A-iPower PWE1600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Model : PWE1600

ELECTRIC PRESSURE WASHER

PWNER’S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING:

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

This manual contains important information regarding safety. Operation,

maintenance and storage of this product. Before use, read carefully and
understand all cautions, warnings, instructions and product labels. Failure
to do so could result in serious personal injury and/or property damage.

A-iPower Corp.

Fontana, CA 92337 USA
www.a-ipower.com

CUSTOMER SERVICE:

1-855-888-3598

Visit Our Website at: www.a-ipower.com

Email Our Technical Support at:

[email protected]

Содержание PWE1600

Страница 1: ...tion maintenance and storage of this product Before use read carefully and understand all cautions warnings instructions and product labels Failure to do so could result in serious personal injury and or property damage A iPower Corp Fontana CA 92337 USA www a ipower com CUSTOMER SERVICE 1 855 888 3598 Visit Our Website at www a ipower com Email Our Technical Support at support a ipower com ...

Страница 2: ...Contents Warnings 3 Specifications 2 Product Brief Accessories 5 Assembly Operation 7 Cautions 10 Cleaning Maintenance 10 Storage 11 Trouble Shooting 12 Warranties 13 Safety 1 Specifications 4 ...

Страница 3: ...change alter or otherwise improve the product and this document at any time without prior notice Safety Symbols and Warnings DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury Safety symbols and their meanings The following symbols will appear in this manual and on the product...

Страница 4: ...Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute no SYMBOL NAME DESIGATION EXPLANATION Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer ...

Страница 5: ...htly 6 High pressure jet can be dangerous if operated by mistake Do not aim the jet at persons electrical equipment or the machine itself directly 7 Please disconnect the power supply before performing maintenance 8 Do not spray with flammable liquid to reduce the risk of explosion 9 To ensure machine safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer 10 Hig...

Страница 6: ...Specifications Model Max Pressure Max Flow Electric Current Motor Power Voltage Frequency Weight PWE1600 1600PSI 1 2GPM 12A 1700W 120V 60Hz 8 5kg 4 ...

Страница 7: ...Product Brief Accessories 8 9 10 11 12 5 6 7 5 13 1 4 2 3 ...

Страница 8: ...holder 3 ON OFF switch 4 Outlet with protective cap 5 0 15 25 40 nozzles 6 Garden adapter 7 Spray wand 8 Spray gun 9 High pressure hose 10 Soap bottle 11 Cleaning pin 12 Handle with hose reel 13 Inlet with protective cap 6 ...

Страница 9: ...Assembly Operation 7 c H ...

Страница 10: ...e pump and hose Fig L 5 Start the pressure washer by turning ON OFF switch to ON position then press the trigger 1 Select the right nozzle for the job Your product is supplied with a selection of quick connect nozzle tips The nozzles are sized specifically to give you maximum pressure at all times Each nozzle is marked and rated in degrees of fan They are also color coded see chart on opposite pag...

Страница 11: ...nly be used on surfaces that can withstand pressure from this nozzle 25 Nozzle Green This nozzle delivers a 25 degree spray pattern for general tasks It should only be used on surfaces that can withstand pressure from this nozzle 40 Nozzle White This nozzle delivers a 40 degree spray pattern for easily damaged surfaces It should only be used on surfaces that can withstand pressure from this nozzle...

Страница 12: ...ularly to ensure an easy connection and non crack O ring 1 Clean the water inlet filter regularly once a month or more frequently according to use 2 Unscrew quick connector and take water inlet out to clean the water inlet filter 3 Before re installing please check if it is in good condition 4 The inlet filter must always be fitted inside the water inlet pipe to filter out sand limestone and other...

Страница 13: ...the handle or to appropriate hook 4 The wand and the nozzles can be stored on the pressure washer Storage 11 Stop the machine and detach water hose and accessory Restart the machine and activate the trigger Let the machine work until no more water runs through the spray gun Stop the machine unplug and wind up hose and cable Place spray handle nozzles and other accessories in the holder of the mach...

Страница 14: ...es to cool down 3 Clean the nozzle Machine pulsating 1 Air in inlet hose 2 Inadequate tap water supply 3 The nozzle is par ally blocked 4 The water lter is clogged 5 Hose kinks 1 Run the machine with trigger opening un l regular working pressure resumes 2 Check if the water supply corresponds to speci ca ons required 3 Avoid using long thin hoses min 1 2 4 Clean nozzle with cleaning pin 5 Clean th...

Страница 15: ...s ONLY Thank you for choosing A iPower products To ensure proper registration of your product warranty please submit your warranty registration along with proof of purchase within 10 days of the date of purchase this can be done by A Completing the Warranty Registration form at the back of this manual and mailing to A IPOWER CORP 10887 COMMERCE WAY UNIT A FONTANA CA 92337 USA B Visit us at www a i...

Страница 16: ...such as filers spark plugs o rings batteries etc It does not cover any cosmetic defects such as scratches to paint decals etc It does not cover any damage resulting from use of non original manufacturer s parts use of after market parts It does not cover any failures due to acts of God and other force majeure events beyond the control of the manufacturer Warranty limits and Implications and Conseq...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com Made in China ...

Страница 19: ...NG 5 4 3 2 1 Product Value for Price Paid Performance Features Product Appearance Warranty Ease of Maintenance Noise Level 5 HOW LIKELY ARE YOU TO RECOMMEND A iPOWER TO FAMILY OR FRIENDS Extremely Not Likely Likely at all 5 4 3 2 1 Privacy Statement A ipower is committed to respecting your privacy and to complying with the regulations regarding the protection of personal data The survey data we co...

Страница 20: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com Made in China ...

Страница 21: ...es de su uso lea atentamente y entienda todas las precauciones advertencias instrucciones y etiquetas del producto Si no lo hace podría resultar en graves lesiones personales y o daños a la propiedad SERVICIO AL CLIENTE 1 855 888 3598 Visite nuestro Sitio Web en www a ipower com Envíe email a nuestro Soporte Técnico a support a ipower com A iPower Corp Fontana CA 92337 EE UU www a ipower com LAVAD...

Страница 22: ...tencias 3 Especificaciones 2 Resumen del producto y accesorios 5 Montaje y Operación 7 Precauciones 10 Limpieza y mantenimiento 10 Almacenamiento 11 Solución de problemas 12 Garantías 13 Seguridad 1 Especificaciones 4 ...

Страница 23: ...terar o mejorar de otra manera el producto y este documento en cualquier momento sin previo aviso Símbolos y Advertencias de Seguridad PELIGRO Indica un peligro que si no se evita resultará en la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Indica un peligro que si no se evita podría resultar en la muerte o graves lesiones Símbolos de Seguridad y sus Significados Aparecerán los siguientes símbolos en este...

Страница 24: ...n carga min Por minuto Revoluciones golpes velocidad de superficie órbitas etc por minuto no SÍMBOLO NOMBRE DESIGACIÓN EXPLICACIÓN Es posible que se utilicen algunos de los siguientes símbolos en este producto Estudielos y aprenda su significado La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar el producto mejor y de forma más segura Especificaciones ...

Страница 25: ...lta presión puede ser peligroso si se opera por error No apunte el chorro directamente a personas equipos eléctricos o la propia máquina 7 Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento 8 No rocíe con líquido inflamable para reducir el riesgo de explosión 9 Para garantizar la seguridad de la máquina utilice únicamente repuestos originales del fabricante o aprobados por el ...

Страница 26: ...Especificaciones Modelo Presión Máxima Flujo Máximo Corriente Eléctrica Potencia del Motor Voltaje Frecuencia Peso 4 PWE1600 1600PSI 1 2GPM 12A 1700W 120V 60Hz 8 5kg ...

Страница 27: ...Resumen del Producto y Accesorios 8 9 10 11 12 5 6 7 5 13 1 4 2 3 ...

Страница 28: ...iar 4 Salida con tapa protectora 5 0 15 25 40 boquillas 6 Adaptador de jardín 7 Lanza pulverizadora 8 Pistola rociadora 9 Manguera de extensión de alta presión 10 Botella de jabón 11 Pasador de limpieza 12 Mango con carrete de manguera 13 Entrada con tapa protectora ...

Страница 29: ...Montaje y Operación 7 c H ...

Страница 30: ...da la lavadora a presión girando el interruptor de ON OFF a la posición ON luego presione el gatillo Recordatorio El motor no puede funcionar continuamente solo cuando se aprieta el gatillo el motor funciona Figura M 8 1 Selección de la boquilla adecuada para el trabajo Su producto se suministra con una selección para brindarle el máximo de puntas de boquilla de conexión rápida Las boquillas tiene...

Страница 31: ...ión de esta boquilla Boquilla 25 Verde Esta boquilla libera un patrón de rociado de 25 grados para trabajos comunes Sólo debe aplicarse en superficies que puedan soportar la presión de esta boquilla Boquilla de 40 Blanco Esta boquilla libera un patrón de rociado de 40 grados para superficies fácilmente dañadas Sólo debe aplicarse en superficies que puedan soportar la presión de esta boquilla ALTA ...

Страница 32: ...be greased regularly to ensure an easy connection and non crack O ring 1 Clean the water inlet filter regularly once a month or more frequently according to use 2 Unscrew quick connector and take water inlet out to clean the water inlet filter 3 Before re installing please check if it is in good condition 4 The inlet filter must always be fitted inside the water inlet pipe to filter out sand limes...

Страница 33: ...dor del mango o en el gancho apropiado 4 La lanza y las boquillas se pueden almacenar en la hidrolimpiadora Almacenamiento 11 Detenga la máquina y desconecte la manguera de agua y el accesorio Reinicie la máquina y active el gatillo Deje que la máquina funcione hasta que no salga más agua por la pistola rociadora Detenga la máquina desenchufe y enrolle la manguera y el cable Coloque el mango del s...

Страница 34: ...uera de entrada 2 Suministro inadecuado de agua del grifo 3 La boquilla está parcialmente bloqueada 4 El filtro de agua está obstruido 5 Manguera torcida 1 Haga funcionar la máquina con el gatillo abierto hasta que se reanude la presión de trabajo normal 2 Compruebe si el suministro de agua corresponde a las especificaciones requeridas 3 Evite el uso de mangueras largas y delgadas mínimo 1 2 4 Lim...

Страница 35: ...or elegir los productos de A iPower Para asegurar el registro adecuado de la garantía de su producto presente el registro de garantía junto con el comprobante de compra dentro de los 10 días siguientes a la fecha de compra esto se puede hacer de la siguiente manera A Completar el formulario de Registro de Garantía al final de este manual y enviarlo por correo a A IPOWER CORP 10887 COMMERCE WAY UNI...

Страница 36: ... baterías etc No cubre ningún defecto cosmético como arañazos en la pintura calcomanías etc No cubre ningún daño resultante del uso de piezas que no sean del fabricante original o del uso de piezas de postventa No cubre ninguna falla debida a actos de Dios y otros eventos de fuerza mayor fuera del control del fabricante Límites de Garantía e Implicaciones y Daños Consecuentes A iPower no está obli...

Страница 37: ......

Страница 38: ...Fontana CA 92337 EE UU Teléfono 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com Hecho en China ...

Страница 39: ...IENTES NÚMEROS Completamente satisfecho Nada satisfecho 5 4 3 2 1 Valor del producto por el precio pagado Rendimiento Caracteristicas Apariencia del producto Garantía Comodidad de mantenimiento Nivel de ruido 5 ES POSIBLE RECOMENDAR A iPOWER A SU FAMILIA O AMIGOS Extremadamente probable No es probable en absoluto 5 4 3 2 1 Declaración de privacidad A ipower se compromete a respetar su privacidad y...

Страница 40: ...Fontana CA 92337 EE UU Teléfono 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com Hecho en China ...

Страница 41: ...ents les instructions et les étiquettes des produits avant de les utiliser Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves et ou des dommages matériels CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER À L AVENIR SERVICE CLIENT 1 855 888 3598 Visitez notre site Web à l adresse suivante www a ipower com Envoyez un email à notre support technique à support a ipower com A iPower Corp Fonta...

Страница 42: ... en garde 3 Caractéristiques 2 Fiche produit et accessoires 5 Assemblage et fonctionnement 7 Précautions 10 Nettoyage entretien 10 Stockage 11 Dépannage 12 Garanties 13 Sécurité 1 Caractéristiques 4 Contenu ...

Страница 43: ...méliorer le produit et ce document à tout moment et sans préavis Symboles de sécuritéet avertissements DANGER indique un danger qui s il n est pas évité entraînera la mort ou des blessures graves MISE EN GARDE indique un danger qui s il n est pas évité pourrait entraîner la mort ou des blessures graves Symboles de sécurité et leur signification Les symboles suivants apparaîtront dans ce manuel et ...

Страница 44: ... rotation à vide min Par minute Révolutions coups vitesse de surface orbites etc par minute no SYMBOLE NOM DESIGATION EXPLICATION Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit Veuillez les étudier et apprendre leur signification Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d utiliser le produit de manière plus efficace et plus sûre ...

Страница 45: ...mement la buse 6 Le jet haute pression peut être dangereux s il est utilisé par erreur Ne dirigez pas le jet directement vers des personnes des équipements électriques ou la machine elle même 7 Veuillez débrancher l alimentation avant d effectuer l entretien 8 Ne pas vaporiser de liquide inflammable pour réduire le risque d explosion 9 Pour garantir la sécurité de la machine n utilisez que des piè...

Страница 46: ...Caractéristiques 4 Modèle Pression maximale Débit maximum Courant électrique Puissance du moteur Tension Fréquence Poids PWE1600 1600PSI 1 2GPM 12A 1700W 120V 60Hz 8 5kg ...

Страница 47: ...Fiche produit et accessoires 8 9 10 11 12 5 6 7 5 13 1 4 2 3 ...

Страница 48: ...puchon de protection 5 0 15 25 40 buses 6 Adaptateur de jardin 7 Lance de pulvérisation 8 Pistolet à peinture 9 Rallonge de tuyau haute pression 10 Bouteille de savon 11 Goupille de nettoyage 12 Poignée avec enrouleur de tuyau 13 Entrée avec couvercle de protection ...

Страница 49: ...Assemblage et fonctionnement 7 c H ...

Страница 50: ...K 4 Avant d utiliser le nettoyeur haute pression appuyez sur la gâchette pour chasser l air emprisonné de la pompe et du tuyau Fig L 5 Démarrez le nettoyeur haute pression en tournant l interrupteur marche arrêt sur la position ON puis appuyez sur la gâchette Rappel Le moteur ne peut pas fonctionner en continu ce n est que lorsque la gâchette est pressée que le moteur fonctionne Fig M 1 Sélection ...

Страница 51: ... de cette buse Buse 25 Vert Cette buse offre un jet de 25 degrés pour les tâches générales Il ne doit être utilisé que sur des surfaces pouvant résister à la pression de cette buse Buse 40 Blanc Cette buse offre un jet de pulvérisation à 40 degrés pour les surfaces facilement endommagées Il ne doit être utilisé que sur des surfaces pouvant résister à la pression de cette buse AGRESSIF DOUX HAUTE P...

Страница 52: ...gulièrement pour assurer une connexion facile et un joint torique sans fissure 1 Nettoyez le filtre d entrée d eau régulièrement une fois par mois ou plus fréquemment selon l utilisation 2 Dévissez le connecteur rapide et retirez l entrée d eau pour nettoyer le filtre d entrée d eau 3 Avant de réinstaller veuillez vérifier s il est en bon état 4 Le filtre d admission doit toujours être installé à ...

Страница 53: ...ée ou du crochet approprié 4 La lance et les buses peuvent être rangées sur le nettoyeur haute pression Arrêtez la machine et détachez le tuyau d eau et l accessoire Redémarrez la machine et activez la gâchette Laissez la machine fonctionner jusqu à ce que l eau ne coule plus dans le pistolet de pulvérisation Arrêtez la machine débranchez et enroulez le tuyau et le câble Placez la poignée de pulvé...

Страница 54: ...tuyau d admission 2 Alimentation en eau du robinet inadéquate 3 La buse est par ally bloquée 4 Le filtre à eau est bouché 5 Tuyau plié 1 Faites fonctionner la machine avec l ouverture de la gâchette jusqu à ce que la pression de travail normale reprenne 2 Vérifiez si l alimentation en eau correspond aux spéci ca ons requises 3 Évitez d utiliser des tuyaux longs et minces min 1 2 4 Nettoyez la buse...

Страница 55: ...wer Para asegurar el registro adecuado de la garantía de su producto deberá enviarnos el registro de la garantía junto con el comprobante de compra dentro de los 10 días siguientes a la fecha de compra esto se puede realizarse mediante A Remplissez le formulaire d enregistrement de la garantie au dos de ce manuel et l envoyer à A IPOWER CORP 10887 COMMERCE WAY UNIT A FONTANA CA 92337 USA B Visitez...

Страница 56: ... d allumage les joints toriques les piles etc Elle ne couvre pas les défauts esthétiques tels que les rayures sur la peinture les décalcomanies etc pièces non d origine du fabricant utilisation de pièces de rechange Elle ne couvre pas les défaillances dues à des cas de force majeure et à d autres événements de force majeure échappant au contrôle du fabricant Limites de garantie et implications et ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...Fontana CA 92337 USA Téléphone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com Fabriqué au China ...

Страница 59: ...atisfait 5 4 3 2 1 é y a p x i r p e l r u o p t i u d o r p u d r u e l a V Performance Caractéristiques Apparence du produit Garantie Facilité d entretien Niveau de bruit 5 Seriez vous prêt à recommander A iPOWER à votre famille ou à vos amis Extrêmement efficace Pas du tout probable 5 4 3 2 1 Déclaration de confidentialité A ipower s engage à respecter votre vie privée et à se conformer à la ré...

Страница 60: ...Fontana CA 92337 USA Téléphone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com Fabriqué au China ...

Результаты поиска

Содержание PWE1600

Отзывы:

Похожие инструкции для PWE1600

Бренды по названию

Популярные бренды

A-iPower PWE1600, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PWE1600

Отзывы:

Похожие инструкции для PWE1600

Бренды по названию

Популярные бренды