L’INSTALLATEUR, El que suscribe:___________________________________________________
INSTALLATEUR CERTIFIE qu'il a executé PERSONNELLEMENT l'assemblage du DISPOSITIF
décrit ci-dessous, conformément aux instructions du fabricant.
Instalador CERTIFICA de haber efectuado PERSONALMENTE el montaje del DISPOSITIVO que se
describe a continuación, respetando las Instrucciones del fabricante.
Description du VEHICULE - Descripción del VEHICULO:
MARQUE, MARCA:_____________________TYPE, MODELO:____________________________
NUMERO de SERIE, NUMERO de SERIE:_____________________________________________
Description du DISPOSITIF D’ALARME d'après la norme européenne 95/56/EC:
Descripción del ALARMA de acuerdo a la directiva europea 95/56/EC:
Coller les étiquettes adhésives fournies dans la confection dument remplies ainsi que le questionnaire.
Lieux d’installation, Instalado en:___________________________________ Date, El:____________
Colocar en los recuadros la etiqueta adhesiva suministrada con los datos indicados y completar el
módulo.
AVERTISSEMENTS GENERAUX POUR L'UTILISATEUR:
GARDER DANS LA VOITURE
!
!
!
L'INSTALLATION doit etre exécutée par du PERSONNEL QUALIFIE, conformément aux instructions
spécifiques.
A.E.B. S.p.A. decline toute responsabilité et suspend la GARANTIE dans le cas d'utilisation impropre du produit
ou d'une partie de celui-ci, d'endommagement ou d'accouplement à des dispositifs non prévus.
L’
EUR DOIT délivrer au PROPRIETAIRE du véhicule le présent CERTIFICAT D'INSTALLATION
entièrement rempli et signé.
.
L'INSTALLATION d'un DISPOSITIF d'ALARME pour véhicules conformément à la réglementation
comporte:
La connexion de TOUS les contacts de portes, capot et coffre, en ajoutant ceux faisant défaut.
La connexion d'un AVERTISSEUR SONORE.
Si le CAPTEUR
est prévu avec le système, il faut qu'il soit indiqué dans ce certificat.
Valable aussi pour la garantie du produit
95/56/EC
1.
2.
3.
INSTALLAT
ULTRASONS
Adresse complète de l'appareilleur:
Dirección completa del instalador:
______________________________________
SIGNATURE, FIRMA DEL INSTALADOR:
______________________________________
______________________________________
____________________________________
CACHET, SELLO:
CERTIFICAT D'INSTALLATION - CERTIFICADO DE INSTALACION
ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL USUARIO:
La INSTALACION la debe efectuar el PERSONAL ESPECIALIZADO, respetando las instalaciones
específicas.
El INSTALADOR DEBE entregarle al PROPIETARIO del vehículo este CERTIFICADO DE INSTALACION
totalmente compilado y firmado, también
.
La INSTALACION de un DISPOSITIVO de ALARMA para vehículos según la directiva
requiere:
La conexión de TODOS los pulsadores de puertas, capó y baúl, agregando aquellos que falten.
La conexión de una BOCINA.
Si fue previsto el SENSOR RADAR, se deberá indicar en este módulo.
S.p.A.
CONSERVAR EN EL VEHICULO
!
!
!
válido como GARANTIA del producto
95/56/EC
1.
2.
3.
La empresa A.E.B.
declina cualquier responsabilidad y suspenderá la GARANTIA en caso de una
utilización impropia del producto o de alguna parte del mismo, de manipulaciones indebidas o de una
combinación con dispositivos que no hayan sido previstos.
Type, Modelol
Matricule, Matricula
S.V.P. ECRIRE TOUT EN MAJUSCULE - POR FAVOR ESCRIBIR EN LETRA DE IMPRENTA
NUMERO d' IMMATRICULATION,
________________________
NUMERO de MATRICULA: ______
CAPTEUR ULTRASONS,
SENSOR RADAR
Yes - Sì
No - No
MED 6000
SIR 050 / SIR 050.NA
ALTRO / OTHER
Содержание MED 2200
Страница 2: ......
