background image

Manuel

 

de

 

l’utilisateur

 

/

 

User

 

manual

:

 

Dream’In

4

1

Une

 

fois

 

le

 

stabilisateur

 

en

 

place,

 

coller

 

la

 

dérive

 

à

 

l’aide

 

des

 

3

 

charnières.

Once

 

the

 

elevator is glued,

 

insert

 

the

 

hinges in

 

the

 

rudder and

 

glue

 

it to

 

the

 

fuselage.

Collez

 

le

 

train

 

en

 

place

 

ainsi

 

que

 

le

 

carénage

 

des

 

jambes

 

de

 

train

 

sur

 

le

 

fuselage.

Glue

 

the

 

landing

 

gear to

 

the

 

fuselage,

 

both foam and

 

carbon parts.

5

2

Collez les ailes sur le fuselage attention au respect de la

Collez en place les guignols des ailerons

Collez

 

les

 

ailes

 

sur

 

le

 

fuselage,

 

attention

 

au

 

respect

 

de

 

la

 

géométrie.

Glue

 

the

 

wings to

 

the

 

fuselage,

 

take care

 

that everything

is set

 

properly.

Collez

 

en

 

place

 

les

 

guignols

 

des

 

ailerons.

Glue

 

the

 

ailerons

 

control

 

horns.

6

3

Procédez

 

de

 

la

 

même

 

façon

 

pour

 

le

 

stabilisateur.

Do

 

the

 

same thing for

 

the

 

elevator.

Procédez

 

de

 

la

 

même

 

façon

 

pour

 

le

 

stabilisateur.

Do

 

the

 

same thing for

 

the

 

elevator.

4

www.a2pro.fr

Содержание Dream’In

Страница 1: ...the aerobatic world 2 Made of EPO durable and rigid material much more advantageous than the usual Depron 3 Electronic equipment is mounted discreetly inside the model 4 Simple and efficient design al...

Страница 2: ...fully compatible with your model constituent materials La colle cyanoacrylate STYRO r f 1535 de A2Pro convient tous les collages de votre mod le nous vous recommandons de l associer l usage de l acti...

Страница 3: ...for hatch 2pcs 20 Roues Wheels 2pcs 21 Support moteur motor mount 1pc 22 S curit chapes rod end collet 6pcs 23 Renforts stabilisateur elevator reinforcement 4pcs 24 Guides PVC 2mm 2mm PVC tubes 4pcs...

Страница 4: ...oth foam and carbon parts 5 2 Collez les ailes sur le fuselage attention au respect de la Collez en place les guignols des ailerons Collez les ailes sur le fuselage attention au respect de la g om tri...

Страница 5: ...urs sur les ailes en veillant leur perpendicularit Glue the fences to the wing making sure that they are perpendicular to the wing Assemblez les commandes d ailerons comme indiqu sur le sch ma Mount t...

Страница 6: ...the other side of the pushrod 18 Vissez le moteur en place vous pouvez utiliser les vis livr es avec les servos Install the motor you can use the servo s screws 15 R alisez la commande de d rive en c...

Страница 7: ...Centrage et d battements Balancing and controls throws 115 120mm D battement des AILERONS ailerons throw 60mm 60 D battement de la PROFONDEUR elevator throw 55mm 50 D battement de la DIRECTION rudder...

Страница 8: ...eries du march 3 Faites attention au stockage et au transport de votre mod le c est souvent ces moments 3 Faites attention au stockage et au transport de votre mod le c est souvent ces moments l qu il...

Отзывы: