4Protect 3851 Скачать руководство пользователя страница 5

4

Lagerung,  Verpackung  &  Transport

:  Die  Bekleidung  sollte  in  der 

Originalverpackung an einem dunklen und trockenen Ort, weit entfernt 
von Wärme- und Lichtquellen (z. B. Sonne) gelagert werden. Vermeiden 
Sie den Kontakt des Produktes mit Lösemitteln, welche Veränderungen 
des Produktes oder dessen Eigenschaften verursachen könnten. Für 
den Transport sollte die Bekleidung keinesfalls der Originalverpackung 
entnommen werden, sondern in dieser verbleiben.

Pflegehinweise: 

Bei max. 40°C waschen. Mit gleichen oder ähnlichen Farben 
waschen. Keine Weichspüler oder nicht-ionogene Waschmittel 
verwenden! Nicht bleichen. Nicht im Tumbler trocknen. Im feuchten 
Zustand in Form ziehen und hängend trocknen. Professionelle 
Textilpflege ist nicht erlaubt.

Die Anzahl der Reinigungszyklen ist nicht der einzige Einflussfaktor 
bezüglich der Lebensdauer der Kleidung. Die Lebensdauer hängt 
ebenfalls von Gebrauch/Verwendung, Pflege/Wartung, Desinfektion, 
Lagerung usw. ab. Wir empfehlen nach Inbetriebnahme eine 
Verwendung innerhalb von drei Jahren bei sachgemäßer Lagerung 
und bestimmungsgemäßer Verwendung. Sollten sich bereits zu 
einem früheren Zeitpunkt Veränderungen der Farbintensität und/oder 
eine Beeinträchtigung der Materialien zeigen, oder sonstige 
Beschädigungen auftreten, so ist die PSA auch schon vorher aus zu 
tauschen.

Vor dem Waschen der Bekleidung sind evt. Kniepolster aus der Hose 
zu entnehmen.

40 

5

alle Angaben in cm

Kennzeichung: 

Ein Etikett ist in der Innenseite der Bekleidung 

eingenäht mit u.a. folgenden Angaben:

Entsorgung: 

Ist in Übereinstimmung mit den örtlich anzuwendenden 

Rechtsnormen vorzunehmen. In den meisten Fällen kann die Beklei- 
dung in der normalen Restmülltonne entsorgt werden.

Größe des Bekleidungsstückes mit 
Piktogramm des europäischen Größen- 
systems, welches es Ihnen erleichtert die 
passende Schutzkleidung gemäß Ihrer 
Körpermaße aus zu wählen:

3851 Bundhose     Größe: 46

COLORADO

Artikel-Bezeichung des Herstellers

Artikel-Nummer und Größe (Beispiel)

170 - 172

78 - 82

Wenn Sie die o.g. Pflegeanleitungen nicht beachten, kann dies 
die Schutzfunktion des Kleidungsstückes deutlich vermindern. 

Produktion der PSA:                         xx/2020

Herren Konfektionsgrößen

 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

56 

58 

60 

62 

Körpergröße

 

168 

170 

172 

174 

176 

178 

180 

182 

184 

186 

1/2  Bundum fang

 

74 

78 

82 

86 

90 

94 

98 

102 

106 

110 

Schrittlänge 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

 

Herren Konfektionsgrößen

 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

90 

94 

98  102  106  110 

Körpergröße

 

170 

172 

174 

176 

178 

180 

182 

176 

179 

182 

185 

188 

191 

1/2  Bundum fang

 

86 

90 

94 

98 

102 

106 

110 

76 

80 

84 

88 

92 

96 

Schrittlänge

 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

 

gemäßem Gebrauch des Produktes nicht verantwortlich. Vor dem 
Gebrauch sollte daher eine Bewertung des Restrisikos stattfinden um 
fest zu stellen, ob diese Bekleidung für den vorgesehenen Einsatz 
geeignet ist. 

stand getragen wird. Es wird darauf hingewiesen, dass die gekenn-
zeichneten Normen der PSA durch Abnutzung, Waschen, Verschmut-
zung etc. beeinträchtigt werden können. Veränderungen an der PSA 
sind nicht erlaubt. Bewahren Sie die Infomationsbroschüre während 
der gesamten Einsatzzeit der PSA auf. Wir übernehmen keine Ver-
antwortung für mögliche Schäden und/oder Folgen, die aus unsach-
gemäßer Nutzung entstehen.

Tragevorschriften: 

Kontrollieren Sie vor Ingebrauchnahme der Klei-

dung, ob diese unbeschädigt und im sauberen und tadellosen Zu-
stand ist. Im Falle von sichtbaren Beschädigungen muss die Kleidung 
ersetzt werden. Die Verschlusselemente sind auf Funktionstüchtigkeit 
zu überprüfen. Kniepolster müssen gemäß der Informationsbrochüre 
des Art. 8400 eingesetzt werden. Da nicht alle Stellen der Haut durch 
die PSA geschützt werden können, ist die Gefahr der Verletzung nie-
mals komplett aus zu schließen. Die Bekleidung erfüllt die Sicher-
heitsansprüche nur, wenn sie völlig korrekt und im einwandfreien Zu-

Achtung: Wenn die Bekleidung beschädigt ist, keinesfalls 
reparieren. Benutzen Sie neu PSA.

Содержание 3851

Страница 1: ...Information des Herstellers User Instruction Manual Workwear Bundhose COLORADO Art 3851 3854 3857 ...

Страница 2: ...t der Europäischen Union am 9 03 2016 betreffend Persönlicher Schutzausrüstung entspricht Des Weiteren erfüllt das Produkt die Anforderungen der europäischen technischen Standards DIN EN ISO 13688 2013 Schutzkleidung Allgemeine Anforderungen EN 13758 2 2003 A1 2006 Textilien Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung Fundstelle der harmonisierten Normen Beuth Verlag GmbH 10787 Berlin ...

Страница 3: ...V Schutzfaktor UPF ist 50 und bietet damit ein sehr hohes Schutzniveau Der von dieser PSA gebotene Schutz kann sich durch ständigen Gebrauch beim Ausweiten oder im nassen Zustand verringern Gefahren durch Feuer oder Löschmittel Gefahren durch Hitze oder Flammen Identifikation und Auswahl Die Auswahl der Bekleidung muss nach den Anforderungen des Arbeitsplatzes der Art der Gefährdung und den releva...

Страница 4: ...henen Einsatz geeignet ist stand getragen wird Es wird darauf hingewiesen dass die gekenn zeichneten Normen der PSA durch Abnutzung Waschen Verschmut zung etc beeinträchtigt werden können Veränderungen an der PSA sind nicht erlaubt Bewahren Sie die Infomationsbroschüre während der gesamten Einsatzzeit der PSA auf Wir übernehmen keine Ver antwortung für mögliche Schäden und oder Folgen die aus unsa...

Страница 5: ... örtlich anzuwendenden Rechtsnormen vorzunehmen In den meisten Fällen kann die Beklei dung in der normalen Restmülltonne entsorgt werden Größe des Bekleidungsstückes mit Piktogramm des europäischen Größen systems welches es Ihnen erleichtert die passende Schutzkleidung gemäß Ihrer Körpermaße aus zu wählen 3851 Bundhose Größe 46 COLORADO Artikel Bezeichung des Herstellers Artikel Nummer und Größe B...

Страница 6: ...DURA Kontraststoff 65 Polyester 32 Baumwolle 3 Elasthan UV B Sonnenschutz ultraviolette Sonnenstrahlung mit einer Wellenlänge zwischen 280 nm und 315 nm UV Schutzkleidung sorgt für Der gemessene Wert des UV Schutzfaktors beträgt 50 UV A Sonnenschutz ultraviolette Sonnenstrahlung mit einer Wellenlänge zwischen 315 nm und 400 nm Typ 2 Schutz vor Arbeiten in kniender Haltung zertifiziert nach Prüfver...

Страница 7: ...kleidung entspricht den Anforderungen der Norm EN ISO 13758 2 UV Schutzkleidung Nur bedeckte Flächen sind durch die Bekleidung geschützt Unbedeckte Körperteile sollten durch Tragen eines Hutes und oder Verwendung eines Sonnenschutzes mit möglichst hohem UV Schutz faktor geschützt werden Der von dieser PSA gebotene Schutz kann sich durch ständigen Gebrauch beim Ausweiten oder im nassen Zustand verr...

Страница 8: ...etaschen deren Art und Ausführung für den Einsatz geeignet ist vor Gefahren durch bewegliche Teile sonstigen Gefahren abweichend von den oben genannten vor Gefahren durch Feuer und Löschmittel Die Schutzkleidung entspricht den Anforderungen der Norm DIN EN 14404 2010 Knieschutz im System mit dem Kniepolster Diese PSA kann NICHT vollständig gegen Verletzungen schützen Weiterhin besteht KEIN Schutz ...

Страница 9: ...oxisch oder auf andere Weise schädlich bekannt sind II und III Persönliche Schutzausrüstung IFA Institut für Arbeitsschutz der DGUV Diese Gebrauchs und Lagervorschriften sind notifziert unter der Prüf Nr IFA 2001106 für die Norm DIN EN 14404 vom Prüfinstitut 0121 53757 Sankt Augustin DEUTSCHLAND im Zusammenhang mit der Ausstellung der EU Baumusterprüfung für die wie vorgesehen in der Verordnung EU...

Страница 10: ... Official Register of the European Union by March 9th 2016 relevant to Personal Protective Equipment Moreover these garments comply with the requirements of the European Technical Standards Source of Information Beuth Verlag GmbH 10787 Berlin www beuth de The complete declaration of conformity you can find at www big arbeitsschutz de 10 DIN EN 14404 2010 kneeprotection in combination with kneepad ...

Страница 11: ...uous use in the case of expanding or in wet condition This PPE offers no protection from with knee pad article no 8400 all hazards different from the above specified PPE category II Intended use This garment is suitable to offer protection against hardware lying on floor as well as prevent chronically disease e g bursitis or cartilage defect Already existing disease cannot be cured by wearing this kn...

Страница 12: ... Avoid the contact with solvent which might cause alteration of the products features For transportation do not take garments out of the original packing but keep them in Instruction of use If the garment is damaged please do NOT repair but change to a new one it is in perfect conditions clean and intact and does not show any damages In case of visible damages e g unstitched or broken seams breaks...

Страница 13: ...ke it easier for you to chose the most fitting safety garment according to the size of your body Marking a label is sewn to the inside of the garment with the following marking article name of the manufacturer article number size example all measurements in cm 170 172 78 82 man sizes 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 height 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 1 2 waist circum ference 74 78 82 86 9...

Страница 14: ... 32 cotton 3 elasthane facing fabric 100 polyester CORDURA with a wavelength between 315 nm and 400 nm nm UV B sun protection ultraviolet solar radiation UV protective clothing provides The meas ured value of the UV protection factor is 50 with a wavelength between 280 nm and 315 UV A sun protection ultraviolet solar radiation with kneeprotector article 8400 Typ 2 detailed explanation pls note fol...

Страница 15: ...f the garment itself Only covered areas of the skin are protected by clothing Uncovered body parts should be protected by wearing a hat and or using a sun screen protection with highest possible UV protection factor UV A sun protection ultraviolet solar radiation with a wavelength between 315 400 nm 50 Measured values of this PPE UV protection factor 50 means that 97 of the harmful UV radiation is...

Страница 16: ...m is the combination of knee protection with proper work wear equipped with appropriated kneepad pockets which are made for this kind of purpose These PPE cannot prevent body injury completely Furthermore no protection is offered from fire crossing and extinguishing hazards from chemical hazards kneepad is NOTsolvent resistant Always observe the general instruction on page 11 14 Identification kneepa...

Страница 17: ...nic reproduction toxic or otherwise harmful Typ 2 pls note page 16 Performance Level 1 according to the Knee protectors for work in kneeling position test methods requirements with kneeprotector article 8400 DIN EN 14404 2010 in combination chart on page 16 Alte Heerstrasse 111 These instructions for use and storage were approved under the IFA Institut für Arbeitsschutz der DGUV 53757 Sankt August...

Страница 18: ...www 4 protect de ...

Отзывы: