background image

36

10.

52

00

1.0

01

8.0

/1

2.

17

BRÜGGLI INDUSTRIE

Hofstrasse 5

CH-8590 Romanshorn

T + 41 71 466 95 95

F + 41 71 466 95 96

[email protected]

www.4pets-products.com

BRÜGGLI GmbH

Turmstrasse 11

D-78467 Konstanz

T + 49 7531 9113993

F + 49 7531 9113995

[email protected]

www.4pets-products.com

Ihr Fachhändler (Stempel)

Votre revendeur (cachet)

Il suo agente specializzato (timbro)

Your dealer (stamp)

판매자(도장)

販売店(スタンプ)

您的经销商(盖章)

Продавец (печать)

Kaufdatum/Unterschrift Fachhändler

Date d’achat/Signature revendeur

Data d’acquisto/Firma dell’agente specializzato

Date of purchase/Signature of dealer

구입일/판매자 서명

購入/ディーラー署名の日付

购买日期/经销商签字

Дата приобретения/подпись продавца

Содержание pro Series

Страница 1: ...More languages under www 4pets products com english services Autres langues sous www 4pets products com english services DOG BOX MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE DE MONTAGE ET D UTILISATION ISTRU...

Страница 2: ...ANUTENZIONE 14 GARANZIA E RESPONSABILIT 14 15 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE GENERAL 16 USE FOR INTENDED PURPOSE AND SAFETY INSTRUCTIONS 16 17 SAFETY IN USE 18 CARE AND MAINTENANCE 18 GUARANTEE AND...

Страница 3: ...nicht l nger als 15 Minuten im stehenden Fahrzeug gelassen wer den Beachten Sie die Angaben im Handbuch ihres Autoherstel lers Die Angaben zur Nennlast finden Sie auf der R ckseite der DOG BOX Kein Tr...

Страница 4: ...ie Dog Box muss als Hundebox verwendet werden Besch digte Teile m ssen gereinigt und komplett an den Her steller gesendet werden Benutzen Sie ausschliesslich Original Ersatzteile welche Sie bei Ihrem...

Страница 5: ...ent pas rester en ferm s plus de 15 minutes dans un v hicule l arr t Suivez les instructions dans le manuel de leur fabricant auto mobile Ne pas transporter sur une surface de chargement ouverte Les i...

Страница 6: ...ur chiens Les pi ces endommag es doivent tre envoy es au fabricant nettoy es et dans leur int gralit Utilisez uniquement des pi ces de rechange originales qui peuvent tre achet s de votre revendeur DO...

Страница 7: ...io In estate o con temperature elevate non permesso lasciare i cani oltre 15 minuti nella vettura ferma Seguire le istruzioni contenute nel manuale del produttore automobile Le informazioni concernent...

Страница 8: ...ne di restauratore La garanzia limitata in particolare alle seguenti condizioni Il Dog Box deve essere utilizzato come Box per cani Le parti danneggiate devono essere spedite al produttore pu lite e c...

Страница 9: ...or in high temperatures Note the information in the manual for your car manufacturer The information concerning the nominal load can be found on the back of the DOG BOX Do not transport on an open fla...

Страница 10: ...g Box must be used as a dog box Damaged parts must be returned to the manufacturer clean and complete Use only original spare parts which can be purchased from your DOG BOX dealer The guarantee perfor...

Страница 11: ...21 20 Dog Box Strap Fix Fresh Air 15 Note car manual...

Страница 12: ...23 22 2 Dog Box DOG BOX 3 Dog Box...

Страница 13: ...25 24 15 Note car manual...

Страница 14: ...27 26 2 Arbon...

Страница 15: ...29 28 Dog Box Strap Fix 15 STVZO StVO StVO Note car manual...

Страница 16: ...31 30 DOG BOX...

Страница 17: ...33 32 Note car manual Strap Fix 15...

Страница 18: ...35 34...

Страница 19: ...trasse 11 D 78467 Konstanz T 4975319113993 F 4975319113995 info 4pets products com www 4pets products com Ihr Fachh ndler Stempel Votre revendeur cachet Il suo agente specializzato timbro Your dealer...

Отзывы: