A.C.Ryan veolo acr-ve91200 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 134

TÜRKÇE

VEOLO’NUZU TANIYIN

VEOLO 3’ü 1 Arada Uzaktan Kumanda

İşaretleyici tuşuna, ekran imlecini görüntülemek için bir kez, bu özelliği kapatmak için iki kez basın.

Kutu 30 saniye süreyle kullanılmazsa pil ömrünü muhafaza etmek için imleç otomatik olarak kapanır. Bu

özelliği açmak için İşaretleyici tuşuna tekrar basın.

QWERTY klavye kullanılırken yerleşik sensör, uzaktan kumandaya yanlışlıkla basılmayı iptal eder.

VEOLO ve VEOLO 3’ü 1 arada Uzaktan Kumanda arasındaki rahat çalışma mesafesi: 2 m ila 3 m.

›

Güç/Bekleme

Dönüş

Noktalayıcı ON/OFF

Seç / Vur

Gezinti

Giriş

Menü

Ana sayfa

Ses +/-

ALT tuşuna basarak kırmızı düğmelerde gösterilen

numaraları ve işaretleri etkinleştirin. ALT tuşuna tekrar

basarak engelleyin.

ÖN

ARKA (QWERTY)

Содержание veolo acr-ve91200

Страница 1: ...ACR VE91200 S M A R T A N D R O I D H U B Q U I C K G U I D E ...

Страница 2: ...1 S M A R T A N D R O I D H U B AC RYAN VEOLO QUICK START GUIDE ...

Страница 3: ...2 TABLE OF CONTENT AVAILABLE LANGUAGES English 03 Deutsch 12 Nederlands 22 Svenska 32 Norsk 42 Français 52 Español 62 Türkçe 72 Русский 82 Ελληνικά 92 Bahasa Indonesia 102 ภาษาไทย 112 עברית 122 ...

Страница 4: ... community This is a Quick Start Guide to get you started with your new AC Ryan VEOLO ACR VE91200 We hope you enjoy this product Included in this VEOLO box 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x VEOLO 3 in 1 Remote Control 2 x Batteries 1 x HDMI cable 1 x Power adapter 1 x Quick Start Guide The illustrated plug in this picture may differ per country or region ...

Страница 5: ...t least 1 available HDMI input connection An active internet connection is required for online services highly recommended for the best experience VEOLO Back and Side view DC 5V Power Analog Audio Out HDMI Out Gigabit LAN 10 100 1000Mbps S PDIF Optical Audio Out USB Host USB Host SD SDHC Cardreader Power ...

Страница 6: ... for 30secs Press the Pointer ON OFF button again to turn on the VEOLO The built in sensor cancels out accidental presses on the remote side when the QWERTY keyboard is in use Comfortable distance between VEOLO and VEOLO 3 in 1 Remote Control 2m 3m Power Standby Return Pointer ON OFF Select Swipe Navigation Enter Menu Home Volume Press ALT to activate the numbers and symbols indicated on the butto...

Страница 7: ...VEOLO and the other end to the HDMI input on your TV 2 Connect the power adapter to the DC 5V input jack of your VEOLO and the other end to the power socket 3 Power on your VEOLO and shortly you will see the boot sequence on your TV screen Note If you see nothing on your TV screen please check if your HDMI source is correct 1 2 ...

Страница 8: ...Select time zone date and time format The system date and time will automatically be obtained when there is an active internet connection 3 Video This sets the TV resolution aspect ratio and screen position adjustment 4 Wireless and LAN Network Connects to your local network using the wired or wireless LAN connection ...

Страница 9: ...om the apps that you have installed 2 Date Time The system date and time will automatically be obtained when there is an active internet connection 3 Un mount This is a quick shortcut to un mount your storage devices for removal 4 Home screen There are 5 pages available to place your apps shortcuts or widgets installed in your system HOME SCREEN 2 1 3 4 5 ...

Страница 10: ... page drag the icon to the left right margins of the page if you want to place it in a different home screen page When you place a widget on your home screen you can customise the number of rows and columns this widget will take up if the default value does not display the widget correctly Press and hold any icon inside the My Apps menu to place on any empty slot of the Apps dock If the slot is al...

Страница 11: ...ar If you have the application package file APK you can manually install it through the Files Manager of your VEOLO 1 Copy the APK file to your media card or USB storage device 2 Locate the APK file from Files Manager 3 Press the SELECT button on the desired APK file and the system will prompt you to install 4 After installation you can directly launch it or return back to your Files Manager APPLI...

Страница 12: ...rruption or loss AC Ryan VEOLO Warranty Information The product hardware has a 2 year carry in warranty valid from the date of purchase Warranty does not apply if the product has been misused or improperly handled or if the serial number has been removed AC Ryan s sole obligation is to repair or replace defective product hardware with the same or similar hardware All accessories including remote c...

Страница 13: ...12 DEUTSCH GERMAN DEUTSCH ...

Страница 14: ...VEOLO Gemeinschaft Dies ist eine Schnellstartanleitung um Ihnen den Start mit dem AC Ryan VEOLO ACR VE91200 zu erleichtern Wir hoffen dass Sie dieses Produkt genießen werden Enthalten in diesem VEOLO Paket 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x VEOLO 3 in 1 Fernbedienung 2 x Batterien 1 x HDMI Kabel 1 x Netzadapter 1 x Schnellstartanleitung ...

Страница 15: ...s einem freien HDMI Eingang Für Online Dienste ist eine aktive Internetverbindung nötig welche ebenfalls empfohlen wird um das beste Erlebnis zu erhalten VEOLO Rücken und Seitenansicht DC 5V Power Analoger Audio Ausgang HDMI Ausgang Gigabit LAN 10 100 1000Mbps S PDIF Optischer Audio Ausgang USB Host USB Host SD SDHC Kartenleser Power ...

Страница 16: ...Sie den Zeiger Knopf erneut um Ihn wieder anzuschalten Der eingebaute Sensor ignoriert versehentliche Knopfdrücke der Elemente der Fernbedienung wenn die QWERTY Tastatur benutzt wird Komfortable Entfernung zwischen dem VEOLO und der VEOLO 3 in 1 Fernbedienung 2m 3m Power Standby Zurück Zeiger AN AUS Auswahl Swipe Navigation Enter Menü Home Lautstärke Drücken Sie ALT um die Zahlen und Symbole zu ak...

Страница 17: ...Ende an Ihren TV 2 Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Netzadapters an den DC 5V Anschluss an Ihrem VEOLO an und das andere Ende an eine freie Steckdose 3 Starten Sie Ihren VEOLO um binnen kürzester Zeit die Boot Sequenz auf Ihrem TV zu sehen Hinweis Wenn Sie auf Ihrem TV nichts sehen überprüfen Sie bitte ob Sie den korrekten HDMI Anschluss benutzen eingestellt haben 1 2 ...

Страница 18: ...en Sie die Zeitzone Datum und Zeitformat Systemdatum und Uhrzeit werden automatisch geladen sofern eine aktive Internetverbindung besteht 3 Video Video Hier können Sie die TV Auflösung das Seitenverhältnis und die Bildschirmposition ändern 4 Wireless and LAN network Drahtlos und Netzwerkeinstellungen Verbindung zu Ihrem lokalen Netzwerk via bekabelter oder drahtloser LAN Verbindung ...

Страница 19: ...en installierten Anwendungen 2 Datum Uhrzeit Systemdatum und Uhrzeit werden automatisch geladen sofern eine aktive Internetverbindung besteht 3 Auswerfen Dieses ist eine Verknüpfung um Ihre Speichermedien sicher zu entfernen 4 Hauptschirm Sie haben 5 Schirme zur Verfügung um Apps Verknüpfungen oder Widgets die Sie auf Ihrem System installiert haben zu platzieren HAUPTSCHIRM 2 1 3 4 5 ...

Страница 20: ... Ziehen Sie dieses Symbol an die linken bzw Rechten Ränder um Sie einem anderen Hauptschirm hinzuzufügen Wenn Sie ein Widget Ihrem Hauptschirm hinzufügen können Sie die Anzahl der Reihen und Spalten die dieses Widget einnimmt einstellen falls z b das Widget mit der Standardeinstellung nicht korrekt dargestellt wird Drücken und halten Sie ein beliebiges Symbol aus dem Meine Apps Menü um es auf eine...

Страница 21: ...nnen Sie diese natürlich auch manuell über den Datei Manager Ihres VEOLO installieren 1 Kopieren Sie die APK Datei auf Ihre Speicherkarte oder auf ein USB Speichergerät 2 Navigieren Sie zu der APK Datei im Datei Manager 3 Drücken Sie die AUSWAHL Taste auf der gewünschten APK Datei Das System fragt Sie anschließend ob Sie diese installieren möchten 4 Nach der erfolgreichen Installation können Sie d...

Страница 22: ...ie Produkt Hardware hat eine 2 Jahre Rückbring Garantie gültig ab Kaufdatum Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fahrlässigkeit verursacht worden Ebenfalls beim Entfernen der Seriennummer erlischt die Garantie Die einzige Verpflichtung von AC Ryan ist es defekte Produkt Hardware zu reparieren oder mit gleicher oder ähnlicher Hardware zu ersetzen Alle Z...

Страница 23: ...22 NEDERLANDS DUTCH NEDERLANDS ...

Страница 24: ...t is een snelstart handleiding zodat u in korte tijd uw nieuwe AC Ryan VEOLO ACR VE91200 kunt gebruiken We hopen dat u veel plezier zult beleven aan dit product Wat zit er in de VEOLO verpakking 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x VEOLO 3 in 1 Afstandsbediening 2 x Batterijen 1 x HDMI Kabel 1 x Netstroomadapter 1 x Snelstart Handleiding ...

Страница 25: ...hikbare HDMI aansluiting Een actieve internetverbinding is nodig voor online diensten en wordt ten zeerste aangeraden voor de beste gebruikerservaring VEOLO achter en zijaanzicht DC 5V Stroom Analoge Audio Uitgang HDMI Uitgang Gigabit LAN 10 100 1000Mbps S PDIF Optische Audio Uitgang USB Host USB Host SD SDHC Kaartlezer Aan Uit ...

Страница 26: ...en niet gebruikt wordt Druk nogmaals op de Pointer knop om de cursor weer te tonen Bij het gebruik van het QWERTY toetsenbord zal de ingebouwde sensor ervoor zorgen dat u niet perongeluk de knoppen indrukt aan de andere zijde Comfortabele afstand tussen de VEOLO en de VEOLO 3 in 1 afstandsbediening 2m 3m Aan Standby Terug Pointer AAN UIT Selecteren Swipe Navigatie Enter Menu Home Volume Druk op AL...

Страница 27: ...op de HDMI aansluiting van uw TV 2 Sluit de netstroomadapter aan één kant aan op de DC 5V input van uw VEOLO en steekt u deze aan de andere kant in het stopcontact 3 Zet de VEOLO aan en het opstartscherm verschijnt op uw TV Attentie Als u niets ziet op uw TV controleer dan of de juiste bron is geselecteerd op de TV 1 2 ...

Страница 28: ...enste tijdszone datum en tijdsinstelling De juiste datum en tijd zullen automatisch worden verkregen als er een actieve internetverbinding is 3 Video Video Hier kunt u de TV resolutie aspect ratio en schermpositie instellen 4 Wireless and LAN network Draadloos en LAN netwerk Verbind de VEOLO met uw thuisnetwerk door middel van een bekabelde of draadloze netwerk aansluiting ...

Страница 29: ...alleerd 2 Datum Tijd De juiste datum en tijd zal automatisch worden verkrijgen als er een actieve internetverbinding is 3 Ontkoppelen Dit is een snelle manier om aangesloten opslag te ontkoppelen voordat u deze uit de speler verwijdert 4 Hoofdscherm Er zijn vijf pagina s beschikbaar om uw applicaties snelkoppelingen of widgets die u op uw system heeft geïnstalleerd te tonen HOOFDSCHERM 2 1 3 4 5 ...

Страница 30: ...My Apps menu ingedrukt om deze op een lege plek in het hoofdscherm te plaatsen Sleep het icoontje naar links of rechts om het op een ander hoofdscherm te plaatsen Als u een widget op het hoofdscherm plaatst kunt u het aantal rijen en kolommen die de widget inneemt aanpassen als de standard waarden de widget niet correct weergeven Houd de cursor ingedrukt op elk icoon in het My Apps menu om het op ...

Страница 31: ...unt u deze ook handmatig installeren via Bestandsbeheer van de VEOLO 1 Kopieer het APK bestand naar een mediakaart of usb opslag en stop deze daarna in de VEOLO 2 Ga via Bestandsbeheer naar de locatie van het APK bestand 3 Druk op de SELECT knop op het gewenste APK bestand en het systeem zal u vragen of u deze wilt installeren 4 Na de installatie kunt u de app meteen starten of terug gaan naar Bes...

Страница 32: ...EOLO Garantie informatie Het product heeft 2 jaar carry in garantie geldig vanaf de datum van aankoop Garantie geldt niet in geval van misbruik of onzorgvuldig handelen of als het serienummer is verwijderd AC Ryan s enige plicht is het repareren of vervangen van het defecte product met hetzelfde of een gelijkwaardige product In het reparatie omruilproces van dit product dienen alle accessories inc...

Страница 33: ...32 SVENSKA SWEDISH SVENSKA ...

Страница 34: ...kapen Detta är en snabbguide för att komma igång med din nya AC Ryan VEOLO ACR VE91200 Det är vår förhoppning att du ska få mycket glädje med denna produkt Denna VEOLO box innehåller 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x VEOLO 3 in 1 Fjärrkontroll 2 x Batterier 1 x HDMI Kabel 1 x Strömadapter 1 x Snabbguide ...

Страница 35: ...in TV apparat behöver 1 x HDMI anslutning En aktiv internetanslutning krävs för online service rekommenderas för bästa utnyttjande VEOLO bak och sidovy DC 5V Ström Analog ljudutgång HDMI ut Gigabit LAN 10 100 1000Mbps S PDIF Optisk ljudutgång USB Värd USB Host SD SDHC Kortläsare Ström ...

Страница 36: ...tomatiskt om boxen lämnas utan aktivitet i 30 sekunder Den inbyggda sensorn avbryter felaktiga tryck på fjärrkontrollen när QWERTY tangentbordet är aktivt Bekvämligt avstånd mellan VEOLO och VEOLO 3 i 1 fjärrkontroll 2m 3m Av På Standby Återgå Pekare PÅ AV Välj Swipe Navigera Enter Meny Hem Volym Tryck ALT för att aktivera nummer eller symboler som indikeras på knapparna i rött Tryck ALT på nytt f...

Страница 37: ...I utgången på din VEOLO och den andra till HDMI ingången på din TV 2 Anslut strömadaptern till DC 5V ingången på din VEOLO och den andra till vägguttaget 3 Slå på din VEOLO och kort därefter ser du uppstartsekvensen på din TV skärm Observera Om du inte ser någonting på din TV skärm kontrollera att din HDMI källa är rätt 1 2 ...

Страница 38: ...v datum och tid Välj tidszon datum och tidformat Systemets datum och tid erhålls automatiskt när det finns en aktiv internetanslutning 3 Video Video Detta ställer in TV upplösningen bildformat och bildskärmens läge 4 Wireless and LAN Network Trådlöst och LAN nätverk Ansluter till ditt lokala nätverk med hjälp av den trådbundna eller trådlösa LAN anslutningen ...

Страница 39: ...du har installerat 2 Date Time Systemet datum och tid erhålls automatiskt när det finns en aktiv internetanslutning 3 Un mount Detta är en genväg till att koppla ur lagringsenheter som t e x hårdiskar eller minneskort 4 Ingångssida Det finns 5 möjliga sidor att placera apps genvägar eller gränssnittskomponenter som är installerade på ditt system STARTSIDA 2 1 3 4 5 ...

Страница 40: ...ra ikonen åt vänster höger via marginalerna på sidan dra ikonen åt vänster höger via marginalen på sidan om du vill placera den i en annan hemsida När du placerar gränssnittskomponenter på din hemsida kan du anpassa nummerna för rader och kolumner som denna gränssnittskomponent kommer att uppta om standardvärdena inte visar gränssnittskomponenten korrekt Tryck och håll valfri ikon inuti My apps me...

Страница 41: ...andestapeln Om du har en applikations fil med ändelsen APK så kan du manuellt installera dessa via Filhanteraren i din VEOLO 1 Kopiera APK filen till din lagringsenhet USB hårddisk eller minne 2 Lokalisera APK filen från Filhanteraren 3 Tryck Välj knappen på den önskade APK filen och systemet uppmanar dig att installera 4 Efter installationen kan du direkt starta applikationen eller återvända till...

Страница 42: ... Ryan VEOLO Garantiinformation Produktens hårdvara har en 2 års garanti giltig från inköpsdatum Garantin gäller inte om produkten har använts på felaktigt sätt eller hanterats felaktigt eller om serienumret har avlägsnats AC Ryans skyldighet begränsas till att reparera eller ersätta felaktig produkt hårdvara med samma eller liknande hårdvara Alla tillbehör inklusive fjärrkontroll måste inkluderas ...

Страница 43: ...42 NORSK NORWEGIAN NORSK ...

Страница 44: ...or nytte av din nye VEOLO Smart Android Hub Dette er en Quick Guide slik at du enkelt kan ta i bruk og bli kjent med din nye AC Ryan VEOLO ACR VE91200 Inkludert i esken 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x VEOLO 3 in 1 Fjernkontroll 2 x Batterier 1 x HDMI Kabel 1 x Strøm adapter 1 x Quick Guide ...

Страница 45: ... TV med minst 1 tilgjengelig HDMI kontakt En aktiv internet tilkobling for bruk ved online tjenester og best mulig opplevelse ved bruk VEOLO Bak og Side visning DC 5V Strøm Analog Audio Ut HDMI Ut Gigabit LAN 10 100 1000Mbps S PDIF Optisk Audio Ut USB Host USB Host SD SDHC Kortleser Power ...

Страница 46: ...e blir brukt innen 30 sekunder Press Markør knappen igjen for å slå på Innebygd sensor forhindrer at uønskede taste trykk på fjernkontroll aktiveres ved bruk av QWERTY tastaturet Anbefalt avstand mellom VEOLO og VEOLO 3 in 1 Fjernkontroll 2m 3m Power Standby Zurück Markør AV PÅ Velg Swipe Navigering Enter Meny Hjem Volum Press ALT for å aktivere nummer og symboler som vises på knappene I rødt Pres...

Страница 47: ...å VEOLO og andre siden til HDMI inngang på din TV 2 Koble til strømadapter i din VEOLO først og deretter i egnet støpsel 3 Slå på din VEOLO og etter en kort stund vil oppstarts sekvens vises på TV OBS Om du ikke ser noe på din TV sjekk at HDMI er satt inn riktig og sjekk at TV er stillt inn på rette kilde kanal 1 2 ...

Страница 48: ... and time setting Dato og tid Velg tids sone dato og tidsformat System dato og tid vil automatisk bli lagt til ved tilkobling til internet 3 Video Video Instillinger for oppløsning posisjon mm 4 Wireless and LAN network Trådløs og LAN Nettverk Tilkobling til lokalt nettverk ved bruk av trådløs eller kablet Nettverk ...

Страница 49: ...applikasjoner som er installert 2 Dato Tid System dato og tid vil automatisk vises når enhet er oppkoblet mot internet 3 Av Montering Dette er en snarvei for avmontering av lagringsenheter 4 Hoved skjermbilde Der er 5 sider tilgjengelig for plassering av applikasjoner snarveier etc installert på din VEOLO HOVED SKJERMBILDE 2 1 3 4 5 ...

Страница 50: ...re det i et ledig område under Hoved skjermbildet dra ikon mot Venstre Høyre for å plassere i en av de 5 skjermbildene Når man plasserer en widget på skjermbildet kan man tilpasse antall rader eller kollonner denne widget skal bruke om standard valg forårsaker at den ikke vises riktig Press og hold valgfritt ikon under Mine Apps menyen for å plassere denne i en ledig plass på Apps Linjen om plasse...

Страница 51: ... du har applikasjons pakke filen APK kan man installere denne manuelt gjennom filbehandleren på din VEOLO 1 Kopier APK filen til minnekort eller USB Lagringsenhet 2 Finn APK filen via filbehandler menyen 3 Press VELG knappen på ønsket APK fil og systemet vil spørre om å installere 4 Etter installasjon kan man starte applikasjon direkte eller gå tilbake til filbehandler APPLIKASJONER AndroidPIT er ...

Страница 52: ... Informasjon Produktet har 2års garanti gyldig fra dagen den ble kjøpt inn og sammen med gyldig kvittering Garanti gjelder ikke om produkt er behandlet uforsiktig feil bruk eller om serienummer er borte AC Ryan s eneste forpliktelse er å reparere eller erstatte defekt produkt med samme eller lignende maskinvare Alt tilbehør inkludert fjernkontroll etc må være inkludert med produktet ved all RMA fo...

Страница 53: ...52 FRANÇAIS FRENCH FRANÇAIS ...

Страница 54: ...ouverez ici le Guide de Démarrage Rapide qui va vous permettre de commencer à utiliser votre nouvel AC Ryan VEOLO ACR VE91200 Nous espérons que vous aimerez ce produit Sont compris dans ce coffret VEOLO 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x Télécommande VEOLO 3 en 1 2 x Piles 1 x Câble HDMI 1 x Transformateur 1 x Guide de démarrage rapide ...

Страница 55: ...au moins une connexion d entrée HDMI disponible Une connexion Internet active est nécessaire pour les services en ligne très recommandé pour tirer le maximum d avantages Vue de derrière et de côté de VEOLO 5V CC Sortie Audio Analogique Sortie HDMI LAN Gigabit 10 100 1000Mbps Sortie Audio Optique S PDIF USB Hôte USB Hôte Lecteur de cartes SD SDHC Alimentation ...

Страница 56: ...d appuyer une nouvelle fois sur le bouton Pointeur pour le faire réapparaitre Le capteur interne annihile les appuis accidentels sur la télécommande lorsqu on se sert du clavier QWERTY Pour une utilisation confortable il est préférable de disposer d un espace de 2 à 3 mètres entre le VEOLO et la télécommande 3 en 1 Alimentation Veille Précédent Pointeur ON OFF Sélectionner Taper Navigation Entrer ...

Страница 57: ...tre VEOLO et l autre extrémité à la prise HDMI de votre téléviseur 2 Branchez le transformateur à la prise jack DC 5V de votre VEOLO et l autre extrémité dans la prise de courant 3 Allumez votre VEOLO Très vite la séquence de mise en route apparait sur l écran de votre téléviseur Remarque Si rien ne se passe sur votre écran vérifiez que la source HDMI est bien branchée 1 2 ...

Страница 58: ...au horaire ainsi que les formats de date et d heure La date et l heure du système sont déterminées automatiquement si vous disposez d une connexion internet active 3 Video Vidéo Ceci permet la configuration de la résolution de votre téléviseur son format et le réglage de l image à l écran 4 Wireless and LAN Network Réseau sans fil et LAN Vous permet de vous brancher sur votre réseau local à l aide...

Страница 59: ... que vous installez 2 Date Heure La date et l heure du système sont déterminés automatiquement lorsqu on dispose d une connexion internet active 3 Désassemblage Raccourci rapide permettant le désassemblage de vos appareils de stockage avant de les enlever 4 Ecran d accueil Vous disposez de 5 pages pour y placer les applis les raccourcis ou les widgets de votre système L ÉCRAN D ACCUEIL 2 1 3 4 5 ...

Страница 60: ...ent vide de votre page d accueil en cours dirigez l icône vers les bords gauche ou droit de la page si vous souhaitez la disposer sur une page d accueil différente Lorsque l on place un widget sur l écran d accueil il est possible de customiser le nombre de lignes et de colonnes qui seront occupés par ce widget pour le cas où la valeur par défaut n afficherait pas correctement le widget Maintenez ...

Страница 61: ...ez l installer manuellement par le biais du Gestionnaire de fichiers de votre VEOLO 1 Copiez le fichier APK sur votre carte media ou votre appareil de stockage USB 2 Repérez le fichier APK de votre Gestionnaire de Fichiers Files manager 3 Appuyez avec la touche SÉLECTIONNER sur le fichier APK que vous désirez et le système vous demandera si vous voulez l installer 4 A la fin de l installation vous...

Страница 62: ...ou corruption de données AC Ryan VEOLO Informations sur la garantie Le matériel est garanti pour 2 années avec retour en atelier valable à partir de la date d achat La garantie n est pas valide si le produit a été mal utilisé ou mal utilisé ou si le numéro de série a été enlevé La seule obligation d AC Ryan est de réparer ou de remplacer le matériel défectueux avec le même matériel ou un matériel ...

Страница 63: ...62 ESPAÑOL SPANISH ESPAÑOL ...

Страница 64: ...VEOLO Esta es una guía de inicio rápido que le servirá de iniciación a su nuevo VEOLO AC Ryan ACR VE91200 Esperamos que disfrute de este producto Se incluyen en esta caja de VEOLO 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x Mando a Distancia 3 en 1 de VEOLO 2 x Baterías 1 x Cable HDMI 1 x Adaptador de Corriente 1 x Guía de Inicio Rápido ...

Страница 65: ...entrada HDMI disponible Para los servicios en línea altamente recomendados para una mejor experiencia se requiere una conexión a internet activa Vista Posterior y Lateral de VEOLO CC 5V Salida de Audio Analógica Salida HDMI Gigabit LAN 10 100 1000Mbps Salida de Audio Óptica S PDIF Puerto USB Puerto USB Lector de Tarjetas SD SDHC Alimentación ...

Страница 66: ...á inactivo durante 30 segundos Pulse el botón del puntero de nuevo para encenderlo El sensor integrado anula pulsaciones en el lado remoto cuando el teclado QWERTY esté en uso Distancia cómoda entre VEOLO y mando a distancia 3 en 1 de VEOLO 2m 3 m Encendido En Espera Volver Puntero On Off Seleccionar Pasar Navegación Entrar Menú Inicio Volumen Pulse Alt para activar los números y símbolos indicado...

Страница 67: ...remo a la entrada HDMI del televisor 2 Conecte el adaptador de corriente al conector de entrada de CC de 5V de su VEOLO y el otro extremo a la toma de corriente 3 Encienda su VEOLO y en breve verá la secuencia de arranque en la pantalla del televisor Nota Si no se ve nada en la pantalla del televisor compruebe si su fuente de HDMI es la correcta 1 2 ...

Страница 68: ...ione el formato de la zona horaria la fecha y la hora La fecha y hora del sistema se obtendrá de forma automática cuando haya una conexión activa a Internet 3 Video Video Esto establece la resolución del televisor su relación de aspecto y ajuste de la posición de la pantalla 4 Wireless and LAN Network Red LAN e Inalámbrica Se conecta a su red local utilizando la conexión LAN inalámbrica o la de ca...

Страница 69: ... aplicaciones que haya instalado 2 Fecha Hora La fecha y hora del sistema se obtendrá de forma automática cuando haya una conexión activa a Internet 3 Desmontaje Este es un atajo rápido para desmontar los dispositivos de almacenamiento para su extracción 4 Pantalla de inicio Hay 5 páginas disponibles para dejar sus aplicaciones accesos directos o widgets instalados en su sistema PANTALLA DE INICIO...

Страница 70: ...re el icono a la margen izquierda derecha de la página si desea colocarlo en otra página la pantalla de inicio Cuando coloque un widget en la pantalla de inicio podrá personalizar el número de filas y columnas que ocupará el widget si el valor predeterminado no despliega el widget correctamente Pulse y mantenga pulsado cualquier icono dentro el menú Mis aplicaciones para colocar en cualquier espac...

Страница 71: ...e aplicaciones APK podrá instalarlo de forma manual mediante el Administrador de Archivos de su VEOLO 1 Copie el archivo APK a su tarjeta multimedia o dispositivo de almacenamiento USB 2 Busque el archivo APK en el Administrador de Archivos 3 Pulse el botón SELECCIONAR o el botón del archivo APK deseado y el sistema le preguntará si desea instalarlo 4 Después de la instalación podrá iniciarlo dire...

Страница 72: ...tía El hardware del producto tiene una garantía de 2 años válida desde la fecha de la compra La garantía no se aplicará si el producto ha sido utilizado de forma incorrecta o si se ha eliminado el número de serie Obligación exclusiva de AC Ryan es reparar o reemplazar el hardware de un producto defectuoso por otro hardware igual o similar Todos los accesorios incluido el mando a distancia deben ac...

Страница 73: ...72 TÜRKÇE TURKISH TÜRKÇE ...

Страница 74: ... belge yeni almış olduğunuz AC Ryan VEOLO nuzu ACR VE91200 çalıştırmanızı sağlayacak bir Hızlı Başlangıç Kılavuzudur Bu üründen memnun kalacağınızı umuyoruz VEOLO kutusunda şunlar bulunmaktadır 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x VEOLO 3 ü 1 Arada Uzaktan Kumanda 2 x Pil 1 x HDMI Kablo 1 x Güç Adaptörü 1 x Hızlı Başlangıç Kılavuzu ...

Страница 75: ...llanılabilir HDMI giriş bağlantısına sahip bir TV En iyi deneyim elde etmek için kesinlikle önerilen aktif bir internet bağlantısı VEOLO Arka ve Yan Görüntü DC 5V Gücü Analog Ses Çıkışı HDMI Çıkışı Gigabit LAN 10 100 1000Mbps S PDIF Optik Ses Çıkışı USB Ana makinesi USB Ana makinesi SD SDHC Kart okuyucusu Güç ...

Страница 76: ...ır Bu özelliği açmak için İşaretleyici tuşuna tekrar basın QWERTY klavye kullanılırken yerleşik sensör uzaktan kumandaya yanlışlıkla basılmayı iptal eder VEOLO ve VEOLO 3 ü 1 arada Uzaktan Kumanda arasındaki rahat çalışma mesafesi 2 m ila 3 m Güç Bekleme Dönüş Noktalayıcı ON OFF Seç Vur Gezinti Giriş Menü Ana sayfa Ses ALT tuşuna basarak kırmızı düğmelerde gösterilen numaraları ve işaretleri etkin...

Страница 77: ...ına ve diğer ucunu da TV nizin HDMI girişine takın 2 Güç adaptörünü VEOLO nuzun DC 5V giriş jakına ve diğer ucunu da elektrik prizine takın 3 VEOLO nuzu açın kısa bir süre sonra TV nizin ekranında önyükleme sırasını göreceksiniz Not TV nizin ekranında bir şey göremiyorsanız lütfen HDMI kaynağınızın doğru olup olmadığını kontrol edin 1 2 ...

Страница 78: ... ayarı Saat dilimini tarihi ve saat biçimini seçin Aktif bir internet bağlantısı olduğunda sistem tarihi ve saati otomatik olarak alınır 3 Video Video Bu fonksiyon TV çözünürlüğünü en boy oranını ve ekran konum ayarını ayarlar 4 Wireless and LAN network Kablosuz ve LAN Ağ Kablolu veya kablosuz LAN bağlantı kullanarak yerel ağınıza bağlanır ...

Страница 79: ...tirmeleri alacağınız yerdir 2 Tarih Saat Aktif bir internet bağlantısı olduğunda sistem tarihi ve saati otomatik olarak alınır 3 Çıkar Depolama aygıtlarınızı çıkarmak için hızlı bir kısayoldur 4 Giriş ekranı Sisteminize yüklenmiş uygulamalarınızı kısayollarınızı veya pencere öğelerini yerleştirmek üzere kullanılabilir 5 sayfa bulunmaktadır GIRIŞ EKRANI 2 1 3 4 5 ...

Страница 80: ...ı tutun farklı bir ana ekran sayfasına yerleştirmek isterseniz simgeyi sayfanın sol sağ dış boşluğuna sürükleyin Ana ekranınıza bir pencere öğesi yerleştirirken varsayılan değer pencere öğesini doğru olarak göstermezse bu pencere öğesinin kaplayacağı satır ve sütun sayısını uyarlayabilirsiniz Uygulama yerleştirmenin herhangi bir boş yuvasına yerleştirmek üzere Uygulamalarım menüsündeki her hangi b...

Страница 81: ...zun Dosya Yöneticisi vasıtasıyla manuel olarak yükleyebilirsiniz 1 APK dosyasını ortam kartınıza veya USB depolama aygıtınıza kopyalayın 2 Dosya Yöneticisinden APK dosyasının konumunu bulun 3 İstediğiniz APK dosyasında SEÇ SELECT tuşuna basın sistem yükleme için sizi yönlendirir 4 Yükleme işleminin ardından uygulamayı doğrudan başlatabilir veya Dosya Yöneticinize geri dönebilirsiniz UYGULAMALARIM ...

Страница 82: ...ın ulaşılabilir olmamasını sağlayın AC Ryan VEOLO Garanti Bilgisi Ürün donanımı satın aldığınız tarihten itibaren geçerli olan 2 yıllık taşıma garantisine sahiptir Ürün yanlış veya hatalı kullanılmışsa ya da seri numarası çıkarılmışsa garanti geçerli değildir AC Ryan ın tek yükümlülüğü arızalı ürün donanımını aynı veya benzeri bir donanım ile değiştirmek ya da onarmaktır Uzaktan kumanda da dahil o...

Страница 83: ...82 Русский RUSSIAN РУССКИЙ ...

Страница 84: ...вать в общество VEOLO Это краткое руководство для начала работы с новым AC Ryan VEOLO ACR VE91200 Мы надеемся что вам понравится это изделие В упаковку VEOLO включены 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x VEOLO 3 в 1 дистанционное управление 2 x батареи 1 x кабель HDMI 1 x адаптер питания 1 x Краткое руководство пользователя ...

Страница 85: ...ъем HDMI Активное Интернет соединение для онлайн сервисов Настоятельно рекомендуется для использования полного спектра возможностей Вид VEOLO сзади и сбоку Питание 5В постоянного тока Аналоговый аудиовыход Выход HDMI Сетевой вход Gigabit LAN 10 100 1000 Мбит с Оптический аудиовыход S PDIF USB хост USB хост Кардридер SD SDHC Питание ...

Страница 86: ...рсор для повторного включения Встроенный сенсор отменяет случайные нажатия на стороне дистанционного управления когда используется клавиатура QWERTY Комфортабельное расстояние между VEOLO и VEOLO 3 в 1 дистанционным управлением 2 м 3 м Включение Режим ожидания Вернуться ВКЛ ВЫКЛ указателя Выбор Считать Навигация Ввод Меню Главное меню Громкость Нажмите ALT чтобы активировать цифры и символы обозна...

Страница 87: ...м концом к входу HDMI на вашем телевизоре 2 Подключите адаптер питания постоянного тока 5 В к входному разъему на VEOLO а другой конец к розетке 3 Включите питание VEOLO и скоро вы увидите последовательность загрузки на экране телевизора Примечание Если вы не увидите ничего на экране телевизора проверьте правильно ли подключена HDMI связь 1 2 ...

Страница 88: ...асовую зону дату и формат времени Системные дата и время будут автоматически получены если есть активная Интернет связь 3 Video Видео Установка разрешения телевизора соотношения сторон и настройка положения экрана 4 Wireless and LAN Network Беспроводная и локальная сеть LAN Подключитесь к вашей локальной сети используя проводную или беспроводную связь LAN ...

Страница 89: ... приложений 2 Дата Время Системные дата и время будут автоматически получены если есть активная Интернет связь 3 Отключение Это быстрая клавиша для отключения вашего накопительного устройства при его удалении 4 Главный экран Вы располагаете пятью страницами для размещения приложений быстрых клавишей и виджетов установленных на вашей системе ГЛАВНЫЙ ЭКРАН 2 1 3 4 5 ...

Страница 90: ... иконку к правому или левому краю страницы чтобы расположить ее на другой странице главного экрана При расположении виджета на главном экране вы можете настроить количество рядов и колонок которые он займет если настройки по умолчанию не показывают его правильно Док приложений Нажмите и задержите любую иконку в меню My Apps Мои приложения чтобы расположить их в пустых местах дока приложений Если м...

Страница 91: ...и у вас есть файл пакета приложения APK вы можете установить его вручную пользуясь Files Manager Менеджером файлов VEOLO 1 Копируйте APK на вашу медийную карту или USB накопитель 2 Найдите APK файл из Files Manager Менеджера файлов 3 Нажмите кнопку ВЫБОР на нужном APK файле и система сообщит вам об установке 4 После установки вы можете прямо запустить его или вернуться в Files Manager Менеджер фай...

Страница 92: ...ю гарантию действительную с момента покупки Гарантия не применяется если изделие использовалось не по назначению или неправильно транспортировалось или если был удален его серийный номер Единственной обязанностью компании AC Ryan является ремонт или замена неисправного изделия таким же или аналогичным аппаратом При возврате должны прилагаться все комплектующие изделия включая пульт дистанционного ...

Страница 93: ...92 Ελληνικά GREEK ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...

Страница 94: ...όν είναι ένας Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης για να ξεκινήσετε με τον νέο σας προϊόν AC Ryan VEOLO ACR VE91200 Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το προϊόν Στη συσκευασία του VEOLO συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x Τηλεχειριστήριο VEOLO 3 σε 1 2 x Μπαταρίες 1 x καλώδιο HDMI 1 x Προσαρμογέας Τροφοδοτικού 1 x Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης ...

Страница 95: ... σύνδεση εισόδου HDMI Για τις διαδικτυακές υπηρεσίες απαιτείται ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο Συστήνεται ιδιαίτερα για βέλτιστη εμπειρία Πίσω και πλάγια οπτική της VEOLO Τροφοδοτικό DC 5V Έξοδος αναλογικού ήχου Έξοδος HDMI Gigabit LAN 10 100 1000Mbps Οπτική έξοδος ήχου S PDIF USB Host USB Host Μονάδα ανάγνωσης καρτών SD SDHC Πλήκτρο ενεργοποίησης ...

Страница 96: ...ει αδρανές το κουτί για 30 δευτερόλεπτα Πατήστε ξανά το κουμπί Δείκτης για να το ενεργοποιήσετε ξανά Όταν χρησιμοποιείται το πληκτρολόγιο QWERTY ο ενσωματωμένος αισθητήρας ακυρώνει τα πατήματα στο πληκτρολόγιο Bολική απόσταση ανάμεσα στο προϊόν VEOLO και στο τηλεχειριστήριο VEOLO 3 σε 1 2m 3m Ενεργοποίηση αναμονή Επιστροφή Δείκτης ON OFF Επιλογή σάρωση Πλοήγηση Είσοδος Μενού Αρχική Σελίδα Ένταση Π...

Страница 97: ...ας 2 Συνδέστε τον προσαρμογέα του τροφοδοτικού στην υποδοχή ρεύματος της εισόδου DC 5V του VEOLO και το άλλο άκρο στην υποδοχή του ρεύματος στο τοίχο μπρίζα 3 Ενεργοποιήστε το VEOLO και θα δείτε σύντομα την ακολουθία έναρξης στην οθόνη της τηλεόρασής σας Σημείωση Αν δεν δείτε τίποτα στην οθόνη της τηλεόρασής σας ελέγξτε αν είναι σωστή η σύνδεση του καλωδίου HDMI ή την πηγή σήματος στην τηλεόραση σ...

Страница 98: ...ι Ώρας Επιλέξτε ζώνη ώρας ημερομηνία και μορφή ώρας Η ημερομηνία του συστήματος και η ώρα θα ληφθούν αυτόματα όταν υπάρχει ενεργή σύνδεση internet 3 Video Βίντεο Αυτό ρυθμίζει την ανάλυση της τηλεόρασης την αναλογία και τη ρύθμισης της θέσης της οθόνης 4 Wireless and LAN Network Ρυθμίσεις Δικτύου Συνδέεται στο τοπικό δίκτυο χρησιμοποιώντας την ασύρματη ή ενσύρματη σύνδεση LAN ...

Страница 99: ... έχετε εγκαταστήσει 2 Ημερομηνία Ώρα Η ημερομηνία του συστήματος και η ώρα θα ληφθούν αυτόματα όταν υπάρχει ενεργή σύνδεση internet 3 Αφαίρεση Πρόκειται για μια γρήγορη συντόμευση αφαίρεσης των συσκευών αποθήκευσης 4 Αρχική οθόνη Υπάρχουν 5 διαθέσιμες σελίδες για να τοποθετήσετε τις εφαρμογές τις συντομεύσεις ή τα γραφικά στοιχεία που είναι εγκατεστημένα στο σύστημά σας ΑΡΧΙΚΉ ΟΘΌΝΗ 2 1 3 4 5 ...

Страница 100: ...ετε το εικονίδιο στα αριστερά δεξιά περιθώρια της σελίδας αν θέλετε να το τοποθετήσετε σε διαφορετική σελίδα αρχικής οθόνης Όταν τοποθετείτε ένα γραφικό στοιχείο στην αρχική οθόνη μπορείτε να το προσαρμόσετε τον αριθμό των σειρών και των στηλών που θα πάρει το γραφικό στοιχείο η αν δεν εμφανίσει σωστά η προεπιλεγμένη τιμή το γραφικό στοιχείο Πατήστε και κρατήστε πατημένο οποιοδήποτε εικονίδιο στο ...

Страница 101: ...ο εγκαταστήσετε αυτόματα μέσω της Διαχείρισης Αρχείων στο VEOLO 1 Αντιγράψτε το αρχείο APK στην κάρτα μέσων ή στη συσκευή αποθήκευσης USB 2 Εντοπίστε το αρχείο APK από την Διαχείριση αρχείων 3 Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗ στο επιθυμητό αρχείο APK και το σύστημα θα σας ζητήσει να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση 4 Μετά την εγκατάσταση μπορείτε να το λειτουργήσετε αμέσως ή να επιστρέψετε στη Διαχείριση αρχ...

Страница 102: ...οϊόντος έχει εγγύηση carry in παράδοσης στο κατάστημα 2 ετών η οποία αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία αγοράς Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση κατάχρησης ή ακατάλληλης διαχείρισης του προϊόντος ή αφαίρεσης του σειριακού αριθμού Μοναδική υποχρέωση της AC Ryan αποτελεί η επιδιόρθωση ή αντικατάσταση του ελαττωματικού υλικού του προϊόντος με ίδιο ή παρόμοιο υλικό Όλα τα αξεσουάρ συμπεριλαμβανομένο...

Страница 103: ...102 INDONESIAN INDONESIAN BAHASA INDONESIA ...

Страница 104: ...t bergabung dengan komunitas VEOLO Ini adalah Panduan Start Singkat untuk memulai AC Ryan VEOLO ACR VE91200 baru yang Anda miliki Kami harap Anda menyukai produk ini Yang ada di dalam kotak VEOLO ini yaitu 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x Remote Control VEOLO 3 in 1 2 x Baterai 1 x Kabel HDMI 1 x Adaptor daya 1 x Panduan start singkat ...

Страница 105: ...kitnya ada 1 sambungan input HDMI Dibutuhkan sambungan internet aktif untuk mendapatkan layanan online amat disarankan untuk memperoleh hasil yang terbaik Pandangan Belakang dan Samping VEOLO Daya DC 5V Out Audio Analog Out HDMI Gigabit LAN 10 100 1000Mbps Out Audio Optik S PDIF USB Utama USB Utama Cardreader SD SDHC Daya ...

Страница 106: ... Tekan lagi tombol Penunjuk untuk mengaktifkannya Sensor internal dapat menghapus penekanan yang tidak disengaja pada samping remote control ketika keyboard QWERTY sedang digunakan Jarak yang sepantasnya antara VEOLO dengan Remote Control VEOLO 3 in 1 2m 3m Daya Siaga Kembali Penunjuk ON OFF Pilih Sentak Navigasi Masukkan Menu Rumah Volume Tekan ALT untuk mengaktifkan nomor dan simbol yang diperli...

Страница 107: ...ng lainnya dengan input HDMI di TV Anda 2 Sambungkan adaptor daya dengan jack input DC 5V pada VEOLO dan ujung lainnya dengan soket daya listrik 3 Beri daya listrik VEOLO Anda dan dengan segera Anda akan melihat sederetan sepatu bot di layar TV Anda Catatan Jika tidak ada yang Anda lihat di layar TV harap periksa untuk mengetahui keadaan sumber HDMI yang merupakan penyebabnya 1 2 ...

Страница 108: ... Pilih zona waktu tanggal dan format waktunya Tanggal dan waktu sistem ini akan otomatis didapatkan bila sambungan internet dalam keadaan aktif 3 Video Video Video ini dapat menyetel resolusi rasio aspek dan pengaturan posisi layar TV 4 Wireless and LAN Network Jaringan LAN dan nirkabel Hubungkan jaringan lokal Anda menggunakan sambungan LAN nirkabel atau berkabel ...

Страница 109: ...tau pemutakhiran aplikasi yang sudah Anda instal 2 Tanggal Waktu Tanggal dan waktu sistem ini akan otomatis didapatkan bila sambungan internet dalam keadaan aktif 3 Melepaskan Ini adalah pintasan cepat untuk melepaskan flash disk Anda 4 Layar rumah Ada tersedia 5 halaman untuk menempatkan aplikasi pintasan atau widget terinstal pada sistem Anda LAYAR RUMAH 2 1 3 4 5 ...

Страница 110: ...t ke tepi kiri kanan di laman tersebut jika Anda ingin meletakkannya di laman layar yang lain Bila Anda meletakkan widget di layar rumah Anda bisa menentukan banyaknya baris dan kolom widget ini jika angka bakunya tidak memperlihatkan widget dengan benar Tekan agak lama ikon tertentu yang ada di dalam menu My Apps untuk meletakkan pada slot kosong apa saja di tempat Aplikasi Jika slot ini sudah di...

Страница 111: ...age file APK dengan manual Anda bisa menginstal melalui Files Manager di VEOLO Anda 1 Salin file APK ke kartu media atau flash disk Anda 2 Tempatkan file APK yang diperoleh dari Files Manager 3 Tekan tombol PILIH pada file APK yang diinginkan dan sistem akan memberitahu Anda untuk menginstal 4 Setelah instalasi Anda bisa langsung menggunakannya atau kembali ke Files Manager APLIKASI AndroidPIT tid...

Страница 112: ...masi Garansi Perangkat keras produk ini punya garansi purna jual selama 2 tahun yang berlaku sejak tanggal pembelian Garansi tidak berlaku jika produk tersebut ditangani dengan tidak semestinya atau salah atau nomor serinya telah dilepas Kewajiban penjual AC Ryan adalah memperbaiki atau mengganti perangkat keras produk yang tidak sempurna dengan perangkat keras yang sama atau mirip Semua aksesori ...

Страница 113: ...112 ภาษาไทย THAI ภาษาไทย ...

Страница 114: ...คู มือเริ มต น การใช งานอย างรวดเร วเพื อให คุณได เริ มใช งาน AC Ryan VEOLO ACR VE91200 เครื องใหม ของคุณ เราหวังเป นอย างยิ งว าคุณจะเพลิดเพลินไปกับผลิตภัณฑ ชิ นนี สิ งที มีในกล อง VEOLO 1 x VEOLO Smart Android Hub 1 x รีโมทคอนโทรล VEOLO 3 อิน 1 จำ นวน 2 x แบตเตอรี 1 x สายเคเบิ ล HDMI 1 x อะแดปเตอร แปลงไฟฟ า 1 x คู มือการเริ มต นใช งานอย างรวดเร ว ...

Страница 115: ...เชื อมต ออินเตอร เน ตตลอดเวลาสำ หรับบริการออนไลน ต างๆ เป นสิ งจำ เป น และแนะนำ เป นอย างยิ ง เพื อสัมผัสประสบการณ การใช งานอย างดีที สุด มุมมองด านหลังและด านข างของ VEOLO 5 โวลต ช องเสียบสายออดิโอ แบบอนาล อก HDMI เอ าท ช องเสียบ LAN กิกาบิท 10 100 1000Mbps ช องเสียบสายสัญญาณ เสียง S PDIF แบบออพติคอล ช องเสียบสาย USB ช องเสียบสาย USB ช องเสียบการ ด SD SDHC ปุ มเปิด ปิด ...

Страница 116: ...ว า 30 วินาที กดปุ มพอยท เตอร อีกครั ง เพื อเปิด เซ นเซอร ที ติดตั งภายในจะทำ การยกเลิกการกดรีโมทโดยไม ได ตั งใจ เมื อมีการใช คีย บอร ด QWERTY ระยะห างที เหมาะสมระหว าง VEOLO และ รีโมทคอนโทรล 3 อิน 1 VEOLO คือ 2 ม 3 ม ปุ มเปิดปิด สแตนด บาย ย อนกลับ พอยท เตอร เปิด ปิด เลือก กวาด เนวิเกชั น เลือก เมนู ปุ มเริ มต น เสียง กด ALT เพื อเริ มใช งานตัวเลขและสัญลักษณะตามที บ งชี ไว บนปุ มที เป นสีแดง กด AL...

Страница 117: ... พุท HDMI บนตัวเครื อง VEOLO และ เสียบปลายอีกข างเข ากับช องอินพุท HDMI ของทีวี 2 ต ออะแดปเตอร แปลงไฟฟ าเข ากับช องเสียบอินพุท DC 5 V เข ากับตัวเครื อง VEOLO และเสียบปลาย อีกด านหนึ งเข ากับช องจ ายไฟ 3 เปิดเครื อง VEOLO แล วซักครู คุณจะเห นลำ ดับการบูธเครื องบนหน าจอทีวี ข อสังเกต หากบนจอทีวีไม ปรากฎภาพใดๆ โปรดตรวจสอบสายสัญญาณ HDMI 1 2 ...

Страница 118: ...ตั งค าวันที และเวลา เลือกโซนเวลา รูปแบบวันที และเวลา วันและเวลาของระบบจะ ปรากฎขึ นโดยอัตโนมัติเมื อมีการเชื อม ต ออินเตอร เน ต 3 Video วิดิโอ นี จะเป นการตั งค าความละเอียดของทีวี สัดส วนของจอภาพ และการปรับตำ แหน งของจอภาพ 4 Wireless and LAN Network เครือข าย LAN และเครือข ายไร สาย เชื อมต อเข ากับระบบแลนของคุณโดยใช สายแลนหรือการเชื อมต อ แบบไร สาย ...

Страница 119: ... ที คุณได ทำ การติดตั ง 2 วันที เวลา วันและเวลาของระบบจะปรากฎขึ นโดยอัตโนมัติเมื อมีการเชื อมต อ อินเตอร เน ต 3 การยกเลิกการติดตั ง ทางลัดอย างรวดเร วในการยกเลิกการติดตั งเพื อถอดอุปกรณ จัดเก บ ข อมูลออก 4 หน าจอเริ มต น มีหน าจอทั งหมด 5 หน าจอสำ หรับวางแอพฯ ทางลัดหรือวิดเจ ทต างๆ ที ได รับการติดตั งในระบบของ คุณ หน าจอเริ มต นของ 2 1 3 4 5 ...

Страница 120: ...ลาก ไอคอนไปยังมุมด านซ ายหรือขวาของหน าจอถ าต องการวางไอคอน ไว บนหน าจอเริ มต นหน าอื นๆ เมื อคุณวางวิดเจ ทบนหน าจอเริ มต น คุณสามารถปรับแต งจำ นวนแถวและคอลัมน ของวิดเจ ทได หากว าค ามาตรฐานไม สามารถแสดงวิด เจ ดได อย างถูกต อง กดไอคอนใดก ได ข างไว ในเมนูแอพฯ ของฉัน My Apps เพื อวางลงบนพื นที ว างของแถบวางแอพฯ หากพื นที ว างดังกล าวมีไอคอน เดิมอยู แล ว ไอคอนเดิมจะถูกแทนที ด วยไอคอนใหม กดเลือกไอคอนใด...

Страница 121: ...ล ของแอพพลิเคชั น APK คุณสามารถติดตั งด วยตนเอง ผ านทาง File Manager ใน VEOLO ของคุณ 1 ทำ สำ เนาไฟล APK ลงในมีเดียการ ดหรืออุปกรณ จัดเก บข อมูลแบบ USB ของคุณ 2 กำ หนดตำ แหน งไฟล APK จาก Files Manager 3 กดปุ มเลือก SELECT บนไฟล APK ที ต องการและ ระบบจะแจ งเตือนให คุณดำ เนินการติดตั ง 4 หลังจากการติดตั ง คุณสามารถเปิดใช งานแอพพลิเคชั น หรือย อนกลับไปยัง Files Manager ก ได การประยุกต ใช งาน AndroidPI...

Страница 122: ...สูญหาย AC Ryan VEOLO ข อมูลการรับประกัน ตัวเครื องรับประกันแบบ นำ มาซ อมเอง เป นระยะเวลา 2 ปี นับตั งแต วันที ซื อผลิตภัณฑ ชิ นนี การรับประกันจะสิ นสุดลง หากใช งานผลิตภัณฑ ไม ถูกต องหรือใช งานอย างไม เหมาะสม หรือหมายเลข เครื องสูญหายไป AC Ryan มีหน าที เพียงแค ซ อมแซมหรือเปลี ยนทดแทนผลิตภัณฑ ที มีข อบกพร องด วยผลิตภัณฑ ที เหมือนเดิมหรือคล ายคลึงกันเท านั น อุปกรณ เสริมทั งหมดรวมถึงรีโมทคอนโทรล จะต...

Страница 123: ...122 עברית HEBREW עברית ...

Страница 124: ...אך וברוך מוצרנו את שרכשת על תודה שלך החדש ARC VE91200 VEOLO AC Ryan ה במכשיר להשתמש ללמוד זה ממוצר תהנה כי תקווה אנו הבאים הפריטים את למצוא ניתן זה VEOLO במארז diordnA מערכת עם VEOLO חכם HuB האּב יח 1 1 ב 3 VEOLO רחוק שלט יח 1 סוללות יח 2 IMDH כבל יח 1 כוח שנאי יח 1 למשתמש בזק מדריך יח 1 ...

Страница 125: ... לפחות אחת HDMI כניסת עם טלוויזיה o מנת על לאינטרנט פעיל לחיבור לדאוג מומלץ ביותר הטובה לחוויה להגיע מנת על o מקוונים שירותים לקבל VEOLO ה מכשיר של צד ומבט גב מבט V DC5 כוח ספק אנאלוגי אודיו יציאת HDMI יציאת Gigabit 10 100 1000Mbps רשת S PDIF אופטית אודיו יציאת USB שרת USB שרת SD SDHC כרטיסי קורא מתח ...

Страница 126: ...ייכבה הסמן הסוללה חיי אורך את להאריך מנת על להפעילו מנת על שוב המצביע בשימוש נמצאת QWERTY ה מקלדת כאשר הרחוק השלט על מקרית לחיצה כל מבטל המובנה החיישן מטרים 3 2 הוא 1 ב 3 VEOLO הרחוק והשלט VEOLO ה יחידת בין סביר מרחק המתנה הפעלה מצב החזר כבוי פועל מצביע העבר בחר ניווט Enter תפריט הביתה קול עוצמת על המצויינים והסימנים הספרות את להפעיל מנת על ALT לחץ פעולתם את להפסיק מנת על שוב ALT לחץ באדום הכפתורי...

Страница 127: ...כשצידו המצורף HDMI ה כבל את לחבר יש שלך הטלוויזיה של HDMI ה ליציאת השני צידו ואת שלך 2 החשמל לשקע השני צידו ואת שלך VEOLO ה של 5V ה לכניסת המתח שנאי את לחבר יש 3 הטלוויזיה מסך גבי על ההפעלה הליך את לראות תוכל מהרה ועד שלך VEOLO ה את הפעל שלך נכון מוגדר שלך IMDH ה שמקור בדוק אנא המסך על דבר רואה אינך אם הערה 1 2 ...

Страница 128: ...הגדרות Date and time setting כאשר אוטומטית יתקבלו המערכת וזמן תאריך והשעה התאריך ותבניות הזמן אזור את בחר לאינטרנט יחובר המכשיר 3 Video Video המסך מצב את ומתאם הצפייה יחס הטלוויזיה רזולוציית את מגדיר הדבר 4 ואלחוטית קווית תקשורת רשת Wireless and LAN Network אלחוטי או קווי רשת חיבור באמצעות המקומית האינטרנט לרשת הכשיר את מחבר ...

Страница 129: ...ר אוטומטית יתקבלו המערכת וזמן תאריך שעה תאריך 3 להסירם מנת על הזיכרון התקני לניתוק דרך קיצור זהו ניתוק 4 שלך והווידג טים שלך הדרך קיצורי יישומיך את להציב זמינים דפים 5 קיימים הבית מסך שלך במערכת שהותקנו 5 ניתן לא מהירה לגישה העיגון בפס עליך המועדפים היישומים את להציב תוכל יישומים מעגן Settings ו My Apps הדפדפן המחדל ברירות את להסיר 2 1 3 4 5 של הבית מסך ...

Страница 130: ...ם לשנות ווידג טים או ימינה הצלמית את גרור הבית בדף כלשהו פנוי בחריץ להציבה מנת על My Apps בתפריט כלשהי צלמית והחזק לחץ אחר בית בדף להציבו ברצונך אם הדף שולי או שמאלה אישית להתאים תוכל כהלכה הווידג ט את מציג אינו המחדל ברירת ערך אם שלך הבית בדף הווידג ט את תציב כאשר תופס זה שווידג ט והעמודות השורות מספר את תפוס כבר החריץ אם היישומים מעגן של פנוי חריץ בכל אותה להציב מנת על Apps yM בתפריט צלמית כל וה...

Страница 131: ...מנהל דרך ידנית בצורה אותו להתקין תוכל ברשותך נמצא APK יישום חבילת קובץ אם שלך VEOLO ה של 1 שלך הזיכרון התקן או לכרטיס APK ה קובץ את העתק 2 הקבצים במנהל APK ה קובץ את אתר 3 התקנה לגבי הודעה בפניך תציג והמערכת APK ה קובץ גבי על SELECT ה מקש על לחץ 4 שלך הקבצים למנהל לחזור או ישירות אותה להפעיל תוכל ההתקנה לאחר AndroidPIT לפעולת או מוסף לתוכן אחריות בכל תישא לא AC Ryan ש כך AC Ryan ל קשר אין AndroidP...

Страница 132: ...תק אתה אחריות לגבי מידע AC Ryan VEOLO 1 המוצר רכישת מיום התקפה שנתיים למשך יבואן היצרן במעבדת אחריות המוצר לחומרת 2 הוסר הסידרתי המספר אם או במוצר לקוי טיפול או לרעה שימוש מכסה אינה האחריות 3 בחומרה להחליפה או המוצר של פגומה חומרה לתקן היא AC Ryan של הבלעדית התחייבותה דומה או זהה 4 רחוק שלט כולל עזר ציוד כל למוצר לצרף יש RMA ציוד החזרת אישור ב צורך ויש היה 5 תנאי של הפרה מערבת כשזו אחריות תביעת כל...

Страница 133: ...132 ...

Страница 134: ...BV Anthonetta Kuijlstraat 43b 3066GS Rotterdam The Netherlands Tel 31 10 4206136 europe acryan com Regional Office AC Ryan Asia Pacific Pte Ltd 60 Kaki Bukit Place 01 12 Lobby A Eunos Techpark Singapore 415979 Singapore Tel 65 67483218 asia acryan com ...

Результаты поиска

Содержание veolo acr-ve91200

Отзывы:

Похожие инструкции для veolo acr-ve91200

Бренды по названию

Популярные бренды

A.C.Ryan veolo acr-ve91200, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание veolo acr-ve91200

Отзывы:

Похожие инструкции для veolo acr-ve91200

Бренды по названию

Популярные бренды