4MOMS Spout Cover Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 17

Français

TABLE DES MATIÈRES

INSTALLATION DES PILES DE VOTRE SPOUT COVER..... 20

INSTALLATION FACILE ........................................................21

PASSAGE DES FAHRENHEIT AUX CELSIUS ....................... 22

MODE D’EMPLOI................................................................22

LECTURE DE L’ÉCRAN ........................................................23

EXPLICATION DES ALERTES DE TEMPÉRATURE ............... 24

CODE ERR ...........................................................................25

NETTOYAGE DU SPOUT COVER ....................................... 25

EN CAS DE PROBLÈME ...................................................... 26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................. 27

GARANTIE LIMITÉE ..............................................................29

ENREGISTREMENT ...............................................................29

CONFORMITÉ .....................................................................30

VOTRE SPOUT COVER 4MOMS

• Écran numérique de

température facile à lire
• Fourchette de température

à 5 barres avec « zone de

confort »
• Alerte de température sonore

(à l’intérieur du module; retentit

à 38 ºC [100 ºF])

Écran

rétroéclairé

Trou du

déﬂecteur

Bouton marche/

arrêt

Logement des piles

résistant à l’eau (sous le

Spout Cover)

Capteur de tempéra-

ture de l’eau

Содержание Spout Cover

Страница 1: ...spout cover ...

Страница 2: ...IUS 7 INSTRUCTIONS FOR USE 7 READING THE LCD 8 UNDERSTANDING THE HIGH TEMPERATURE ALERTS 9 THE ERR CODE 10 CLEANING YOUR SPOUT COVER 10 TROUBLESHOOTING 11 SAFETY INSTRUCTIONS 12 LIMITED WARRANTY 14 REGISTRATION 14 COMPLIANCE 15 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE CONSERVER LE MODE D EMPLOI POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ...

Страница 3: ...ater Temperature Sensor Your Spout Cover requires three AAA batteries to power the Digital LCD Screen and Temperature Sensor Locate the battery compartment door on the underside of the Spout Cover Loosen the cover in the battery compartment door with a coin Properly insert three AAA batteries into compartment Replace the battery compartment cover Tighten the cover with a coin Press On Off Button t...

Страница 4: ... Turn product on by pressing the On Off button Observe LCD for current water temperature Adjust hot cold faucet handles until comfortable water temperature is achieved backlight should be green Fill the bathtub to an appropriate level and turn off the water Check bath temperature with hands before placing child into the tub The LCD will turn off automatically if no water ﬂow is detect ed for 15 mi...

Страница 5: ... optimal water temperature at a glance READING THE LCD Recognizing the Temperature Warning Alerts When used as directed the product is programmed to provide high temperature alerts at water temperatures above 100 ºF 38 ºC The display turns red at 100 ºF 38 ºC The display ﬂashes and beeps starting at 105 ºF 41 ºC The display ﬂashes and beeps rapidly at 110 ºF 43 ºC and above UNDERSTANDING THE HIGH ...

Страница 6: ...klet LCD screen does not show a temperature reading There is an Err message on the LCD screen Spout Cover does not properly affix to bath spout Ensure that the water is constantly flowing over the temperature sen sor and adjust spout cover position if necessary Batteries may also need to be replaced The sensor has malfunctioned Discontinue use and contact 4moms Customer Support Though the Spout Co...

Страница 7: ...emperature with your hand as an added precaution IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS We recommend that you always check the water tem perature with your hand as an added precaution For proper operation and safety check regularly to make sure water temperature sensor at the bottom of cover is in constant contact with running water during use PRODUCT WILL NOT OPERATE PROPERLY IF SENSOR IS NOT IN CONTACT W...

Страница 8: ...over While 4moms does extensive testing above and beyond that required by law if through some unforeseen circumstance we need to issue a recall we ask that you please register your Spout Cover We have two easy ways to register either fill out the enclosed registration card or register online at www 4moms com LIMITED WARRANTY REGISTRATION This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Страница 9: ...t the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 ...

Страница 10: ...UT COVER 25 EN CAS DE PROBLÈME 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 27 GARANTIE LIMITÉE 29 ENREGISTREMENT 29 CONFORMITÉ 30 VOTRE SPOUT COVER 4MOMS Écran numérique de température facile à lire Fourchette de température à 5 barres avec zone de confort Alerte de température sonore à l intérieur du module retentit à 38 ºC 100 ºF Écran rétroéclairé Trou du déflecteur Bouton marche arrêt Logement des piles résistan...

Страница 11: ... bouton marche arrêt pour vérifier que le produit fonctionne correctement INSTALLATION DES PILES DE VOTRE SPOUT COVER 1 2 3 4 5 Ouvrez le robinet d eau et vérifiez que l eau qui s écoule touche bien le capteur de température Le Spout Cover recouvre le robinet entier sur la plupart des baignoires Sur d autres il ne le recouvre que partiellement Il est cependant toujours possible de l utiliser tant ...

Страница 12: ...n de marche arrêt Assurez vous que l écran de température est éteint Appuyez sur le bouton de mise en marche pendant environ 15 secondes L écran doit clignoter et émettre un bip sonore puis afficher la nouvelle unité de température Pour revenir à l unité précédente répétez le processus MODE D EMPLOI PASSAGE DES FAHRENHEIT AUX CELSIUS Bleu Température inférieure à 32 C 90 F La température de l eau ...

Страница 13: ... bip sonore rapide à partir de 43 C 110 F EXPLICATION DES ALERTES DE TEMPÉRATURE NETTOYAGE DU SPOUT COVER CODE ERR Ce produit est muni d un capteur qui mesure la température de l eau Si le capteur tombe en panne l écran affiche le code Err Arrêtez tout emploi et contactez le service après vente de 4moms Votre Spout Cover est en plastique Il est très facile de le nettoyer avec un chiffon doux de l ...

Страница 14: ...s l enfant seul dans la baignoire Arrêtez tout emploi du pro duit si celui ci est endommagé cassé ou incomplet Pour assurer une sécurité maximale il est recommandé de régler votre chauffe eau de façon à ce que la température de l eau à la sortie du robinet ne dépasse pas 49 C 120 F conformément aux recommandations de la Société américaine de pédiatrie Afin de prévenir les brûlures noyades et autre...

Страница 15: ...ue unité Spout Cover Les obligations de 4moms en vertu de cette garantie sont limitées à une période de six 6 mois à partir de la date d achat dans le pays d achat d origine Si 4moms détermine que l unité est devenue défectueuse dans les six 6 mois de la date d achat son obligation est limitée à la réparation ou au remplacement de l unité y compris frais de main d œuvre ou coût des pièces défectue...

Страница 16: ...le contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre des radiofréquences et s il n est pas installé suivant le mode d emploi risque d entraîner des interférences dangereuses avec les communications radio Toutefois il est impossible de garantir une installation particulière contre tous les risques d interférence CONFORMITÉ En cas d ...

Страница 17: ...C d b a 4moms All Rights Reserved US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www 4moms com patents 4moms and infant tub are registered or pending trademarks in the United States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC d b a 4moms Model 4M 001 01 North America Booklet 4M 101 05 000104 ...

Результаты поиска

Содержание Spout Cover

Отзывы:

Похожие инструкции для Spout Cover

Бренды по названию

Популярные бренды

4MOMS Spout Cover, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Spout Cover

Отзывы:

Похожие инструкции для Spout Cover

Бренды по названию

Популярные бренды