manualshive.com logo in svg

808audio TT100, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
808audio TT100 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Bienvenue!

La platine tourne-disques à diffusion audio sans fil 808 constitue la meilleure façon tout-en-un de profiter 
de vos vinyles, grâce à 10 modes d’éclairage intégrés et trois moyens faciles de la connecter.

BLUETOOTH®

RCA  AUDIO  OUT (LINE LEVEL)

3.5  AUX-OUT

BLUETOOTH®

RCA  AUDIO  OUT (LINE LEVEL)

3.5  AUX-OUT

BLUETOOTH®

RCA  AUDIO  OUT (LINE LEVEL)

3.5  AUX-OUT

Le

 Bluetooth 

permet de connecter pratiquement 

tous les haut-parleurs Bluetooth pour une 
parfaite liberté et souplesse d’utilisation. 

La

 SORTIE AUDIO RCA 

permet de connecter 

n’importe quel système d’entrée ligne via les 
prises stéréo à l’arrière de la platine et les 
câbles stéréo inclus. Aucun amplificateur n’est 
nécessaire! Il suffit de la brancher et d’écouter.

Une sortie

 AUXILIAIRE 3,5 MM 

permet d’utiliser 

des écouteurs ou de se brancher directement sur 
une entrée ligne de 3,5 mm.

SORTIE AUDIO RCA 

(NIVEAU DE LIGNE)

SORTIE AUXILIAIRE 3,5 MM

Содержание TT100

Страница 1: ...TT100 WIRELESS STREAMING TURNTABLE QUICK START GUIDE Instructions en français 13 Instrucciones en español 25 ...

Страница 2: ...LINE LEVEL 3 5 AUX OUT BLUETOOTH RCA AUDIO OUT LINE LEVEL 3 5 AUX OUT Bluetooth connects wirelessly with virtually any Bluetooth speaker for the ultimate flexibility and freedom RCA Audio Out connects to any stereo line in system via the stereo jacks on the back of the turntable and the RCA stereo cables included No amplifier needed Just plug and play 3 5 Aux Out lets you use your headphones or co...

Страница 3: ...x Turntable with power cord Stereo out cable Line out cable 45 adapter Remove the stylus cover Before you use the turntable for the first time make sure you remove the stylus cover from the end of the tone arm Gently pull the cover toward you and remove it Keep the cover in a safe place you should use it if you ever move the turntable Unhook the arm In order to play records you need to unhook the ...

Страница 4: ...ring mode see its user s manual for information Bluetooth speaker Turntable BLUETOOTH RCA AUDIO OUT LINE LEVEL 3 5 AUX OUT NOTE If the Bluetooth speaker is already paired with another device like your smartphone or computer you ll need to make sure it s not connected to that device via Bluetooth when you turn the turntable on See the user s manual that came with your Bluetooth speaker for more inf...

Страница 5: ...turn solid blue NOTE The turntable will automatically reconnect with its last Bluetooth device To pair with a new device give a quick double press to the turntable s BLUETOOTH button 5 Go to the Play your vinyl section on the page 8 to start listening to your records Bluetooth Tips Troubleshooting Before you turn on the turntable make sure your Bluetooth speaker is in pairing mode not connected to...

Страница 6: ...he red and white jacks on the turntable 3 Plug in the turntable and press the POWER button to turn it on Make sure to match the red right and white left cable ends to the red and white jacks on the audio device IMPORTANT Do NOT use this turntable with inputs labled PHONO IN This kind of input provides amplification for turntables that require it this one does NOT which might damage your audio syst...

Страница 7: ...DPHONE OUT jack on the front of the turntable 2 If you re using the provided 3 5mm cable connect its other end to the input jack on your audio device 3 Plug in the turntable and press the POWER button to turn it on 4 Go to the Play your vinyl section below to start listening to your records ...

Страница 8: ...d 1 Make sure the stylus cover is removed from the end of the tone arm IF IT ISN T gently pull the cover toward you and remove it Keep the cover in a safe place you should use it if you ever move the turntable 2 Make sure the tone arm is unhooked from its holder 3 Place your record on the turntable Use the 45 adapter if needed usually for 7 records or singles no adapter is necessary for most 12 re...

Страница 9: ...trol volume Use the VOLUME knob If you re connected to a Bluetooth device you can also use the controls on the device IMPORTANT If you re using the STEREO OUT jacks the VOLUME knob does not control volume Use the volume controls on your audio device instead To stop the record and return the tone arm to its holder Press the TONE ARM button to lift the arm Gently push the tone arm back to its holder...

Страница 10: ...The light races in a circle Press COLOR to change colors Fade The light slowly fades up and down Press COLOR to change colors Chill The light slowly goes through all the colors Rainbow The light gives a rainbow effect around the speaker Base Light The blue lights around the base of the turntable are on the turntable light is off Pulse The light pulses to the beat of your music you might need to tu...

Страница 11: ...able s cartridge 1 Make sure the turntable is powered off 2 Hold the head of the tone arm near the stylus 3 Gently rotate the stylus assembly down and forward to remove it 4 Place the new stylus assembly where the old assembly was Be careful not to touch the stylus Hold here Stylus assembly ...

Страница 12: ...turntable when using headphones or Bluetooth POWER button turns the turntable on and off BLUTOOTH button and indicator intiates Bluetooth pairing and shows Bluetooth status LIGHTING buttons change the MODE and COLOR of multi mode lighting Stylus aka needle and stylus assembly goes onto the record and transmits the music to your speakers Platter spins your records Spindle holds your record in place...

Страница 13: ...TT100 PLATINE TOURNE DISQUES À DIFFUSION SANS FIL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ...

Страница 14: ... AUX OUT Le Bluetooth permet de connecter pratiquement tous les haut parleurs Bluetooth pour une parfaite liberté et souplesse d utilisation La SORTIE AUDIO RCA permet de connecter n importe quel système d entrée ligne via les prises stéréo à l arrière de la platine et les câbles stéréo inclus Aucun amplificateur n est nécessaire Il suffit de la brancher et d écouter Une sortie AUXILIAIRE 3 5 MM p...

Страница 15: ...rtie stéréo Adaptateur 45 t min Dépose du couvercle de protection de la pointe de lecture Avant d utiliser la platine tourne disque pour la première fois s assurer d avoir enlevé le couvercle de protection de la pointe de lecture à l extrémité du bras de lecture Tirer délicatement vers soi le couvercle et le retirer Garder le couvercle de protection en lieu sûr pour pouvoir l utiliser lors d un dé...

Страница 16: ... manuel de l utilisateur pour plus d informations Haut parleur Bluetooth Platine tourne disques BLUETOOTH RCA AUDIO OUT LINE LEVEL 3 5 AUX OUT REMARQUE Si le haut parleur Bluetooth est déjà apparié avec un autre appareil comme un téléphone intelligent ou un ordinateur il est nécessaire de s assurer qu il n est pas connecté à cet appareil via Bluetooth lorsque la platine est activée Se reporter au ...

Страница 17: ...cte automatiquement avec le dernier appareil Bluetooth utilisé Pour l apparier à un nouvel appareil appuyer rapidement deux fois sur le bouton BLUETOOTH de la platine tourne disques 5 Se rendre à la section Écouter les disques vinyles à la page 20 pour commencer à écouter les disques Conseils Bluetooth et dépannage Avant d activer la platine tourne disques vérifier que le haut parleur Bluetooth es...

Страница 18: ...ues 3 Brancher la platine tourne disques et appuyer sur le bouton POWER alimentation pour l activer Veillez à faire correspondre les extrémités de câble rouge droite et blanche gauche aux prises rouge et blanche de l appareil audio IMPORTANT Ne PAS utiliser cette platine avec des entrée indiquées PHONO IN Ce type d entrée fournit une amplification aux platines tourne disques qui en ont besoin ce q...

Страница 19: ...e la platine tourne disques 2 Si le câble 3 5 mm fourni est utilisé connecter son autre extrémité sur la prise d entrée de l appareil audio 3 Brancher la platine tourne disques et appuyer sur le bouton POWER alimentation pour l activer 4 Se rendre à la section Écouter les disques vinyles ci dessous pour commencer à écouter les disques ...

Страница 20: ... le couvercle de protection de la pointe de lecture est retiré de l extrémité du bras de lecture S IL NE L EST PAS tirer délicatement vers soi le couvercle et le retirer Garder le couvercle de protection en lieu sûr pour pouvoir l utiliser lors d un déplacement éventuel de la platine 2 Vérifier que le bras de lecture est décroché de son support 3 Placer le disque sur la platine En cas de besoin ut...

Страница 21: ...i la platine est connectée à un appareil Bluetooth il est aussi possible d utiliser les commandes de volume de l appareil IMPORTANT Si les prises STEREO OUT sont utilisées le bouton de VOLUME ne contrôle pas le volume Utiliser les commandes de volume de votre appareil audio Pour arrêter le disque et faire revenir le bras de lecture sur son support Appuyer sur le bouton TONE ARM bras de lecture pou...

Страница 22: ...a platine tourne disques est activée Éteint L éclairage multimode est éteint Fixe Appuyer sur le bouton COLOR couleur pour changer de couleur Chasse La lumière court en cercle Appuyer sur COLOR pour changer de couleur Fondu La lumière disparaît et réapparaît lentement Appuyer sur COLOR pour changer de couleur Calmer La lumière passe lentement d une couleur à l autre Arc en ciel L éclairage produit...

Страница 23: ...ure vers le bas et en avant pour la retirer 4 Placer la nouvelle tête de lecture là où l ancienne se trouvait Faire attention de ne pas toucher la pointe de lecture Tenir ici Tête de lecture Pulsations La lumière émet des pulsations coordonnées au rythme de la musique il est parfois nécessaire d augmenter le son Appuyer sur COLOR pour changer de couleur Disco La lumière court de multiple façons au...

Страница 24: ...etooth est utilisé Le bouton POWER Alimentation ce bouton permet d activer ou de désactiver la platine tourne disques Le boutonetle voyant BLUETOOTH permettent de commencer l appariement Bluetooth et d indiquer l état Bluetooth Lesboutons LIGHTING éclairage changent le MODE et la couleur COLOR de l éclairage multimode La pointe de lecture ouaiguille et la tête de lecture descendent sur le disque e...

Страница 25: ...TT100 TOCADISCOS CON CANALIZACIÓN INALÁMBRICA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ...

Страница 26: ...etooth conecta inalámbricamente con prácticamente cualquier altavoz Bluetooth para una máxima flexibilidad y libertad Salida de audio RCA conecta con cualquier sistema con entrada de línea de estéreo a través de los conectores para estéreo situados en la parte posterior del tocadiscos y los cables estéreo RCA incluidos No se necesita ningún amplificador Sencillamente conecte y reproduzca Salida au...

Страница 27: ...imentación Cable de salida de línea Cable de salida de estéreo Adaptador 45 Retire la cubierta de la aguja Antes de usar el tocadiscos por primera vez asegúrese de retirar la cubierta de la aguja del extremo del brazo movible Con cuidado tire de la cubierta hacia usted y retírela Guarde la cubierta en un lugar seguro debe usarla siempre que mueva el tocadiscos Desenganche el brazo Para poder escuc...

Страница 28: ...el manual del usuario para ver más información Altavoz Bluetooth Tocadiscos BLUETOOTH RCA AUDIO OUT LINE LEVEL 3 5 AUX OUT AVISO Si el altavoz Bluetooth ya está sincronizado con otro dispositivo tal como su teléfono inteligente o computadora usted tendrá que cerciorarse de que no esté conectado con ese dispositivo vía Bluetooth cuando encienda el tocadiscos Consulte el manual del usuario incluido ...

Страница 29: ...olverá a conectar automáticamente con su último dispositivo Bluetooth Para sincronizarlo con un nuevo dispositivo oprima brevemente el botón BLUETOOTH del tocadiscos dos veces 5 Pase a la sección Reproduzca su vinilo en la página 32 para comenzar a escuchar sus discos Consejos sobre Bluetooth y solución de problemas Antes de encender el tocadiscos asegúrese que su altavoz Bluetooth esté en modo de...

Страница 30: ...ores rojo y blanco respectivamente en el tocadiscos 3 Enchufe el tocadiscos y oprima el botón POWER para encenderlo Asegúrese de que los extremos de cable rojo derecho y blanco izquierdo correspondan con los conectores rojo y blanco respectivamente en el dispositivo de audio IMPORTANTE NO utilice este tocadiscos con entradas identificadas con PHONO IN Este tipo de entrada proporciona amplificación...

Страница 31: ...udífonos situado en la parte anterior del tocadiscos 2 Si está usando el cable de 3 5 suministrado conecte el otro extremo en el conector de entrada de su dispositivo de audio 3 Enchufe el tocadiscos y oprima el botón POWER para encenderlo 4 Pase a la sección Reproduzca su vinilo a continuación para comenzar a escuchar sus discos ...

Страница 32: ...egúrese que la cubierta de la aguja esté retirada del extremo del brazo movible SI NO ES ASÍ con cuidado tire de la cubierta hacia usted y retírela Guarde la cubierta en un lugar seguro deberá usarla siempre que mueva el tocadiscos 2 Asegúrese que el brazo movible esté desenganchado del portabrazo 3 Coloque su disco en el tocadiscos Utilice el adaptador 45 si es necesario usualmente para discos de...

Страница 33: ...lumen Si está conectado a un dispositivo Bluetooth también puede usar los controles del dispositivo IMPORTANTE Si está usando los conectores STEREO OUT Salida estéreo el mando VOLUME Volumen no controla el volumen En su lugar utilice los controles de volumen de su dispositivo de audio Para parar el disco y hacer que el brazo movible regrese a su portabrazo Oprima el botón TONE ARM Brazo movible pa...

Страница 34: ...imera vez Off Apagado La iluminación multimodo está apagada Still Fijo Oprima el botón COLOR para cambiar los colores Chase Perseguir La luz se mueve velozmente en un círculo Oprima COLOR para cambiar los colores Fade Atenuación La iluminación se atenúa o intensifica lentamente Oprima COLOR para cambiar los colores Chill Relajante La luz avanza lentamente a través de todos los colores Rainbow Arco...

Страница 35: ...ra retirarlo 4 Coloque el nuevo conjunto de aguja donde estaba el conjunto antiguo Tenga cuidado de no tocar la aguja Sujete aquí Conjunto de la aguja Pulse Pulsar La luz pulsa al ritmo de la música quizá tenga que incrementar el volumen de su música Oprima COLOR para cambiar los colores Disco Discoteca La luz avanza de múltiples maneras alrededor del tocadiscos y cambia de color Breath Respirar L...

Страница 36: ...do se utilizan audífonos o Bluetooth El botón POWER Potencia enciende y apaga el tocadiscos El botón e indicador BLUETOOTH inicia la sincronización Bluetooth y muestra el estado Bluetooth Los botones LIGHTING de iluminación cambian el MODO y el COLOR de la iluminación multimodo La aguja y el conjunto de la aguja se colocan sobre el disco y transmiten la música a sus altavoces El plato gira sus dis...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ... produit visiter le site 808Audio com ou appeler notre ligne d assistance sans frais en composant le 1 800 732 6866 Si tiene preguntas sobre este producto visite 808Audio com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1 800 732 6866 TT100 QSG 01 2017 Voxx Accessories Corp 3502 Woodview Trace Suite 220 Indianapolis IN 46268 www 808Audio com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды