®
www.9circleint.com
EN
DE
ES
FR
NL
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
9CL-9103031
Страница 1: ...www 9circleint com EN DE ES FR NL INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING 9CL 9103031...
Страница 2: ...e a suitable sized socket Step 2 Use a wrench to unfasten the nut anticlockwise Fig 2 Step 3 Use the punch bar to punch nuts stuck tightly in the socket Fig 4 CAUTION Always read completely the instru...
Страница 3: ...z aus Schritt 2 Verwenden Sie einen Steckschl ssel um die Schraube gegen den Uhrzeigensinn zu l sen Abb 2 Schritt 3 Verwenden Sie die Schlagstange um festsitzende Schrauben aus den Eins tzen zu schlag...
Страница 4: ...s dados de torsi n son especialmente tiles cuando las tuercas o pernos est n desgastados u oxidados Los dados de torsi n est n dise ados para usarse con llaves de trinquete Nunca los use con herramien...
Страница 5: ...orm es ne doivent pas manipuler le kit Les douilles sont en G43400 UNS ou SNCM439 JIS des alliages d acier fortement durcis 10 douilles diff rentes douilles prise 3 8 8mm 10mm 12mm 13mm et douilles pr...
Страница 6: ...en passende dop Stap 2 Gebruik een ratelsleutel om de moer tegen te klok in los te draaien Figuur 2 Stap 3 Gebruik de duwstang om de moeren los te slaan uit de dop Figuur 4 AANDACHT Lees altijd de geh...
Страница 7: ...pra Es la responsabilidad de los usuarios de leer detenida y completamente el manual de instrucciones antes de usar nuestros productos Cualquier uso inapropiado o incorrecto de nuestros productos inva...
