstromadapter korrekt ist Stabilit tsfehler Warnung um anzuzeigen dass de...

Страница 29: ...dabweichung 0 1 g 0 1 g 0 1 g 1 g 1 g Linearit t 0 1 g 0 1 g 0 2 g 1 g 1 g Modell EK 410i EK 610i EK 4100i EK 6100i Gewichtskapazit t 400 g 600 g 4000 g 6000 g Lesbarkeit 0 01 g 0 01 g 0 1 g 0 1 g Wie...

Страница 30: ...b sculas electr nicas de precisi n de las series EK i EW i El manual se puede descargar desde nuestro sitio web https www aandd jp 2 Desembalaje Al desembalar compruebe que est n incluidos todos los e...

Страница 31: ...intervalo de pesaje cuando est seleccionado Modo pcs Abre el modo de almacenamiento de pesaje unitario de muestras Modo Abre el modo de almacenamiento de pesaje del 100 Cambia la unidad de pesaje el m...

Страница 32: ...lugar expuesto a la luz solar directa No instale la b scula cerca de sistemas de calefacci n o aire acondicionado No utilice una fuente de alimentaci n de CA inestable No instale la b scula en ning n...

Страница 33: ...a excepto la unidad de pesaje y el punto decimal La b scula esperar a que los datos de pesaje se estabilicen y aparecer un cero con la marca ZERO cero de encendido El intervalo del cero de encendido s...

Страница 34: ...bot n 3 La b scula mostrar Para cambiar el valor de la pesa de calibraci n vaya al paso 4 Para usar el valor de la pesa de calibraci n guardado en la memoria de la b scula vaya al paso 5 4 Pulse la t...

Страница 35: ...talla aparecer el valor de la pesa de calibraci n Para realizar solamente la calibraci n a cero y terminar el procedimiento pulse la tecla 6 Coloque en el plato la pesa de calibraci n con el mismo val...

Страница 36: ...recibe una gran fuerza en direcci n ascendente Compruebe si hay algo atrapado alrededor del plato de pesaje Es posible que haya alg n fallo en el sensor de pesaje Error de peso unitario 100 El peso u...

Страница 37: ...CA es demasiado baja Compruebe si el adaptador de CA es correcto Error de estabilidad Advertencia que indica que el valor del peso no es estable y la b scula no puede mostrarlo Evite las vibraciones y...

Страница 38: ...i n est ndar 0 1 g 0 1 g 0 1 g 1 g 1 g Linealidad 0 1 g 0 1 g 0 2 g 1 g 1 g Modelo EK 410i EK 610i EK 4100i EK 6100i Capacidad de pesaje 400 g 600 g 4000 g 6000 g Legibilidad 0 01 g 0 01 g 0 1 g 0 1 g...

Страница 39: ...ca di precisione della serie EK i EW i Questo manuale pu essere scaricato dal nostro sito web https www aandd jp 2 Disimballaggio Durante il disimballaggio controllare che tutti gli elementi seguenti...

Страница 40: ...po di pesatura quando viene selezionato Modalit pcs Entra in modalit di memorizzazione del peso specifico del campione Modalit Entra in modalit di memorizzazione del peso 100 Cambia l unit di pesatura...

Страница 41: ...allare la bilancia in luoghi esposti alla luce solare diretta Non installare la bilancia in prossimit di termosifoni o impianti di aria condizionata Non utilizzare una fonte di alimentazione CA instab...

Страница 42: ...i pesatura e del punto decimale La bilancia attende che i dati di pesatura diventino stabili quindi viene visualizzato zero con il segnale ZERO zero di accensione L intervallo zero di accensione compr...

Страница 43: ...a visualizza Per modificare il valore del peso di calibrazione andare al passaggio 4 Per utilizzare il valore del peso di calibrazione nella memoria della bilancia andare al passaggio 5 4 Premere il t...

Страница 44: ...ore del peso di calibrazione Per eseguire solamente la calibrazione dello zero e terminare la procedura premere il tasto 6 Posizionare sul piatto il peso di calibrazione con lo stesso valore di quello...

Страница 45: ...rettamente Avviso fuori intervallo Viene mostrato quando il sensore di pesatura riceve una potente forza verso l alto Controllare che non vi sia niente schiacciato attorno al piatto per la pesatura po...

Страница 46: ...sia corretto Errore adattatore CA Avvertenza per segnalare che la tensione di uscita dell adattatore CA troppo bassa Verificare che l adattatore CA sia corretto Errore di stabilit Avvertenza per segn...

Страница 47: ...g Ripetibilit deviazione standard 0 1g 0 1g 0 1g 1g 1g Linearit 0 1g 0 1g 0 2g 1g 1g Modello EK 410i EK 610i EK 4100i EK 6100i Capacit di pesatura 400g 600g 4000g 6000g Leggibilit 0 01g 0 01g 0 1g 0 1...

Страница 48: ...CT 48 1 EK i EW i EK i EW i EK i EW i https www aandd jp 2 EK 120i EK 200i EK 300i EK 410i EK 610i EW 150i EK 600i EK 1200i EK 2000i EK 3000i EK 6000i EK 12Ki EK 4100i EK 6100i EW 1500i EW 12Ki...

Страница 49: ...CT 49 3 ON OFF 100 EW i pcs 100 ACAI OP 04 09 RS 232C...

Страница 50: ...CT 50 4 4 1 1 2 3 6 AC ON 30 6 4 2 EKW 09i EK i EW i EKW 09i EK i EW i...

Страница 51: ...CT 51 5 5 1 ON OFF 1 ON ZERO 10 ON NET ZERO 2 OFF...

Страница 52: ...CT 52 6 6 1 1 30 2 CAL 3 4 5 4 3 3 2 3 EW i CAL CAL CAL...

Страница 53: ...CT 53 5 3 6 7 CAL...

Страница 54: ...CT 54 7 7 1 A D 7 2 100 100 100 ACAI CAL OP 09...

Страница 55: ...CT 55 OFF ON A D...

Страница 56: ...6000g 12kg 0 1g 0 1g 0 1g 1g 1g 0 1g 0 1g 0 1g 1g 1g 0 1g 0 1g 0 2g 1g 1g EK 410i EK 610i EK 4100i EK 6100i 400g 600g 4000g 6000g 0 01g 0 01g 0 1g 0 1g 0 01g 0 01g 0 1g 0 1g 0 02g 0 02g 0 2g 0 2g 8 2...

Страница 57: ......

Страница 58: ...44 1235 550485 A D AUSTRALASIA PTY LTD 32 Dew Street Thebarton South Australia 5031 AUSTRALIA Telephone 61 8 8301 8100 Fax 61 8 8352 7409 A D KOREA Limited 6 33 817 07331 817 Manhattan Bldg 33 Gukjege...

Отзывы:

Нет отзывов