70mai Midrive D05 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Contents

&OHMJTI
ļşŝŝŖŔŕ
&TQB°PM
1PSUVHV©T
傈劥铃

한국어

Содержание Midrive D05

Страница 1: ...70mai Mini Dash Cam User Manual ...

Страница 2: ...Contents OHMJTI ļşŝŝŖŔŕ TQB PM 1PSUVHV T 傈劥铃 한국어 ...

Страница 3: ...the online user guide Please use the product according to the instructions in the user guide Activating 70mai Mini Dash Cam The 70mai Mini Dash Cam must be activated using the 70mai app To download and install the app search for 70mai in Google Play Store Android or App Store iOS Or you can download the app by scanning the QR code below Please read this manual carefully before using the product an...

Страница 4: ... the user manual are for reference purposes only The actual product and functions may vary due to product enhancements Camera Indicator Ventilation slots Speaker Power key Wi Fi Switch MIC Please select Add Device in the 70mai app and complete the activation according to the prompts ...

Страница 5: ...ubbles between the sticker and the glass 2 Install the bracket Lock the bracket to the Dash Cam as shown in the figure below You will hear a snap when it is in place 3 Stick the camera mount to the windshield Remove the protective cover from the mount and stick the mount s base to the center of the electrostatic sticker Make sure your dash cam body is parallel to the ground Press the mount to atta...

Страница 6: ...glovebox as shown below Connect the cable to the power adapter and insert the adapter into the cigarette lighter receptacle Note The cigarette lighter receptacle might be positioned differently in your car The picture is provided for reference only Note You can use the cable crowbar in the box to hide the power cord underneath a rubber sealing strip Pillar A ...

Страница 7: ... dash cam Keys Action Function Power key Press and hold Turn the dash cam on off Press once Turn on off the audio recording Press three times in a row Format memory card Press five times in a row Reset factory settings Wi Fi Switch Press briefly Turn Wi Fi hotspot on off ...

Страница 8: ...d or humidity collisions damage to the TF card and other reasons We do not guarantee that all the recorded videos will be saved completely in any given situation The images recorded by this product are for reference only 3 Install the product correctly Do not block the driver s vision Do not obstruct the air bag Keep the product at least 20cm away from the driver and passengers Incorrect installat...

Страница 9: ...of explosion so that it can only be replaced with a battery of the same or equivalent type 10 The device should not be exposed to water droplets or water splashes Keep the device dry to avoid battery failure 11 If the battery is deformed swelling or leaking stop using the product immediately and contact customer service 12 Do not shake or press the product Strong impact or shaking may cause irrepa...

Страница 10: ...rage MicroSD card 16GB 64GB Class10 or above Supported OS Android4 4 iOS9 0 and above Power supply car cigarette lighter Battery type li polymer battery Battery capacity 500mAh Input 5V 1 5A Dimensions 86 9 47 31 9mm Package contents 1 70mai Mini Dash Cam 1 2 USB cable 1 3 Power adapter 1 4 Electrostatic sticker 1 5 Heat resistant adhesive 1 6 Cable crowbar 1 7 Mounting bracket 1 8 User manual 1 ...

Страница 11: ...ticular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outle...

Страница 12: ... cm between the radiator your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Service help 70mai com For further information please go to www 70mai com Manufacturer 70mai Co Ltd Address Room 2220 building 2 No 588 Zixing road MinHang District Shanghai CHINA ...

Страница 13: ...я в Интернете Используйте продукт в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя Активация мини видеорегистратора 70mai Мини видеорегистратор 70mai необходимо активировать с помощью приложения 70mai Чтобы загрузить и установить приложение выполните поиск по запросу 70mai в Google Play Store Android или App Store iOS Приложение можно также загрузить отсканировав следующий QR код Вниматель...

Страница 14: ...та Камера Индикатор Вентиляционные отверстия Динамик Кнопка питания Переключатель Wi Fi Микрофон Изображения продукта аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя приведены только для справки Фактический продукт и функции могут отличаться в результате внесения изменений в продукт ...

Страница 15: ...2 Установите кронштейн Зафиксируйте кронштейн на видеорегистраторе как показано на рисунке ниже При правильной фиксации раздастся щелчок 3 Установите крепежное устройство камеры на лобовое стекло Удалите защиту с крепежного устройства и приклейте основание крепежного устройства по центру электростатической наклейки Убедитесь что корпус видеорегистратора расположен параллельно земле Установите прод...

Страница 16: ...ской стороны и перчаточного ящика как показано ниже Подключите кабель к адаптеру питания и вставьте адаптер в прикуриватель Примечание Расположение прикуривателя в вашем автомобиле может отличаться Изображение приведено только для справки Примечание Вы можете скрыть кабель питания под резиновым уплотнением отодвинув его ломиком Основные функции Кнопки видеорегистратора поддерживают следующие дейст...

Страница 17: ...ед использованием продукта чтобы обеспечить правильное и безопасное использование 1 Данный продукт записывает видео снаружи движущихся транспортных средств Он не обеспечивает защиту водителей и пассажиров от каких либо происшествий Мы не несем ответственности в случае ДТП и или любых убытков в результате неисправности продукта утери информации или работы устройства 2 Из за различий в типе ТС предп...

Страница 18: ...жать проблем с совместимостью Компания 70mai не несет ответственности за любые потери связанные с использованием нестандартных автомобильных зарядных устройств и кабелей USB 5 Карта памяти не входит в комплект поставки Ее требуется приобрести отдельно 6 Используйте карту TF емкостью от 16 ГБ до 64 ГБ с характеристиками чтения и записи не ниже класса 10 Отформатируйте TF карту перед ее использовани...

Страница 19: ...ккумулятора 11 Если аккумулятор деформирован раздут или протекает немедленно прекратите использование продукта и обратитесь в службу поддержки 12 Не трясите и не нажимайте на продукт Сильные удары или тряска могут привести к неустранимым повреждениям продукта 13 Не очищайте продукт с помощью химических растворителей и очистителей 14 Держите продукт вдали от сильных магнитных полей чтобы избежать п...

Страница 20: ...уриватель Тип аккумулятора литий полимерный аккумулятор Емкость аккумулятора 500 мАч Вход 5 В 1 5 А Размеры 86 9 47 31 9 мм Справочная служба help 70mai com Для получения дополнительной информации перейдите на сайт www 70mai com Производитель 70mai Co Ltd Адрес Room 2220 building 2 No 588 Zixing road MinHang District Shanghai CHINA Комплектация 1 Мини видеорегистратор 70mai 1 шт 2 Кабель USB 1 шт ...

Страница 21: ... del usuario Por favor escanee el código QR que aparece en la parte inferior para obtener la guía del usuario online Por favor utilice el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la guía del usuario Activar la cámara de coche 70mai Mini La cámara de coche 70mai Mini debe activarse utilizando la app de 70mai Para descargar e instalar la app busque 70mai en la Google Play Store Andr...

Страница 22: ...es Vista del producto Cámara Indicador Ranuras de ventilación Altavoz Tecla de encendido Interruptor Wi Fi MIC Las ilustraciones del producto los accesorios y la interfaz del usuario en el manual del usuario solo sirven como referencia El producto actual y sus funciones pueden variar debido a mejoras de los productos ...

Страница 23: ...rbujas de aire que hay entre el adhe sivo y el cristal 2 Coloque el soporte Fije el soporte a la cámara de coche tal y como se muestra en la imagen inferior Escuchará un chasquido cuando esté colocado 3 Fije el soporte de cámara al parabrisas Retire la cubierta protectora del montaje y pegue la base del soporte en el centro del adhesivo electrostático Compruebe que el cuerpo de su cámara de coche ...

Страница 24: ...o del pasajero y de la guantera tal y como se muestra en la parte inferior Conecte el cable al adaptador de corriente e inserte el adaptador en el receptáculo del mechero Observación Puede que el receptáculo del mechero esté colocado de manera diferente en su coche La imagen solo sirve como referencia Observación Puede utilizar la palanca de cable en la caja para ocultar el cable de alimentación b...

Страница 25: ...garantizar un uso apropiado y seguro 1 Este producto graba vídeos fuera de vehículos en movimiento No puede proteger a los conductores y pasajeros de accidentes No asumiremos ninguna responsabilidad si el usuario se ve impli cado en un accidente de tráfico y o se enfrenta a una pérdida debido a fallos en el producto pérdida de información o el funcionamiento del producto 2 Debido a diferencias en ...

Страница 26: ... se hace responsable de ninguna pérdida provocada por el uso de cargadores de coche o de cables de USB no estándares 5 La tarjeta de memoria no está incluida en el paquete Tendrá que comprarla usted mismo 6 Utilice una tarjeta TF con una capacidad de almacenamiento de entre 16GB y 64GB y una velocidad de lectura y escritura no inferior a la clase10 Formatee la tarjeta TF antes de usarla 7 No intro...

Страница 27: ...mada hinchada o presenta fugas deje de usar el producto de inmediato y contacte con el servicio de atención al cliente 12 No agite ni presione el producto Un golpe fuerte o las sacudi das pueden ocasionar un daño irreparable al producto 13 No limpie el producto con disolventes o limpiadores quími cos 14 Mantenga este producto alejado de campos magnéticos fuertes para evitar daños 15 No utilice est...

Страница 28: ...de alimentación mechero de coche Tipo de batería de litio y polimero Capacidad de la batería 500mAh Entrada 5V 1 5A Dimensiones 86 9 47 31 9mm Servicio help 70mai com Para más información vaya a www 70mai com Fabricante 70mai Co Ltd Dirección Room 2220 building 2 No 588 Zixing road MinHang District Shanghai CHINA 1 Cámara de coche Mini 70mai 1 2 1 cable USB 3 1 adaptador de corriente 4 1 adhesivo ...

Страница 29: ... vídeos de alta qualidade Manual do utilizador Leia o código QR apesentado em baixo para aceder ao manual do utilizador online Utilize o produto de acordo com as instruções do manual do utilizador Ativar a Minicâmara do Tablier 70mai A Minicâmara do Tablier 70mai tem de ser ativada através da aplicação 70mai Para transferir e instalar a aplicação procure 70mai na Goo gle Play Store Android ou na A...

Страница 30: ...de ventilação Altifalante Botão de ligar Botão do Wi Fi Microfone Vista geral do produto As ilustrações do produto dos acessórios e da interface de utilizador incluídas no manual do utilizador servem apenas para referência O produto real e as respetivas funções poderão ser diferentes como resultado de melhoramentos efetuados no produto ...

Страница 31: ... o auto colante e o vidro 2 Instalar o suporte Bloqueie o suporte na Câmara do Tablier conforme indicado na figura abaixo Ouvirá um som de encaixe quando estiver na posição correta 3 Colar o suporte da câmara no para brisas Remova a capa protetora do suporte e cole a base do suporte no centro do autocolante eletrostático Certifique se de que o corpo da câmara do tablier fica paralelo ao solo Press...

Страница 32: ...ueiro Nota a tomada de isqueiro pode estar numa posição diferente no seu veículo A figura serve apenas de referência Nota pode utilizar o pé de cabra para cabos incluído na caixa para ocultar o cabo de alimentação debaixo da faixa vedante de borracha Funções dos botões Os botões da câmara do tablier permitem as seguintes ações Botões Ação Função Botão de ligar Premir demorada mente Ligar desligar ...

Страница 33: ...um acidente de trânsito e ou sofrer qualquer perda resultante de uma falha do produto perda de informação ou utilização do produto 2 Devido a diferenças entre tipos de veículo preferências de con dução ambientes e outros aspetos algumas peças do produto ou o produto no seu todo poderão não funcionar normalmente em algumas circunstâncias O dispositivo poderá não gravar nor malmente se for sujeito a...

Страница 34: ... TF pode ficar danificado após uso repetitivo Substitua os cartões TF ao fim de algum tempo para manter a fiabilidade das gravações O fabricante da câmara não assumirá qualquer responsabilidade por falhas em cartões TF 9 Este dispositivo está equipado com uma bateria incorporada que não pode ser removida O utilizador não deve desmontar o dispositivo A bateria módulo de bateria ou bateria composta ...

Страница 35: ...duto em ambientes com temperatura supe rior a 60 C ou inferior a 10 C 16 Tenha em atenção que a temperatura na superfície do produto aumenta durante o funcionamento 17 Utilize este produto em estrito cumprimento da lei Conteúdo da embalagem 1 Minicâmara do Tablier 70mai 1 2 Cabo USB 1 3 Adaptador de alimentação 1 4 Autocolante eletrostático 1 5 Adesivo resistente ao calor 1 6 Pé de cabra para cabo...

Страница 36: ... 64 GB Classe10 ou superior Sistemas operativos suportados Android4 4 iOS9 0 e posteriores Fonte de alimentação tomada de isqueiro do veículo Tipo de bateria bateria de polímero de lítio Capacidade da bateria 500 mAh Entrada 5 V 1 5 A Dimensões 86 9 47 31 9 mm Assistência help 70mai com Para obter mais informações visite www 70mai com Fabricante 70mai Co Ltd Endereço Room 2220 building 2 No 588 Zi...

Страница 37: ...オをキャプチャするためのプロレベルのビデオ録画チップおよび画像センサーが搭載されていますユーザーガイドオンラインユーザーガイドにアクセスするには以下の QR コードをスキャンしてくださいユーザーガイドの指示に従って製品を使用してください 70mai ミニダッシュカムのアクティベート 70mai アプリを使用して 70mai ミニダッシュカムをアクティベートする必要がありますアプリをダウンロードしてインストールするには Google Play ストア Android または App Store iOS で 70mai を検索しますまたは以下の QR コードをスキャンしてアプリをダウンロードすることもできます ...

Страница 38: ...70mai アプリで Add Device デバイスの追加を選択してプロンプトの指示に従ってアクティベーションを完了しますカメラインジケーター通気孔スピーカー電源キー Wi Fi スイッチマイク製品概要ユーザーガイドで使用されている製品付属品およびユーザーインターフェイスの図は参照のみを目的としています製品の機能強化が行われた場合実際の製品および機能が異なることがあります ...

Страница 39: ...を拭き下図にに示す推奨部分に静電ステッカーを貼りますステッカーとフロントガラスの間に気泡が入らないよう注意してください 2 取付金具の設置下の図に示すように取付金具をダッシュカムに取り付けます取付金具が固定されるとカチッという音がします 3 カメラの取付金具をフロントガラスに取り付けます取付金具の保護カバーを取り外し取付金具の底部を静電ステッカーの中央に貼り付けます地面に対してダッシュカム本体が水平になるように取り付けてください取付金具を静電ステッカーに強く押し付けます ...

Страница 40: ... 手席側のダッシュボードに沿って配線しますケーブルを電源アダプターに接続しアダプターをシガーソケットに挿入しますメモシガーソケットの位置は車両ごとに異なることがありますここに示す図は参照のみを目的としていますメモ付属する配線工具を使用してゴムシーリングストリップの下に電源コードを配置することができます主な機能ダッシュカムのボタンを使用して以下の操作を行うことができますボタン操作機能電源キー長押しするダッシュカムの電源をオンオフにする 1 回押す録音をオンオフにするピラー A ...

Страница 41: ...当社はユーザーが事故に遭った場合何らの責任も負わず本製品の障害情報の損失または製品の操作に起因するいかなる損失に対する責任を負いません 2 車両の種類運転傾向環境などの違いにより状況によっては製品の一部または全部が通常通りに機能しないことがありますこのデバイスは電源の欠如異常な温度または湿度衝突 TF カードの破損などの理由により通常通りに録画できないことがあります当社は録画されたすべてのビデオがすべての状況において完全に保存されることを保証するものではありません本製品によって記録された画像は参照目的でのみ使用できます 3 製品は正しく取り付けてください運転者の視野がブロックされないよう注意してくださいエアバッグの妨げにならないよう取り付けてください本製品は運転者および同乗者から 20cm 以上離してください本製品を不適切に取り...

Страница 42: ...ードは損傷することがあります適切な記録を維持するために TF カードを定期的に交換してください当社は TF カードの障害に起因する問題について責任を負いません 9 このデバイスには内蔵バッテリーが搭載されていますバッテリーを取り外すことはできませんデバイスを分解しないでください高温になる環境直射日光や火などにバッテリーバッテリーパックまたは組み立て済みバッテリーを放置しないでくださいバッテリーを不適切に交換した場合破裂する恐れがあります同じタイプまたは同等のタイプ以外のバッテリーを使用しないでください 10 デバイスに水滴や水をかけないでくださいバッテリーの障害を防止するためにデバイスは乾燥させた状態を維持してください 11 バッテリーが変形している場合膨れている場合または液漏れが発生している場合製品の使用を直ちに停止しカスタマ ...

Страница 43: ...mai ミニダッシュカム 1 台 2 USB ケーブル 1 本 3 電源アダプター 1 台 4 静電ステッカー 1 枚 5 耐熱性接着剤 1 枚 6 配線工具 1 本 7 取付金具 1 個 8 ユーザーマニュアル 1 冊仕様モデル名 Midrive D05 画像センサー OV OS05A10 解像度 2560 x 1600 カメラ FOV 140 F1 8 無線接続 Wi FiIEEE 802 11 b g n 2 4GHz G センサー加速度センサー拡張ストレージ MicroSD カード 16GB 64GB クラス 10 以上サポートされる OS Android4 4 iOS9 0 以降電源シガーソケットバッテリータイプリチウムポリマー電池バッテリー容量 500mAh ...

Страница 44: ...42 サービス help 70mai com 詳細については www 70mai com を参照してください製造業者 70mai Co Ltd 住所 Room 2220 building 2 No 588 Zixing road MinHang District Shanghai CHINA 入力 5V 1 5A 寸法 86 9 47 31 9mm ...

Страница 45: ...시 캠에는 전문적인 비디오 녹화 칩 및 고화질 비디오 캡처용 이미지 센서가 장착되어 있습니다 사용자 설명서 아래의 QR 코드를 스캔하여 온라인 사용자 설명서를 받으십시오 사용자 설명서의 지침에 따라 제품을 사용하십시오 70mai 미니 대시 캠 활성화하기 70mai 미니 대시 캠은 70mai 앱을 사용하여 활성화해야 합니다 앱을 다운로드하여 설치하려면 Google Play 스토어 Android 또는 앱 스토어 iOS 에서 70mai 를 검색하십시오 또는 아래 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드할 수 있습니다 ...

Страница 46: ...44 70mai 앱에서 장치 추가 를 선택하고 지시에 따라 활성화를 완료하 십시오 카메라 표시등 환기구 스피커 전원 키 Wi Fi 스위치 마이크 제품 개요 사용자 설명서의 제품 액세서리 및 사용자 인터페이스 그림은 참고 용입니다 실제 제품 및 기능은 제품 개선으로 인해 달라질 수 있습니 다 ...

Страница 47: ...대시 캠에 고정시킵니다 제대로 고정되 면 찰깍하는 소리가 들립니다 3 앞 유리에 카메라 마운트 부착합니다 마운트에서 보호 커버를 제거하고 마운트의 받침대를 정전기 스티커 의 중앙에 붙입니다 대시 캠 몸체가 지면과 평행해야 합니다 마운트를 눌러 정전기 스티커에 단단히 부착시킵니다 1 정전기 electrostatic 스티커 부착 아래 그림과 같이 자동차 앞 유리를 깨끗이 닦고 정전기 스티커를 권 장 지역에 붙입니다 스티커와 유리 사이의 기포를 제거합니다 ...

Страница 48: ...브 박스를 따라 고정시킵니다 케이블을 전원 어댑터에 연결하고 어댑터를 시거잭 소켓에 연결합니 다 주의 차종에 따라 시거잭 소켓의 위치가 다를 수 있습니다 사진은 참조용으로 제공되었으며 실제와 다를 수 있습니다 주의 상자의 케이블 크로우바 Crowbar 를 사용하여 고무 실링 스트립 밑으로 전 원 코드를 숨길 수 있습니다 주요 기능 대시 캠의 버튼을 눌러 다음 기능을 수행할 수 있습니다 키 액션 기능 전원 키 길게 누릅니다 대시 캠 켜기 끄기 한번 누릅니다 오디오 녹음 켜기 끄 기 A 필러 ...

Страница 49: ...서 제 품 고장 정보 손실 제품의 작동으로 인한 운전 사고 및 이로 인한 손 실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다 2 이 제품은 차량 상태 주행 스타일 및 주행 환경의 차이로 인해 제 품의 일부 또는 전체가 특정 상황에서 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다 전원 공급 장치의 손실 비정상적인 온도 및 또는 습도 충돌 TF 카드 손상 및 기타 이유로 녹화가 정상적으로 기록되지 않 을 수 있습니다 모든 상황에서 모든 녹화된 비디오의 완전한 저장을 보장하지 않습니 다 이 제품으로 촬영한 운전 동영상은 참고용입니다 3 제품을 올바르게 설치하십시오 운전자의 시야를 가리지 마십시오 에어백을 막지 마십시오 운전자 및 승객과 최소 20cm 이상 거리를 유지하십시오 제품을 잘못 설치하면 제품 고장 및 부상을 입을 수 있 ...

Страница 50: ...어떠한 책임도 지지 않습니다 9 이 장치에는 분리할 수 없는 배터리가 내장되어 있습니다 장치를 분해하지 마십시오 배터리 배터리 팩 또는 조립된 배터리 는 햇빛 화재 등과 같은 과열 환경에 노출되어서는 안 됩니다 배터리를 부적 절하게 교체하면 폭발 위험이 있습니다 따라서 동일한 종류의 배터 리로만 교체할 수 있습니다 10 장치에 물방울이 떨어지거나 물이 튀지 않도록 하십시오 배터리 가 고장이 나지 않도록 건조한 상태를 유지하십시오 11 배터리가 변형 또는 팽창하거나 배터리 액이 누출될 경우 즉시 제품 사용을 중지하고 고객 서비스 센터에 문의하십시오 12 제품을 흔들거나 누르지 마십시오 강한 충격이나 흔들림은 제품 에 회복할 수 없는 손상을 일으킬 수 있습니다 13 화학 용제 또는 세정제로 제품을 닦지 마십시오...

Страница 51: ...해상도 2560 1600 카메라 FOV 140 F1 8 무선 연결 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4GHz G 센서 가속도 센서 외장 저장 장치 MicroSD 카드 16GB 64GB Class10 이상 지원되는 OS Android 4 4 iOS 9 0 이상 전원 공급 자동차 시거 라이터 배터리 유형 리튬 폴리머 배터리 배터리 용량 500mAh 입력 5V 1 5A 크기 86 9 47 31 9mm 서비스 help 70mai com 자세한 내용은 www 70mai com 을 참조하십시오 제조사 70mai Co Ltd 주소 Room 2220 building 2 No 588 Zixing road MinHang District Shanghai CHINA ...

Страница 52: ...V1 0_20190621 ...

Результаты поиска

Содержание Midrive D05

Отзывы:

Похожие инструкции для Midrive D05

Бренды по названию

Популярные бренды

70mai Midrive D05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Midrive D05

Отзывы:

Похожие инструкции для Midrive D05

Бренды по названию

Популярные бренды