IS 466-0 REV. 081105-0
4 - 20
Schema d'installlazione per le seguenti vetture
CITROEN
:
XANTIA
1.6ie cat.
Iniezione Marelli IAW 8P
2.0ie cat.
Italiano
1
3
2
4
5
6
Страница 1: ...stiche Aumenta le prestazioni elimina bruschi cali di anticipo in fase di accelerazione evitando così ritorni di fiamma e mancamenti in accelerazione Installando l Emulatore M A P anche se la vettura è convertita a metano si può evitare di installare il Variatore di Anticipo Italiano Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento da A E B srl per aggiornarlo con ogni variazione o migl...
Страница 2: ... zionamenti del prodotto La presente garanzia è operativa soltanto per chi è in regola con i paga menti Condizioni La garanzia verrà riconosciuta per un periodo di 24 mesi dalla data stam pata sul prodotto con vernice indelebile La garanzia varrà soltanto se al momento dell acquisto il prodotto risulta ben conservato ed integro nel suo imballaggio e confezionamento predi sposti da A E B che sono g...
Страница 3: ...nga presente che la migliore connessione elettrica è la saldatura debitamente isolata Avvisare il cliente che in caso di avaria dell impianto elettrico del GAS l Emulatore ripristina automaticamente il collegamento originale Non aprire per nessun motivo la scatola dell Emulatore soprattutto con il motore in moto o il quadro inserito L A E B declina ogni responsabilità per danni a cose e persone de...
Страница 4: ...IS 466 0 REV 081105 0 4 20 Schema d installlazione per le seguenti vetture CITROEN XANTIA 1 6ie cat Iniezione Marelli IAW 8P XANTIA 2 0ie cat Iniezione Marelli IAW 8P Italiano 1 3 2 4 5 6 ...
Страница 5: ...IS 466 0 REV 081105 0 5 20 Schema d installlazione per le seguenti vetture FIAT UNO 1 0ie cat Iniezione Marelli IAW G7 INNOCENTI Mille 1 0ie cat Iniezione Marelli IAW G7 Italiano 1 2 4 3 5 6 7 ...
Страница 6: ...IS 466 0 REV 081105 0 6 20 Schema d installlazione per le seguenti vetture FIAT ULISSE 2 0ie Iniezione Marelli IAW 8F Italiano 4 1 2 3 5 6 8 ...
Страница 7: ...IS 466 0 REV 081105 0 7 20 Schema d installlazione per le seguenti vetture FIAT DUCATO 2 0ie Iniezione Marelli IAW 8F Italiano 4 1 2 3 5 6 ...
Страница 8: ... connettore del sensore di pressione assoluta ed inserire il cablaggio dell Emulatore M A P COD 466 4 Sensore di pressione assoluta M A P 5 Cablaggio dell Emulatore M A P COD 466 6 Connettore del sensore di pressione assoluta 7 Sensore di pressione assoluta sotto placca metallica 8 Sensore di pressione assoluta sotto vaschetta dell acqua ...
Страница 9: ...n timing during acceleration thereby avoiding backfiring and gaps in acceleration By installing the M A P Emulator even if the car has been converted to natural gas you can avoid installing the Timing Advance Converter It is recommended to install the M A P Emulator and its wiring as far away as possible from the high voltage cables English A E B srl could modify in every moment this workbook for ...
Страница 10: ...is warranty is only operative for those who are up to date with their payments Terms Warranty shall be acknowledged for a period of 24 months from the date printed on the product with indelible paint Warranty shall only hold if at the time of purchase the product is well conserved and integral in its packing and packaging prepared by A E B which are the only ones assuring its origin and adequate p...
Страница 11: ...nection you can do is a duly insulated welding Please advise the client that in event of a GAS electric system breakdown the Emulator automatically resets the original connection Do not absolutely open the Emulator box especially when the engine is running or the board panel is inserted A E B srl declines every responsabilities for damages caused to things or person which derive from the tampering...
Страница 12: ... BLUE WIRE 3 Disconnect the absolute pressure sensor connector and connect the wiring of the M A P Emulator code 466 4 M A P absolute pressure sensor 5 Wiring of the M A P Emulator code 466 6 Absolute pressure sensor connector 7 Absolute pressure sensor under metal plate 8 Absolute pressure sensor under water tub ...
Страница 13: ...l avance en phase d accélération en évitant ainsi les retours de flammes et les ratés en accélération Même si le véhicule a été converti au Méthane l installation de l émulateur M A P permet d économiser l installation d un variateur d avance Il est conseillé d installer l émulateur M A P et son câblage le plus loin possible des câbles de haute tension Français A E B srl Via dell Industria 20 4202...
Страница 14: ...onnement du produit sauf en cas de dol ou de faute grave Cette garantie ne s étend qu à ceux qui sont en règle avec les paiements Conditions La garantie est valable pendant une période de 24 mois à partir de la date imprimée de façon indélébile sur son produit La garantie est valable seulement si au moment de l achat le produit est bien conservé dans son emballage d origine A E B qui est le seul à...
Страница 15: ...e Il faut informer le client que dans le cas de panne dans le système électronique du GAZ l émulateur rétablit automatiquement le branchement original des injecteurs N ouvrez par aucun motif le boîtier du l émulateur surtout lorsque le moteur est en marche ou la clé de contact est insérée A E B décline toute responsabilité en cas de dégâts à des personnes ou à des biens provoqués par la manipulati...
Страница 16: ...e connecteur du capteur de pression absolue et intoduire le câblage de l émulateur M A P code 466 4 Capteur de pression absolue M A P 5 Câblage de l émulateur M A P code 466 6 Connecteur du capteur de pression absolue M A P 7 Capteur de pression absolue sous plaque métallique 8 Capteur de pression absolue sous la cuvette d eau ...
Страница 17: ...inas caídas de anticipo durante la fase de acceleración que permite evitar llamas de retorno y mermas en la acceleración Con la instalación del emulador M A P aunque el coche sea convertido al metano es posible evitar la colocación del Variador de Anticipo Es aconsejable instalar el emulador M A P y su cableado cuanto más lejos posible de los cables de la Alta Tensión Español Este manual podrá ser...
Страница 18: ...mal funcionamiento del producto La presente garantía será operativa sólo para quien resulta en regla con los pagos Condiciones La garantía será reconocida durante un perído de 24 meses a partir de la fecha estampada en el producto con pintura indeleble Además la garantía tendrá validez solamente si en el momento de la compra el producto estará bien conservado e íntegro en su embalaje original A E ...
Страница 19: ...y que tener en cuenta que la mejor conexión eléctrica es la soldadura aislada como se debe Avisar el cliente que en caso de avería del sistema eléctrico del gas el emulador automáticamente restablece la conexión original de los inyectores No abrir nunca la caja del Emulador sobre todo con el motor en función o el cuadro inserido A E B declina cualquieraresponsabilidad por daños a personas o cosas ...
Страница 20: ...AZUL 3 Separar el conectador del sensor de presión absoluta e insertar el cableado del emulador M A P COD 466 4 Sensor de presión absoluta M A P 5 Cableado del emulador M A P 466 6 Conectador del sensor de presión absoluta 7 Sensor de presión absoluta bajo placa metálica 8 Sensor de presión absoluta bajo tanque del agua ...
