808 Audio HEX TL SP901 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 38

Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de

conectar un teléfono inteligente a un parlante o un

auricular. Básicamente, hay dos pasos para hacer

que Bluetooth funcione.

SINCRONIZACIÓN:

Los dos dispositivos se conocen entre si.

CONEXIÓN:

Los dos dispositivos hacen algo conjuntamente (tal como

reproducir música).

“Hola. Soy un teléfono”.

Esta guía lo lleva a través de los pasos para poder

comenzar.

Lo que usted debe saber sobre Bluetooth

“Hola teléfono.

Yo soy un altavoz”.

Содержание HEX TL SP901

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E ...

Страница 2: ...dset There are basically two steps to making Bluetooth work PAIRING The two devices get to know each other CONNECTING The two devices do something together like play music Hi I m a phone This guide takes you through the steps to get started Getting to know Bluetooth Hi phone I m a speaker ...

Страница 3: ...1 Make sure the following items came in this package Step 1 Unpack Your speaker AC adapter Audio cable ...

Страница 4: ...peaker Plug the included AC adapter into the DC IN jack on the back of the speaker Plug the other end of the AC adapter into a wall outlet Speaker back The BATTERY indicator on the top of the speaker is red while the speaker is charging It turns green when the speaker is fully charged Note You can use the speaker while it s charging ...

Страница 5: ...it on The speaker gives an audio signal and the STATUS indicator light on top of the speaker starts blinking BATTERY STATUS BATTERY STATUS Speaker top If this is the first time you re using the speaker it automatically goes to Bluetooth pairing mode to set up with your smartphone ...

Страница 6: ...ce when you switch the speaker on If you want to pair to a new device press and hold the PAIR button on the speaker until the speaker gives an audio signal Wi Fi Bluetooth Bluetooth Settings VPN Settings Wi Fi Settings 8 45PM Make sure the STATUS light on the top of the speaker is blinking rapidly If it isn t press and hold the PAIR button until the speaker gives an audio signal BATTERY STATUS BAT...

Страница 7: ...ting to this speaker move closer to it Make sure your device supports audio transfer A2DP If your device asks you for a password to connect use 0000 Choose 808 Hex TL from the pairing options on your smartphone If it s not in the list choose Scan from your phone s Bluetooth menu Headset 808 Hex TL Computer 8 45PM Bluetooth devices The speaker gives an audio signal when it s finished pairing and co...

Страница 8: ...hen you start streaming Start playing music or other audio on your device Within seconds the speaker starts streaming the audio wirelessly via Bluetooth Step 5 Play music 8 45PM Now playing Media volume 8 45PM BATTERY STATUS BATTERY STATUS Speaker top Notes When you reach the speaker s maximum volume the STATUS indicator blinks when you press the button If you notice sound distorting even at low v...

Страница 9: ...the audio output from your device to the AUX IN audio input on the speaker s back panel The speaker automatically switches to the AUX IN audio To listen to Bluetooth audio again unplug the cable from the speaker s AUX IN jack Using the AUX IN input Speaker back ...

Страница 10: ...device like a smartphone and adjust the volume of the speaker turns the speaker on and off STATUS light shows the Bluetooth pairing and connection status of the speaker fast blinking while pairing slow blinking while reconnecting solid blue when connected via Bluetooth solid white when AUX IN jack is in use off when the speaker s off ...

Страница 11: ...audio device directly to the speaker using the provided audio cable DC IN jack connects to the provided power adapter to plug the speaker into a power outlet BATTERY light shows the charging status of the speaker red when charging green when fully charged ...

Страница 12: ...For more information about your new HEX TL speaker see the User Guide If you have any questions about this product visit 808Audio com or call our toll free help line at 1 800 732 6866 SP901 QSG 01 ...

Страница 13: ...tal or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state province to state province U S A Audiovox Return Center 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANADA Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 14 Mississauga Ontario L5T 3A5 Industry Ca...

Страница 14: ...GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HAUT PARLEUR SANS FIL SP901 QSG FS 01 Consulte las instrucciones en español al dorso ...

Страница 15: ...mentales pour faire fonctionner Bluetooth APPARIEMENT Les deux appareils apprennent à se connaître CONNEXION Les deux appareils font quelque chose ensemble comme diffuser de la musique Bonjour Je suis un téléphone Ce guide vous présente les étapes vous permettant de commencer à utiliser le produit Familiarisation avec Bluetooth Bonjour téléphone Je suis un haut parleur ...

Страница 16: ...1 Assurez vous que les articles suivants sont inclus dans l emballage Étape 1 Déballer Votre haut parleur Adaptateur c a Câble audio ...

Страница 17: ...ement c a inclus dans la prise DC IN située à l arrière du haut parleur Brancher l autre extrémité de l adaptateur dans une prise de courant Le voyant BATTERY situé sur le dessus du haut parleur est rouge pendant la charge Le voyant devient vert lorsque le haut parleur est complètement chargé Arrière du haut parleur Remarque Il est possible d utiliser le haut parleur pendant qu il se charge ...

Страница 18: ...et un signal sonore et le voyant STATUS situé sur le dessus du haut parleur clignote À la première utilisation du haut parleur celui ci se met automatiquement en mode d appariement Bluetooth pour se configurer avec votre téléphone intelligent BATTERY STATUS BATTERY STATUS BATTERY STATUS Dessus du haut parleur ...

Страница 19: ... Si vous désirez apparier un nouvel appareil appuyez sur le bouton PAIR sur le haut parleur et maintenez le appuyé jusqu à ce qu il émette un signal sonore Wi Fi Bluetooth Bluetooth Settings VPN Settings Wi Fi Settings 8 45PM Vérifiez que le voyant situé STATUS sur le dessus du haut parleur clignote rapidement S il ne clignote pas appuyez sur le bouton PAIR et maintenez le appuyé jusqu à ce que le...

Страница 20: ...treappareilestcompatibleavecletransfertaudioA2DP Si votre appareil demande un mot de passe pour se connecter utilisez 0000 Sélectionnez 808 Hex TL dans les options d appariement de votre téléphone intelligent S il ne figure pas sur la liste choisissez Scan dans le menu Bluetooth du téléphone Headset 808 Hex TL Computer 8 45PM Bluetooth devices Le haut parleur émet un signal sonore lorsque l appari...

Страница 21: ...e la diffusion en flux Démarrez l écoute de musique ou de toute autre source audio sur votre appareil En quelques secondes le haut parleur diffuse l audio en flux continu et sans fil via Bluetooth Étape 5 Écouter de la musique 8 45PM Now playing Media volume 8 45PM Remarques Lorsque le volume maximal du haut parleur est atteint le voyant STATUS clignote quand vous appuyez sur le bouton Si le son e...

Страница 22: ...ppareil à l entrée audio AUX IN située sur le panneau arrière du haut parleur Le haut parleur passe automatiquement à audio AUX IN Pour écouter de nouveau l audio via Bluetooth débranchez le câble de la prise AUX IN du haut parleur Utilisation de l entrée auxiliaire AUX IN Arrière du haut parleur ...

Страница 23: ...égler le volume du haut parleur permet d allumer et d éteindre le haut parleur Le voyant STATUS indique l état de connexion du haut parleur clignote rapidement pendant l appariement clignote lentement pendant une reconnexion il est bleu en continu lorsque la connexion Bluetooth est établie il est blanc en continu lorsque la prise AUX IN est utilisée éteint lorsque le haut parleur est éteint BATTER...

Страница 24: ...ment au haut parleur au moyen du câble audio fourni La prise DC IN permet de brancher le haut parleur dans une prise de courant au moyen de l adaptateur d alimentation fourni Le voyant BATTERY montre l état de charge du haut parleur rouge continu pendant la charge vert continu une fois chargé ...

Страница 25: ... informations sur votre nouvel haut parleur HEX TL reportez vous au Guide de l utilisateur Pour toute question sur ce produit visitez le site 808Audio com ou appelez notre ligne d assistance sans frais en composant le 1 800 732 6866 ...

Страница 26: ...btener mayor información acerca del nuevo altavoz HEX TL consulte la Guía del usuario Si tiene preguntas sobre este producto visite 808Audio com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1 800 732 6866 ...

Страница 27: ... al altavoz utilizando el cable de audio suministrado El conector DC IN se conecta al adaptador de alimentación suministrado para enchufar el altavoz en un tomacorriente El indicador BATTERY muestra el estado de carga del altavoz rojo continuo mientras se está cargando verde continuo cuando ya está cargado ...

Страница 28: ...te y ajustan el volumen del altavoz enciende y apaga el altavoz La luz indicadora STATUS muestra el estado del altavoz parpadeo rápido mientras se lleva a cabo la sincronización parpadeo lento mientras se lleva a cabo la reconexión azul constante cuando está conectado vía Bluetooth blanca constante cuando se utiliza el conector AUX IN apagada cuando el altavoz está apagado BATTERY STATUS ...

Страница 29: ...sitivo a la entrada de audio AUX IN ubicada en el panel posterior del altavoz El altavoz cambia automáticamente a la señal de audio AUX IN Para escuchar nuevamente el audio a través de Bluetooth desenchufe el cable del conector AUX IN del altavoz Uso de la entrada AUX IN Parte posterior del altavoz ...

Страница 30: ...to Comience a reproducir música u otro tipo de audio en su dispositivo En pocos segundos el altavoz comenzará a canalizar el audio inalámbricamente a través de Bluetooth Paso 5 Reproduzca música 8 45PM Now playing Media volume 8 45PM Avisos Cuando se alcanza el volumen máximo del altavoz el indicador STATUS indicador de estado parpadea cuando se oprime el botón Si el sonido se escucha distorsionad...

Страница 31: ...quese más Asegúrese que su dispositivo sea compatible con la transferencia de audio A2DP Si su dispositivo le solicita un código para conectarse utilice 0000 Seleccione 808 Hex TL de las opciones de sincronización en su teléfono inteligente Si no aparece en la lista seleccione Scan en el menú de Bluetooth de su teléfono Headset 808 Hex TL Computer 8 45PM Bluetooth devices El altavoz emite una seña...

Страница 32: ...el altavoz Si desea sincronizarse a un nuevo dispositivo oprima y no suelte el botón PAIR del altavoz hasta que el altavoz emita una señal de audio Wi Fi Bluetooth Bluetooth Settings VPN Settings Wi Fi Settings 8 45PM Asegúrese que la luz indicadora STATUS en la parte superior del altavoz esté parpadeando rápidamente De lo contrario oprima y no suelte el botón PAIR hasta que el altavoz emita una s...

Страница 33: ...ñal de audio y la luz indicadora STATUS en la parte superior del altavoz comenzará a parpadear Si esta es la primera vez que usa el altavoz éste automáticamente pasa al modo de sincronización de Bluetooth para configurar con su teléfono inteligente BATTERY STATUS BATTERY STATUS BATTERY STATUS Parte superior del altavoz ...

Страница 34: ...C IN ubicado en la parte posterior del altavoz Enchufe el otro extremo del adaptador en un tomacorriente El indicador BATTERY ubicado en la parte superior del altavoz se iluminará rojo mientras el altavoz se esté cargando Éste cambia a color verde cuando el altavoz está completamente cargado Parte posterior del altavoz Aviso Usted puede usar el altavoz mientras éste está cargando ...

Страница 35: ...1 Asegúrese que los siguientes artículos estén incluidos en el empaque Paso 1 Desempaque Su altavoz Adaptador de CA Cable para audio ...

Страница 36: ...os pasos para hacer que Bluetooth funcione SINCRONIZACIÓN Los dos dispositivos se conocen entre si CONEXIÓN Los dos dispositivos hacen algo conjuntamente tal como reproducir música Hola Soy un teléfono Esta guía lo lleva a través de los pasos para poder comenzar Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Hola teléfono Yo soy un altavoz ...

Страница 37: ...GUÍA DE INICIO RÁPIDO ALTAVOZ INALÁMBRICO SP901 QSG FS 01 Voir au verso pour les instructions en français ...

Страница 38: ...rlo en el interior en caso de tormentas para evitar posibles daños No utilice ni almacene el sistema en condiciones de temperaturas extremas por debajo de 32ºF 0ºC y por encima de 122ºF 50ºC Ecología Este producto debe desecharse de manera correcta según lo disponen las leyes y los reglamentos locales Ya que este producto incluye una batería recargable el mismo no debe desecharse junto con los des...

Результаты поиска

Содержание HEX TL SP901

Отзывы:

Похожие инструкции для HEX TL SP901

Бренды по названию

Популярные бренды

808 Audio HEX TL SP901, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание HEX TL SP901

Отзывы:

Похожие инструкции для HEX TL SP901

Бренды по названию

Популярные бренды