background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

1 2 3

V

er

. 20
13061

7

Trådløst minitastatur 
og mus

Art.nr. 38-4607  Modell  7700N

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til 
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt 
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Beskrivelse

• 

Trådløst minitastatur og optisk minimus

• 

Kompatibelt med Windows 7 (32/64-bit) / Vista (32/64-bit) / XP

• 

Hurtigvalgstastatur for vanlige funksjoner

• 

Musen har klikkbart scrollehjul

• 

800, 1000, 1200, 1600 og 2000 dpi

• 

Leveres med usb-mottaker i mikroformat, batterier og 
engelsk programvare

Forpakningen inneholder

• 

Trådløst minitastatur

• 

Trådløs optisk mus

• 

Nanomottaker med USB-kontakt

• 

Bruksanvisning

Funksjoner

Tastatur med hurtigvalgsknapper

Mus

1.  Nanomottaker
2.  Strømbryter
3.  Batterilokk

Feilsøking

Musen/tastaturet fungerer ikke til tross for at den er koblet 
til maskinen.
1.  Demonter og monter mottakeren til USB-porten igjen.
2.  Kontroller batteriene (både i mus og tastatur).
3.  Prøv utstyret på en annen usb-port eller test den på 

en annen maskin.

4.  Den optiske sensoren på musen kan fungere dårligere 

på enkelte underlag som f.eks. glassplater, speil o.l. 
Den fungerer på de fleste andre underlag.

Avstenging/aktivering

• 

Aktivere musen:

 Still strømbryteren som er på musens 

underside på 

ON

. Den røde lysdioden på musens 

underside tennes.

• 

Skru av musen: 

Still strømbryteren som er på musens 

underside på 

OFF

.

Stell og vedlikehold

Rengjør med en myk og lett fuktet klut.
Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale 
forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Frekvensområde 

2,407–2,473 GHz

Rekkevidde 

Inntil 15 meter

Batterier 

2 × AAA/LR03 (tastatur), 1 × AA/LR6 (mus)

Følsomhet 

800, 1000, 1200, 1600 og 2000 dpi

Kompatibelt med 

Windows 7 (32/64-bit) / Vista (32/64-bit) / XP

• 

[

 

 ] Skru av datamaskinen

• 

[

 

 ]  Bakover

• 

[

 

 ]  Framover

• 

[   ]  Oppdatere

• 

[

 

 ]  Favoritthjemmeside

• 

[

 

 ]  Søk

• 

[

 

 ]  E-post

Installasjon

Plasser 2 stk. LR03/AAA-batterier i batteriholderen og følg 
polaritetsmerkingen. Batteriholderen er på undersiden av 
tastaturer. I musens batteriholder plasseres et LR6/AA-batteri.

Vanlig bruk

1.  Plugg mottakeren til en ledig USB-port på datamaskinen.
2.  Datamaskinen detekterer mottakeren og installerer 

automatisk nødvendige drivere. Til de vanlige funksjonene for 
mus og tastatur trenger man ikke å installere andre drivere.

3.  Mus og tastatur fungerer umiddelbart.

Installasjon av programvare for 
avanserte funksjoner

Programvare for de avanserte funksjonene kan lastes ned fra 
produsentens hjemmeside  på 

www.a4tech.com

.

Det er ikke nødvendig å utføre denne installasjonen dersom du 
kun skal bruke musens standardfunksjoner.

Содержание 7700N

Страница 1: ...s installation is not necessary if you only require the standard mouse functions Troubleshooting The mouse keyboard does not work even though it has been connected 1 Remove the receiver from the USB port and insert it again 2 Check the batteries in the mouse and keyboard 3 Try connecting the device to another USB port or another computer 4 The optical sensor might not work as well on certain surfa...

Страница 2: ...nderlag Avstängning aktivering Aktivera musen Ställ strömbrytaren på musens undersida på ON Den röda lysdioden på musens undersida tänds Stäng av musen Ställ strömbrytaren på musens undersida på OFF Skötsel och underhåll Torka av med en mjuk lätt fuktad trasa Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f...

Страница 3: ...te andre underlag Avstenging aktivering Aktivere musen Still strømbryteren som er på musens underside på ON Den røde lysdioden på musens underside tennes Skru av musen Still strømbryteren som er på musens underside på OFF Stell og vedlikehold Rengjør med en myk og lett fuktet klut Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henho...

Страница 4: ... vastaavalla Tunnistin toimii kuitenkin useimmilla muilla alustoilla Sammutus aktivointi Hiiren aktivointi Aseta hiiren pohjassa oleva virtakytkin ON asentoon Hiiren pohjassa oleva punainen merkkivalo syttyy Hiiren sammutus Aseta hiiren pohjassa oleva virtakytkin OFF asentoon Huolto ja ylläpito Pyyhi pehmeällä kevyesti kostutetulla liinalla Älä käytä liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita Kie...

Страница 5: ...er an der Unterseite der Maus auf ON stellen Die rote Leuchtdiode auf der Unterseite der Maus leuchtet auf Die Maus deaktivieren Den Ein Ausschalter an der Unterseite der Maus auf OFF stellen Pflege und Wartung Mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch abwischen Niemals Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel verwenden Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmu...

Отзывы: