A.O. Smith STE - 1000 страница 72 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 112

Installation, User and Service Manual STE

3.4.2

General specifications - 15 kW

General specifications - 15 kW (single element)

Description

Unit

STE 1000

STE 1500

STE 2000

STE 2500

STE 3000

Contents

ltr 1000 1500 2000 2500 3000

Empty

weight

(with

hard

M0-jacket) kg 275 356 383 513 552

Empty

weight

(with

soft

M1-jacket) kg 267 247 274 503 541

Maximum floor load (M0-jacket)

1275

1856

2383

3013

3552

Maximum floor load (M1-jacket)

1267

1847

2374

3003

3541

Maximum operating pressure

kPa

700 (7)

Maximum test pressure

kPa

1050 (10,5)

Amount

elements

- 1 1 1 1 1

Load

400V-3F

15 15 15 15 15

Heating up time to 60°C * (400/414V)

min.

233

349

465

581

698

Heating up time to 40°C * (400/414V)

min.

140

209

279

349

419

Tap capacity 1st hour 60°C ** (400/414V)

ltr.

1205

1685

2165

2645

3125

Tap capacity continuous 60°C (400/414V)

ltr./h

258

Tap capacity 1st hour 40°C **

ltr

2009

2809

3609

4409

5209

Tap capacity continuous 40°C

ltr./h

430

* From 10°C cold water
** After heating time up to 60°C from 10°C and assuming a tap efficiency of 80.

3.4.3

General specifications - 30 kW

General specifications - 30 kW (single element)

Description

Unit

STE 1000

STE 1500

STE 2000

STE 2500

STE 3000

Contents

ltr 1000 1500 2000 2500 3000

Empty

weight

(with

hard

M0-jacket) kg 275 356 383 513 552

Empty

weight

(with

soft

M1-jacket) kg 267 247 274 503 541

Maximum floor load (M0-jacket)

1275

1856

2383

3013

3552

Maximum floor load (M1-jacket)

1267

1847

2374

3003

3541

Maximum operating pressure

kPa

700 (7)

Maximum test pressure

kPa

1050 (10,5)

Amount

elements

- 1 1 1 1 1

Load

400V-3F

30 30 30 30 30

Heating up time to 60°C * (400/414V)

min.

116

174

233

291

349

Heating up time to 40°C * (400/414V)

min.

105

140

174

209

Tap capacity 1st hour 60°C ** (400/414V)

ltr.

1450

1930

2410

2890

3370

Tap capacity continuous 60°C (400/414V)

ltr./h

516

Tap capacity 1st hour 40°C **

ltr

2417

3217

4017

4817

5617

Tap capacity continuous 40°C

ltr./h

860

* From 10°C cold water
** After heating time up to 60°C from 10°C and assuming a tap efficiency of 80.

Содержание STE - 1000

Страница 1: ...tion has a name NL NL STE 1000 1500 2000 2500 3000 STE UK UK Installatie Gebruikers en Servicehandleiding Installation User and Service Manual Industri le oiler electrische b Commercial electric stora...

Страница 2: ...uw installateur your installer...

Страница 3: ...servicehandleiding bestaat uit meerder talen Installatie gebruikers en servicehandleiding 5 Installation user and service manual 59 UK This installation user and service manual consists of multiple la...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Products Company is niet aansprakelijk voor claims van derden veroorzaakt door ondeskundig gebruik anders dan vermeld in deze handleiding en overeenkomstig de Algemene Voorwaarden gedeponeerd bij de K...

Страница 6: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 6...

Страница 7: ...estelomschrijving 13 Installatie 15 Inleiding 15 Verpakking 15 Omgevingscondities 15 Technische specificaties 17 Aansluitschema 21 Wateraansluitingen 21 Isolatiepakket 23 Elektrische aansluitingen 26...

Страница 8: ...alking 45 Inlaatcombinatie 45 T P ventiel 45 Garantie 47 Garantie algemeen 47 Garantie tank 47 Voorwaarden installatie en gebruik 47 Uitluitingen 48 Omvang garantie 48 Claims 48 Verplichtingen voor A...

Страница 9: ...ruik door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring of kennis hebben tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op...

Страница 10: ...iging van het toestel Waarschuwing Het negeren van deze tekst kan leiden tot ernstige beschadiging van het toestel en tot gevaarlijke persoonlijke situaties 1 7 Overzicht van dit De tabel geeft een ov...

Страница 11: ...hoofdstuk is hoofdzakelijk bedoeld voor de installateur en service en onderhouds monteur Het beschrijft de storingen van het toestel Deze storingen worden op het display getoond In een tabel wordt de...

Страница 12: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 12...

Страница 13: ...k voorzien van drie opofferingsanodes als extra bescherming tegen corrosie Een dikke isolatiemantel laag omgeven door een stalen of zachte ommanteling voorkomt onnodig warmteverlies Het toestel is vol...

Страница 14: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 14...

Страница 15: ...el mag alleen rechtop verplaatst worden Pas op dat het toestel na het uitpakken niet beschadigd raakt Het toestel mag alleen in een ruimte geplaatst worden indien deze voldoet aan de nationale en plaa...

Страница 16: ...scherming van de tank niet worden gegarandeerd 11 Garantie Werkruimte In verband met de bereikbaarheid van het toestel wordt aanbevolen de volgende afstanden in acht te nemen zie de figuur AA aan de v...

Страница 17: ...STE 2500 STE 3000 A Totale hoogte mm 2300 2130 2320 2190 2320 Diameter toestel zonder isolatie mm 790 1100 1100 1400 1400 D Diameter toestel met isolatie mm 890 1200 1200 1500 1500 M Hoogte koudwatert...

Страница 18: ...30 430 430 430 430 Vanaf 10 C koudwater Na opwarmtijd tot 60 C vanaf 10 C koud water en uitgaande van een taprendement van 80 3 4 3 Algemene gegevens 30 kW Algemene gegevens 30 kW enkelvoudig element...

Страница 19: ...1290 1290 1290 1290 1290 Vanaf 10 C koudwater Na opwarmtijd tot 60 C vanaf 10 C koud water en uitgaande van een taprendement van 80 3 4 5 Algemene gegevens 60 kW Algemene gegevens 60 kW 2x 30 kW elem...

Страница 20: ...om max per fase A 43 43 43 43 43 Netfrequentie 1 Hz Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 IP klasse IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 3 4 8 Elektrische gegevens 45 kW Elektrische gegevens 45 kW 1x 15 kW element 1x...

Страница 21: ...allatie dient te geschieden door een erkend installateur en overeenkomstig de algemeen en plaatselijke geldende voorschriften 1 3 Voorschriften MONTEER HET ISOLATIEPAKKET VOORDAT HET LEIDINGWERK WORDT...

Страница 22: ...nteer een afsluiter 11 in de warmwateruitgangleiding ten behoeve van servicedoeleinden 5 Is een circulatieleiding nodig ga dan verder met het monteren van de circulatieleiding 3 6 3 Circulatieleiding...

Страница 23: ...epakket met zachte mantel M1 mantel Harde mantel Monteer het meegeleverde M0 isolatiepakket 1 Pak de kappen uit en zet de vlak bij het toestel 2 Monteer de 4 schaaldelen van de deksel in elkaar m b v...

Страница 24: ...iding STE 24 4 Leg de deksel op het toestel en verwijder het bescherm plastic 5 Positioneer de 3 schaaldelen aan de achterkant van het toestel en verwijder het beschermplastic 6 Bevestig de schaaldele...

Страница 25: ...25 3 7 2 Zachte mantel Monteer het meegeleverde M1 isolatiepakket 1 Pak de mantel uit en zet de vlak bij het toestel 2 Plaats de mantel om het toestel Schuif de mantal eerst over de besturingskast 3...

Страница 26: ...aansluitingen zodat deze zichtbaar worden in de mantel Snij de mantel rondom deze aansluitingen uit zodat de aansluitingen zichtbaar worden Inleiding In deze paragraaf komen achtereenvolgens aan de or...

Страница 27: ...rking Om het toestel van spanning te voorzien dient het toestel m b v een permanente elektrische verbinding op netspanning aangesloten te worden Tussen deze vaste verbinding en het toestel moet een ho...

Страница 28: ...uit de aarde aan op de aardingsrail onder de fase aanlsuitingen Opmerking Uit veiligheidsoverweging is de deur van de besturingskast voorzien van een veiligheids schakelaar Bij het openen van de deur...

Страница 29: ...stbijzijnde warm water tappunt 4 Open de toevoerkraan van de inlaatcombinatie 2 zodat koud water het toestel instroomt 5 Vul het toestel volledig Als uit het dichtstbijzijnde tappunt een volle straal...

Страница 30: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 30...

Страница 31: ...anbevolen A koudwatertoevoer B warmwaterafvoer C circulatieleiding Aansluitschema T Voor sommige handelingen is het nodig het toestel af te tappen De procedure is als volgt 1 Neem het toestel buiten b...

Страница 32: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 32...

Страница 33: ...ur wordt de voedingsspanning maar de elementen onderbroken AAN UIT schakelaar in de positie UIT AAN UIT schakelaar in de positie UIT Ter hoogte van ieder element bevindt zich een gecombineerde regel v...

Страница 34: ...t rode knopje ingedrukt te worden to in de behuizing van de thermostaat Veiligheidsthermostaat geschakeld Veiligheidsthermostaat gereset Op de besturingskast heeft elk element een eigen AAN UIT schake...

Страница 35: ...tuele watertemperatuur zoals gemeten door de regelthermostaat Een geactiveerd element kan op basis van temperatuur dus ook buiten bedrijf zijn De besturingskast is voorzien van een tweetal automatisch...

Страница 36: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 36...

Страница 37: ...t van veiligheid moet er op toegezien worden dat kinderen niet met het toestel spelen In dit hoofdstuk komen achtereenvolgens aan de orde In bedrijf nemen Opwarmcyclus van het toestel U neemt het toes...

Страница 38: ...ing wordt weer verbroken als de gewenste temperatuur bereikt is Het wijzigen van de ingestelde temperatuur van de regelthermostaten kan uitgevoerd door aan de regelknop van de thermostaat te draaien D...

Страница 39: ...t op stand 0 gezet te worden Om het toestel een lange periode buiten bedrijf te stellen wordt in verband met vorstgevaar aanbevolen behalve de handelingen onder par 8 2 8 2 Korte periode buiten bedrij...

Страница 40: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 40...

Страница 41: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 41 9 Storingen 9 1 Inleiding In dit hoofdstuk worden de volgende algemene storingen behandeld Waterlekkage Geen warm water Onvoldoende warm water...

Страница 42: ...stand I staat 4 Controleer of er spanning op de aansluitstrook staat Veiligheidsthermostaat geschakeld 1 De veiligheidsthermostaat heeft op de juiste manier geschakeld Reset de thermostaat Controleer...

Страница 43: ...n en uitgaande spanningen Primaire ingaande kant 400 VAC Secundaire uitgaande kant 230 VAC Warmwatervoorraad is op 1 Reduceer warmwaterverbruik en geef het toestel de tijd om op te warmen 2 Indien dez...

Страница 44: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 44...

Страница 45: ...het toesteltype en het volledige serienummer kan het type anode vastgesteld worden Kalkvorming is afhankelijk van de watergesteldheid en van de waterbehoefte Daarnaast treedt bij hoge watertemperatur...

Страница 46: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 46...

Страница 47: ...n A O Smith geldend voor het specifieke model als de plaatselijk geldende installatie en bouwverordeningen voorschriften en regelingen van overheidswege b de boiler blijft ge nstalleerd op de oorspron...

Страница 48: ...krachtens de gegeven garantie gaat niet verder dan kosteloze levering af magazijn van de te vervangen delen of onderdelen respectievelijk boiler vervoers arbeids installatie en andere met de vervangin...

Страница 49: ...leiding Deze bijlage bevat Elektrisch schema 15 kW 12 2 Elektrisch schema 15 kW toestel Elektrisch schema 30 kW 12 3 Elektrisch schema 30 kW toestel Elektrisch schema 45 kW 12 4 Elektrisch schema 45 k...

Страница 50: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 50 12 2 Elektrisch schema 15 kW toestel...

Страница 51: ...arde L1 Fase ingang L2 Fase ingang L3 Fase ingang COMPONENTEN A Netaansluiting B Veiligheidsschakelaar C Relais D Automatische zekering E Gecombineerde regel veiligheidsthermostaat F Elektrische verwa...

Страница 52: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 52 12 3 Elektrisch schema 30 kW toestel...

Страница 53: ...arde L1 Fase ingang L2 Fase ingang L3 Fase ingang COMPONENTEN A Netaansluiting B Veiligheidsschakelaar C Relais D Automatische zekering E Gecombineerde regel veiligheidsthermostaat F Elektrische verwa...

Страница 54: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 54 12 4 Elektrisch schema 45 kW toestel...

Страница 55: ...arde L1 Fase ingang L2 Fase ingang L3 Fase ingang COMPONENTEN A Netaansluiting B Veiligheidsschakelaar C Relais D Automatische zekering E Gecombineerde regel veiligheidsthermostaat F Elektrische verwa...

Страница 56: ...Instructie Gebruikers en Servicehandleiding STE 56 12 5 Elektrisch schema 60 kW toestel...

Страница 57: ...arde L1 Fase ingang L2 Fase ingang L3 Fase ingang COMPONENTEN A Netaansluiting B Veiligheidsschakelaar C Relais D Automatische zekering E Gecombineerde regel veiligheidsthermostaat F Elektrische verwa...

Страница 58: ...Installation User and Service Manual STE 58...

Страница 59: ...authorised use use other than that stated in this manual and use other than in accordance with the General Conditions registered at the Chamber of Commerce Refer further to the General Conditions Thes...

Страница 60: ...Installation User and Service Manual STE 60...

Страница 61: ...7 Installation 69 Introduction 69 Packaging 69 Ambient conditions 69 Technical specifications 71 Installation diagram 75 Water connections 75 Insulation package 77 Electrical connections 80 Filling 83...

Страница 62: ...y group 99 T P valve 99 Warranty 101 General warranty 101 Tank warranty 101 Conditions for installation and use 101 Exclusions 102 Scope of the warranty 102 Claims 102 Obligations of A O Smith 102 App...

Страница 63: ...ntended for use by persons with reduced physical sensory or mental capacities or who lack the necessary experience or knowledge unless the person responsible for their safety is supervising them or ha...

Страница 64: ...carefully read this information may lead to danger of personal injury and serious damage to the water heater 1 7 Overview of this The table provides an overview of the contents of this document docume...

Страница 65: ...intended for the installation engineer and the service and maintenance engineer It describes water heater errors These errors are reported on the display A troubleshooting table of possible causes and...

Страница 66: ...Installation User and Service Manual STE 66...

Страница 67: ...te which has a glass lined coating on the inside The tank is also provided with three sacrificial anodes to give extra protection against corrosion A thick insulation layer covered with a steel casing...

Страница 68: ...Installation User and Service Manual STE 68...

Страница 69: ...ation package is to be installed after installing the water heater Caution The water heater may only be manoevred in an upright position Take care that the water heater is not damaged after unpacking...

Страница 70: ...protection cannot be guaranteed 11 Warranty Working clearances For access to the water heater it is recommended that the following clearances are observed see figure AA at the front of the water heate...

Страница 71: ...2000 STE 2500 STE 3000 A Total height mm 2300 2130 2320 2190 2320 Diameter of water heater without insulation mm 790 1100 1100 1400 1400 D Diameter of water heater with insulation mm 890 1200 1200 150...

Страница 72: ...ltr h 430 430 430 430 430 From 10 C cold water After heating time up to 60 C from 10 C and assuming a tap efficiency of 80 3 4 3 General specifications 30 kW General specifications 30 kW single elemen...

Страница 73: ...ltr h 1290 1290 1290 1290 1290 From 10 C cold water After heating time up to 60 C from 10 C and assuming a tap efficiency of 80 3 4 5 General specifications 60 kW General specifications 60 kW 2x 30 k...

Страница 74: ...ases A 43 43 43 43 43 Mains frequency 1 Hz Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 IP class IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 3 4 8 Electrical specifications 45 kW Electrical specifications 45 kW 1x 15 kW element and...

Страница 75: ...ould be carried out by a competent person in compliance with general and locally applicable regulations 1 3 Regulations MOUNT THE INSULATION PAKKAGE BEFORE ATTACHING THE PIPES Cold water side See A in...

Страница 76: ...he hot water outlet pipe for servicing 5 When a circulation pipe is needed continue with the mounting of the circulation pipe 3 6 3 Circulation pipe Note Insulating long hot water pipes prevent unnece...

Страница 77: ...package with soft jacket M1 jacket Hard jacket Mount the separate delivered isolation package 1 Unpack the insulation package and place the parts near the water heater 2 Mount the 4 parts for the cov...

Страница 78: ...e Manual STE 78 4 Put the cover on the water heater and remove the protective plastic 5 Position de 3 remaning parts at the back of the water heater and renove the protective platsic 6 Click all the p...

Страница 79: ...Soft jacketl Mount the separate delivered isolation package 1 Unpack the insulation package and place the parts near the water heater 2 Position the jacket on the water heater Slide the jacket over th...

Страница 80: ...n the edges of the necessary connections so that they become visible in the jacket Cut the holes in the jacket with a knife so that the connections become visible Introduction This section covers the...

Страница 81: ...In order to receive electrical power the water heater has to be connected to the main power by means of a permanent electrical connection A double pole isolator with a contact gap of at least 3 mm mus...

Страница 82: ...ce Manual STE 82 2 Connect earth to the earth rail under the live connections Note For safety reasons the door of the control unit is equipped with a safety switch When opening the door the power to t...

Страница 83: ...Close the drain valve 9 3 Open the nearest hot water draw off point 14 4 Open the inlet valve of the inlet security group 2 so that the cold water flows into the water heater 5 Completely fill the wat...

Страница 84: ...Installation User and Service Manual STE 84...

Страница 85: ...d water supply B hot water supply C circulation pipe Installation diagram T Some service activities require the water heater to be drained The procedure is as follows 1 Switch the water heater OFF by...

Страница 86: ...Installation User and Service Manual STE 86...

Страница 87: ...ing the door the power to the elements is interrupted ON OFF switch in OFF psoition ON OFF switch in ON position On the same height as the elements the is a combined regulation safety thermostat Each...

Страница 88: ...t the red button needs to be pressed into the housing of the thermostat Safety thermostat has switched Safety thermostat has been resetted On the control unit each element has its own ON OFF switch wi...

Страница 89: ...tual water temperature as measured by the thermostat An element can also be de activated based on the water temperature The control unit is equipped with two automatic circuit protectors The primary s...

Страница 90: ...Installation User and Service Manual STE 90...

Страница 91: ...children do nit play with the water heater This chapter covers the following topics Staring the water heater Water heater operating cycle Start the water heater as follows 1 Fill the water heater 4 F...

Страница 92: ...d and the is supplied to the water The circuit is opened when the desired water temperature is reached Changing the temperature of the thermostat can be done by the control knob of the thermostat that...

Страница 93: ...Then you must switch the ON OFF switch on the door of the control unit to position 0 To decommission the water heater for a long period you need to drain the water heater Besides the proceedings of 8...

Страница 94: ...Installation User and Service Manual STE 94...

Страница 95: ...Installation User and Service Manual STE 95 9 Errors 9 1 Introduction This chapter deals with the following problems with the water heater Water leakage No hot water Insufficient hot water...

Страница 96: ...whether these is power on the connector block Safety thermostat has cut out 1 The safety thermostat cut out correctly Reset the water heater Check whether the control thermostat is working Check wheth...

Страница 97: ...and output voltages Primary input 400 VAC Secondary output 230 VAC Hot water supply is used up 1 Reduce hot water consumption and give the water heater time to heat up 2 If this error persists check w...

Страница 98: ...Installation User and Service Manual STE 98...

Страница 99: ...The type of anode can be established via the device type and the complete serial number Scaling depends on the water condition and the water demand Besides more scale deposit will be formed in the de...

Страница 100: ...Installation User and Service Manual STE 100...

Страница 101: ...model and the relevant government and local authority installation and building codes rules and regulations in force at the time of installation b The water heater remains installed at the original si...

Страница 102: ...obligations of A O Smith pursuant to the specified warranty are limited to free delivery from the warehouse of the replacement assemblies parts or water heater respectively Shipping labour installatio...

Страница 103: ...ndix contains Electrical diagram 15 kW 12 2 Electrical diagram 15 kW water heater Electrical diagram 30 kW 12 3 Electrical diagram 30 kW water heater Electrical diagram 45 kW 12 4 Electrical diagram 4...

Страница 104: ...Installation User and Service Manual STE 104 12 2 Electrical diagram 15 kW water heater...

Страница 105: ...CONNECTIONS Earth N Neutral L1 Fase input L2 Fase input L3 Fase input COMPONENTEN A Power supply B Safety switch C Relay D Automatic fuse E Combined control safety thermostat F Electrical heating elem...

Страница 106: ...Installation User and Service Manual STE 106 12 3 Electrical diagram 30 kW water heater...

Страница 107: ...CONNECTIONS Earth N Neutral L1 Fase input L2 Fase input L3 Fase input COMPONENTEN A Power supply B Safety switch C Relay D Automatic fuse E Combined control safety thermostat F Electrical heating elem...

Страница 108: ...Installation User and Service Manual STE 108 12 4 Electrical diagram 45 kW water heater...

Страница 109: ...CONNECTIONS Earth N Neutral L1 Fase input L2 Fase input L3 Fase input COMPONENTEN A Power supply B Safety switch C Relay D Automatic fuse E Combined control safety thermostat F Electrical heating elem...

Страница 110: ...Installation User and Service Manual STE 110 12 5 Electrical diagram 60 kW water heater...

Страница 111: ...CONNECTIONS Earth N Neutral L1 Fase input L2 Fase input L3 Fase input COMPONENTEN A Power supply B Safety switch C Relay D Automatic fuse E Combined control safety thermostat F Electrical heating elem...

Страница 112: ...Installation User and Service Manual STE 112 0309 807 R0 0 NL UK...

Результаты поиска

Содержание STE - 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для STE - 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

A.O. Smith STE - 1000, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание STE - 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для STE - 1000

Бренды по названию

Популярные бренды