9circle 9CL-10912 Скачать руководство пользователя страница 5

孚IR.CLE

®

OUTIL POUR BARRES D'ACCOUPLEMENT INTERNES 028mm - 035mm 

1. DESCRIPTION

• Pour le retrait rapide et facile de barres d'accouplement internes usees et pour !'installation de barres

neuves avec une cle de 27 mm.

• L'interieur de la tete est conc;u pour s'ajuster automatiquement au joint axial et ainsi aggriuper le joint

fermement en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement.

• Principalement pour voitures europeennes et petites voitures japonaises.

• La largeur s'ajuste automatiquement de 028 mm 

035 mm.

2. PRECAUTIONS D'UTILISATION

).

^

[

3

• Lisez systematiquement les instructions dans leur totalite avant utilisation.

• Ne faites pas usage de l'outil dans un contexte inappropie

• Portez des protections pour les yeux qui repondent aux normes OSHA et ANSI Z87 .1.

• Portez toujours des gants lors de !'utilisation.

• Assurez-vous que la luminosite soit adequate.

•Emp紕hez les enfants et les personnes non autorisees de s'approcher de la zone de

travail.

• Maintenez la zone de travail propre et degagee de tout objet non lie au travail en cours.

• Les personnes non formees ne doivent pas manipuler le kit.

3. SPECIFICATIONS

Unite: mm 

28-¢35 

¢72 

Hex 

27 mm OU  1/2"DR 

4. INSTRUCTIONS

EXTRACTION 
Etape 1  Extraire la goupille sur l'extremite de la barre d'accouplement interne. 

Etape 2  lnserez la barre d'accouplement interne dans le corps creux de l'outil (Fig. 1). 

Etape 3  Assurez-vous que les billes agrippent fermement la barre. 

Etape 4  Utilisez une cle ou un cliquet 1/2" et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre 

pour l'extraction (Fig. 2). 

NB 

N'utilisez pas d'outil 

percussion lors de l'operation. 

INSTALLATION 

Etape 1  lnserez une barre d'accouplement interne neuve dans le corps creux de l'outil. 

Etape 2  Utilisez une cle ou un cliquet 1/2" et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour 

l'installation. 

Etape 3  Placez une goupille sur l'extremite de la nouvelle barre d'accouplement interne. 

Fig.1 

Fig. 2 

www.9circleint.com 

Содержание 9CL-10912

Страница 1: ...9CL 10912 INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING www 9circleint com 02Bmm 035mm...

Страница 2: ...a has adequate lighting Keep children and unauthorized persons away from the work area Keep work area clean and tidy and free from unrelated materials DO NOT allow untrained persons to use the kit 3 S...

Страница 3: ...reichende Beleuchtung Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fern Sorgen Sie fur einen sauberen aufgeraumten Arbeitsbereich ohne unnotiges Material Lassen Sie KEINE ungeschulten Personen m...

Страница 4: ...a los os y personas no autorizadas lejos del ea de trabajo Mantenga el area de trabajo limpio y ordenado y libre de materiales no relacionados NO permita a personas no entrenadas a usar este kit 3 ESP...

Страница 5: ...hez les enfants et les personnes non autorisees de s approcher de la zone de travail Maintenez la zone de travail propre et degagee de tout objet non lie au travail en cours Les personnes non formees...

Страница 6: ...erkt Zorg voor voldoende licht op de werkplek Houd kinderen en onbevoegden weg van de werkple Houd de werkplek schoon en opgeruimd en vrij van met benodigde materialen Laat ongetrainde personen NIET m...

Страница 7: ...nsabilidad de las usuarios de leer detenida y completamente el manual de instrucciones antes de usar nuestros productos Cualquier uso inapropiado o incorrecto de nuestros productos invalidara la garan...

Отзывы: