background image

24

1-800-431-3000     En español 1-800-511-5652     hdsupplysolutions.com

SOLUCIONES A 

PROBLEMAS 

Y

 MANTENIMIENT

O

Si el interruptor térmico se activó, es probable que 

se trate de un problema de suministro de aire. 

Limpie el filtro de aire y el supresor de flama. El 

lugar debe tener un suministro adecuado de aire. 

Haga una “prueba de corriente de aire”. Encienda 

el quemador principal. Después de que el quemador 

principal esté funcionando durante cinco minutos, 

el humo deberá ser atraído hacia la campana de 

extracción. Si no es así, se trata de un problema de 

suministro de aire o ventilación.

Después de que el piloto se encienda, presione el 

botón de control durante 60 segundos. Suelte el 

botón. Si el piloto se mantiene encendido, gire el 

termostato a la temperatura deseada (el quemador 

principal se deberá encender).

EL INTERRUPTOR 

TÉRMICO NO SE ACTIVÓ

EL PILOTO NO ENCIENDE 

(PROBLEMA CON EL 

SUMINISTRO DE GAS)

3

5

6

2

Si el piloto no enciende, revise el encendedor 

(compruebe si produce una chispa). Si no hay 

chispa, revise los cables del encendedor. Si el 

encendedor produce una chispa, probablemente 

se trate de un problema con el suministro de gas. 

Asegúrese de que la válvula principal del gas esté 

abierta. Asegúrese de que el botón de control esté 

completamente oprimido. Revise la presión del gas 

con un manómetro o un medidor. Si la instalación es 

nueva, purgue con aire la tubería de gas.

El interruptor térmico no se activó

Si el interruptor térmico no se activó, revise el 

termopar. Ajuste el medidor a milivoltios. Retire el 

termopar de la válvula de control. El piloto debe 

estar encendido. Mida la salida del termopar.  Si la 

lectura es menor de 10 mV, cambie el termopar. Si 

la lectura es mayor de 10 mV y todas las conexiones 

de cableado están sujetas, cambie la válvula de gas.

EL INTERRUPTOR TÉRMICO 

SE ACTIVÓ (PROBLEMA DE 

SUMINISTRO DE AIRE)

EL PILOTO SE ENCIENDE

Содержание PROLINE ELECTRIC 730098

Страница 1: ...MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...15 16 Troubleshooting Not Enough Hot Water 17 18 Troubleshooting No Hot Water 19 20 Annual Water Heater Maintenance 21 22 SOLUCI N DE PROBLEMAS AND MANTENIMIENTO Soluciones a problemas de la v lvula...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nd commercial standard and high efficiency water heaters We pride ourselves on being the very best from our training and support down to the components that make up our water heaters Our signature Blu...

Страница 6: ......

Страница 7: ...A O SMITH PRODUCT OVERVIEW...

Страница 8: ...s a thermopile to generate the power needed to operate the electronic gas control without requiring an external power source It also incorporates an LED Status Indicator that monitors system operation...

Страница 9: ...Models Offer Field Conversion To Side T P For A Simple Top To Side T P Drain Connection Use Part 730092 Water Heater T P Conversion Kit Part MFG Nominal Gallon Capacity Description Water Connection Lo...

Страница 10: ...20 61 3 4 0 66 754139 GCG 50 50 50 Tall Top Side 40 000 21 60 3 4 0 62 754140 GCRX 50L 50 50 Tall Top Side Side 60 000 22 65 1 2 0 61 754141 FCG 75 74 75 Tall Top Side 75 100 26 1 2 61 0 60 754142 GC...

Страница 11: ...Top Top 40 000 18 62 0 64 754146 GUC 50 50 50 Tall Top Top 40 000 20 60 3 4 0 61 754147 GURT 50L 50 50 Tall Top Side Top 50 000 22 61 0 60 1 Height is floor to top of water heater Freight charges may...

Страница 12: ...1 800 431 3000 En espa ol 1 800 511 5652 hdsupplysolutions com...

Страница 13: ...1 800 431 3000 En espa ol 1 800 511 5652 hdsupplysolutions com INSTALLATION GUIDE...

Страница 14: ...water inlet to water heater 2 Turn on hot water at the nearest faucet which will help drain tank 3 Drain existing water heater and remove Speed up drain time by using a transfer pump See HD Supply Par...

Страница 15: ...main water supply or open ball valve on cold water inlet and fill tank 7 Check flow rate from open faucet hot water side until water runs full flow for three minutes to ensure the tank is completely f...

Страница 16: ...installation instructions and use care guide that came with your A O Smith water heater Turn off circuit breaker to water heater Because circuit breakers can be mismarked always check incoming power w...

Страница 17: ...t water heater connectors will save installation time See HD Supply Part 549860 or 400531 Connect T P valve according to local code requirements Turn on main water supply or open ball valve on cold wa...

Страница 18: ......

Страница 19: ...TROUBLESHOOTING MAINTENANCE...

Страница 20: ...6 Thermal Switch Tripped Air Supply Problem MECHANICAL RESIDENTIAL GAS VALVE TROUBLESHOOTING Check for pilot If pilot is not lit try relighting the pilot using instructions on water heater The pilot c...

Страница 21: ...T WON T LIGHT GAS SUPPLY PROBLEM 3 5 6 2 If the pilot doesn t light check igniter look for spark If no spark check igniter wires If igniter sparks it s likely a gas supply problem Make sure the main g...

Страница 22: ...ermal Switch Tripped Air Supply Problem Check status light on gas valve The pilot must be lit for the status light to flash If status light is not flashing try relighting the pilot using instructions...

Страница 23: ...CH DIDN T TRIP PILOT WON T LIGHT GAS SUPPLY PROBLEM 3 5 6 2 If the pilot doesn t light check igniter look for spark If no spark check igniter wires If igniter sparks it s likely a gas supply problem M...

Страница 24: ...heck Lower Heating Element Make sure water heater is not undersized Seasonal variations in cold water temperatures and hot water usage can generate not enough hot water complaints Faulty shower contro...

Страница 25: ...sistance will be between 5 and 25 Ohms if element is good 12 5 Ohms typical If resistance is outside this range replace element If lower element is good replace lower thermostat THERMOSTATIC MIXING VA...

Страница 26: ...ker wiring 1 PRESS RESET DID NOT CLICK 4 If Energy Cut Off did not trip check upper heating element Turn power off Disconnect power wires from upper element Set meter to lowest resistance setting Chec...

Страница 27: ...s element is shorted grounded replace element If both elements are good thermostat contacts probably welded shut causing element to be on all the time Since the lower thermostat does most of the work...

Страница 28: ...during the day If daytime water pressure is 60 psi or higher nighttime pressure will likely be above 80 psi install a PRV Inspect the Temperature and Pressure T P relief valve per instructions on the...

Страница 29: ...xpansion tank with air before installing on cold water line Air pressure should match water pressure DRAIN AND FLUSH TANK CONTROL WATER PRESSURE CONTROL THERMAL EXPANSION 3 5 6 2 Most experts recommen...

Страница 30: ...o se activ Problema de suministro de aire SOLUCIONES A PROBLEMAS DE LA V LVULA MEC NICA DE GAS PARA USO RESIDENCIAL Revise el piloto Si el piloto no est encendido intente encenderlo de nuevo siguiendo...

Страница 31: ...CO NO SE ACTIV EL PILOTO NO ENCIENDE PROBLEMA CON EL SUMINISTRO DE GAS 3 5 6 2 Si el piloto no enciende revise el encendedor compruebe si produce una chispa Si no hay chispa revise los cables del ence...

Страница 32: ...stro de aire Revise la luz de estado de la v lvula de gas El piloto debe estar encendido para que la luz de estado parpadee Si la luz de estado no parpadea intente encender de nuevo el piloto siguiend...

Страница 33: ...ILOTO NO ENCIENDE PROBLEMA CON EL SUMINISTRO DE GAS 3 5 6 2 Si el piloto no enciende revise el encendedor compruebe si produce una chispa Si no hay chispa revise los cables del encendedor Si el encend...

Страница 34: ...ese de que el calentador de agua no sea demasiado peque o Las variaciones estacionales de temperatura del agua fr a y del uso de agua caliente pueden generar quejas de que no hay suficiente agua calie...

Страница 35: ...hms si el elemento funciona bien lo t pico es 12 5 Ohms Si la resistencia est fuera de este intervalo cambie el elemento Si el elemento inferior est bien cambie el termostato inferior V LVULA MEZCLADO...

Страница 36: ...Si la desconexi n de la alimentaci n no se activ revise el elemento calefactor superior Apague la electricidad Desconecte los cables de corriente del elemento superior Ajuste el medidor a la configur...

Страница 37: ...bie el elemento Si ambos elementos est n bien los contactos del termostato probablemente se soldaron lo que provoca que el elemento est encendido siempre Puesto que el termostato inferior hace la mayo...

Страница 38: ...a es de 60 psi o m s la presi n por la noche probablemente ser mayor de 80 psi Instale una v lvula reductora de presi n Revise la v lvula de alivio de temperatura y presi n T P conforme a las instrucc...

Страница 39: ...ire debe corresponder con la presi n del agua DRENE Y PURGUE EL TANQUE CONTROLE LA PRESI N DEL AGUA CONTROLE LA EXPANSI N T RMICA 3 5 6 2 La mayor a de los expertos recomiendan configurar la v lvula r...

Страница 40: ...We offer an extensive training library Sign up today for a FREE training Visit hdsupplysolutions com and search water heater training...

Страница 41: ...lacement and the energy efficient model required The warranty on the replacement water heater will be limited to the unexpired term of the original warranty warranty does not start over ALL OTHER PART...

Страница 42: ...send the repair parts you need hassle free Here s how it works Call us at 1 800 782 4154 Our warranty team will verify the unit is within one year of purchase After verification we will ship repair p...

Страница 43: ...NOTES NOTES...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...2021 A O Smith hotwater com hdsupplysolutions com...

Отзывы: