30
31
FRANÇAIS
Série BBM BP/WP
| Notice d’emploi
Notice d’emploi
|
Kit de montage sur trépied
Étrier en Y
pour la rotation et l'inclinaison
Kit d’étriers en U
pour montage mural
7
OPTIONAL ACCESSORIES
8
NOTES
Страница 1: ...N I B O X P A S S I V E S P A S S I V E M I N I B O X L A U T S P R E C H E R D I F U S O R E S M I N I B O X P A S I V O S B B M 3 B P W P B B M 5 B P W P B B M 8 B P W P EN USER MANUAL SECTION 1 IT...
Страница 2: ...o colors black BBM BP and white BBM WP Are also available specifically engineered for BBM speakers wall or ceiling installation the bracket kits BBM WBU and BBM 358Y in black or white as well as the S...
Страница 3: ...W or 80W on 70V or 100V connections Use a flat blade screwdriver to select the desired mode NOTE All the BBM BP WP series speakers guarantee IP55 protection in particular Total protection against item...
Страница 4: ...ower of all the speakers connected to the audio line must not exceed the nominal power of the amplifier Make the connections taking into consideration the following indications Use cables of adequate...
Страница 5: ...sponse 10dB 140Hz 20kHz 100Hz 20kHz 55Hz 20kHz Nominal power 20W RMS 8 10W 20W 40W 80W 70V and 100V 40W RMS 8 10W 20W 40W 80W 70V and 100V 80W RMS 8 10W 20W 40W 80W 70V and 100V Input cable Headed cab...
Страница 6: ...BBM BP WP Series User manual 10 11 User manual BBM BP WP Series Tripod mount kit Y brackets rotation and tilting kit for wall ceiling mounting U brackets kit for wall mounting 7 OPTIONAL ACCESSORIES...
Страница 7: ...nero BBM BP e bianco BBM WP Infine sono disponibili ingegnerizzati appositamente per l installazione dei diffusori BBM a parete o a soffitto i kit staffe BBM WBU e BBM 358Y nelle tonalit nero o bianc...
Страница 8: ...iavite a taglio per selezionare la modalit desiderata NOTA Tutti i diffusori della serie BBM BP WP garantiscono il grado di protezione IP55 nel dettaglio Protezione totale alla penetrazione di corpi s...
Страница 9: ...ione le seguenti indicazioni Utilizzate cavi di sezione adeguata Una maggiore distanza fra amplificatore e diffusore richiede cavi di sezione maggiore Questo evita perdite di segnale lungo la linea Pe...
Страница 10: ...er a cupola al neodimio da 1 Driver a cupola al neodimio da 1 Risposta in frequenza 10dB 140Hz 20kHz 100Hz 20kHz 55Hz 20kHz Potenza nominale 20W RMS 8 10W 20W 40W 80W su 70V e 100V 40W RMS 8 10W 20W 4...
Страница 11: ...1 ITALIANO Serie BBM BP WP Manuale d uso Manuale d uso Serie BBM BP WP Kit di montaggio su treppiede Staffa a Y per rotazione e inclinazione Kit staffe U per montaggio a muro 7 ACCESSORI OPZIONALI 8 N...
Страница 12: ...poniblesendeuxcouleurs noir BBMBP etblanc BBMWP Enfin les kits d triers de support BBM WBU et BBM 358Y sont disponibles con us sp cifiquement pour l installation d enceintes BBM au mur ou au plafond e...
Страница 13: ...r le mode souhait REMARQUE Toutes les enceintes de la s rie BBM BP WP garantissent le degr de protection IP55 en d tail Protection totale contre la p n tration de corps solides Protectioncontrelap n t...
Страница 14: ...dications suivantes Utilisezdesc blesdesectionad quate Uneplusgrandedistanceentrel amplificateur et l enceinte n cessite des c bles de section plus grande Cela vite les pertes de signal le long de la...
Страница 15: ...coupole au n odyme de 1 R ponse en fr quence 10dB 140Hz 20kHz 100Hz 20kHz 55Hz 20kHz Puissance nominale 20W RMS 8 10W 20W 40W 80W sur 70V et 100V 40W RMS 8 10W 20W 40W 80W sur 70V et 100V 80W RMS 8 1...
Страница 16: ...N AIS S rie BBM BP WP Notice d emploi Notice d emploi S rie BBM BP WP Kit de montage sur tr pied trier en Y pour la rotation et l inclinaison Kit d triers en U pour montage mural 7 OPTIONAL ACCESSORIE...
Страница 17: ...Schwarz BBM BP und Wei BBM WP verf gbar Dar berhinaussindf rdieWand oderDeckeninstallationderLautsprecher BBM die speziell entwickelten B gels tze BBM WBU und BBM 358Y in den Farben schwarz oder wei s...
Страница 18: ...mitgeringerImpedanz 8 oderkonstanterSpannung 10W 20W 40W oder 80W bei 70V oder 100V Stellen Sie den gew nschten Modus mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ein HINWEIS AlleLautsprecherderSerieBBMBP WP...
Страница 19: ...eiten darf Beachten Sie beim Herstellen der Anschl sse bitte folgende Hinweise Verwenden Sie Kabel geeigneten Querschnitts Je gr er der Abstand zwischen Verst rker und Lautsprecher umso gr er der Kabe...
Страница 20: ...e Hocht ner 0 8 Neodym Dome Hocht ner 1 Neodym Dome Hocht ner 1 Frequenzgang 10dB 140Hz 20kHz 100Hz 20kHz 55Hz 20kHz Nennleistung 20W RMS 8 10W 20W 40W 80W bei 70V und 100V 40W RMS 8 10W 20W 40W 80W b...
Страница 21: ...DEUTSCH BBM BP WP Serie Bedienungsanleitung 40 41 Bedienungsanleitung BBM BP WP Serie Stativ Adaptersatz Y B gel f r Schwenkung und Neigung Satz U B gel f r Wandmontage 7 OPTIONALES ZUBEH R 8 NOTES...
Страница 22: ...los modelos se suministran en color negro BBM BP o blanco BBM WP Para fijar los difusores BBM se ofrecen los kits de anclajes BBM WBU y BBM 358Yparaparedotecho decolorblancoonegro yloskitsBBMSA30 50 8...
Страница 23: ...de punta plana para seleccionar la modalidad deseada NOTA Todos los difusores de la serie BBM BP WP garantizan el grado de protecci n IP 55 lo que supone Protecci n total contra la penetraci n de cue...
Страница 24: ...potencia de todos los difusores conectados a la l nea de audio no debe superar la potencia nominal del amplificador Para hacer las conexiones tenga en cuenta las indicaciones siguientes Utilicecablesd...
Страница 25: ...con c pula de 1 Respuesta en frecuencia 10 dB 140 Hz 20 kHz 100 Hz 20 kHz 55 Hz 20 kHz Potencia nominal 20 W RMS 8 10 W 20 W 40 W 80 W a 70 V y 100 V 40 W RMS 8 10 W 20 W 40 W 80 W a 70 V y 100 V 80...
Страница 26: ...elle nous restons votre enti re disposition pour tous renseignements et conseils compl mentaires A E B Industriale Srl ne saurait tre tenue pour responsable des dommages ou incidents aux biens et aux...
Страница 27: ...2019 A E B Industriale Srl Printed in China REV 1 0 A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 Valsamoggia Bologna ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725...
