background image

4

DSI Getränkearmaturen GmbH 

 Oberster Kamp 20 

 59069 Hamm 

Phone: +49 (0) 23 85 772 100 

 Fax: +49 (0) 23 85 772 249 

 Mail: [email protected] 

 WEB: www.dispensegroup.com

Safety first

Exercise caution when dealing with cellar gases and pressur-
ised containers.

 

-   Improper handling can be dangerous. Gas concentrations from uncontrolled dis-

charge can cause serious injury or even death. Ensure you have read and under-
stood the following instructions for dispense heads before operating.

- Use only the recommended dispensing gases (CO2, N2  or their mixture)

-  With the ball valves, “A” and “B” in the closed positions, connect the pressure 

regulator to a suitable gas cylinder.

-  Ensure that the dispense head handle “C” is in the upper position and latched in 

the notch in the dispense head body.

-  Ensure that the dispense head is correctly attached to the fitting/keg spear. 

(Bayonet types should be turned clockwise as far as possible and flat types slid 

on fully. Trilobe types should be placed on and turned through 60 degrees to 
give the correct position for locking down.) Once in position, the handle should 
be pressed down until the handle latch engages in the lower position on the 

dispense head body. Correct attachment will be confirmed when the latch clicks 

into place.

-  Always check for gas or product leaks especially after cleaning. All screw  

connections should be tight and sealed.

-  Adjust to the required gas pressure and open the regulator ball valve “A”. Never 

exceed the maximum working pressure.

-  Check all connections for leaks. If a leak occurs, turn off the gas supply and recti

-

fy the problem.

-  Turn on the product ball valve “B”. Check for product leaks and rectify if  

leaking.

Содержание DSI

Страница 1: ...INSTRUCTION FOR DSI DISPENSE HEADS A A LBERTS DIS PENSE TECHNO LO G IE S...

Страница 2: ...2385 772 216 E Mail matyak dsi group net Joost Samyn Sales Representative Western Europe Molenbergstraat 15 1700 Dilbeek Belgium Phone 32 24 52 70 55 Mobil 32 49 134 39 00 E Mail samyn dsi group net T...

Страница 3: ...nse head Connection of the dispense head to the beverage container We suggest the disinfection of the coupler s connection side everytime it will be connected on a keg In case of a cooled keg we sugge...

Страница 4: ...in the notch in the dispense head body Ensure that the dispense head is correctly attached to the fitting keg spear Bayonet types should be turned clockwise as far as possible and flat types slid on f...

Страница 5: ...nsure it is functional and not leaking Check all seals for damage or brittleness regularly We recommend the use of gas detectors or gas bottles sufficiently small so that gas concentrations cannot rea...

Страница 6: ...iate pressure regulator to the closed position 2 Disconnect the dispense head from the beverage container If there is a ball valve on the piston close the beer line Pull the latch onto the grip and ho...

Страница 7: ...fittings in place Note Without stop cock or ball the liquid can leak from the beer line 5 Remove the fittings from the body and the piston Co adapter lip valve ball valve etc 6 Remove the knurled scre...

Страница 8: ...ove all seals from the piston and body If necessary remove the ball and captive from the piston 8 The under the bar piston have to be disassembled before push out of the body Therefore unscrew lo wer...

Страница 9: ...crew laterally out of the grip as far as it will go Pull the latch to the grip and hold it Push the grip over the flats on the piston insert the screw through the hole in the dispense head body and sc...

Страница 10: ...to the dispense head and refit the respective hoses Turn on the gas supply to the dispense head and check for leaks 15 Reconnect the dispense head to the beverage container Push the dispense heads A t...

Страница 11: ...ball valve is fitted ensure that it is open 16 Pull the latch towards the grip and while holding it push the whole grip downwards Release the latch at the lowest positon so that it locks on to the dis...

Страница 12: ...069 Hamm Phone 49 0 23 85 772 100 Fax 49 0 23 85 772 249 Mail info dsi group net WEB www dispensegroup com 1 Nut 2 Nozzle 3 CO2 Laterne 4 Ball 5 Ball Captive 7 Assembled Handle 8 Body 10 CO2 Sealing 1...

Страница 13: ...13 6 Ball Valve 6 1 Ball Valve Sealing 7 Assembled Handle 8 Body 9 CO2 Adapter 10 CO2 Sealing 11 Decompression valve 12 O Ring 6 6 1 7 8 9 10 11 12...

Страница 14: ...ystems Ltd Rufford House Darwin Drive Sherwood Energy Village New Ollerton Nottinghamshire NG22 9GW Phone 44 0 1623 836814 Fax 44 0 1623 239224 sales tapsystems co uk www tapsystems co uk USA Taprite...

Отзывы: