background image

 ENGLISH

31

30

Warranty

4moms

®

 warrants to the original purchaser of every new 4moms

®

 mamaRoo 

sleep

®

 that the unit will be free from defects in material and workmanship when 

used properly in accordance with the instructions contained in the instruction 

manual supplied with each mamaRoo sleep

®

 unit. Subject to applicable law, 

4moms’ obligation under this warranty is limited to a period of twelve (12) months 

from the date of purchase and applies only in the country of original purchase. 

The warranty is only valid for a product purchased from a 4moms authorized 

retailer or distributor. 
To make a claim under this warranty, contact 4moms at 1-888-614-6667 or 

[email protected]. You will be required to provide such information and 

documents as 4moms

®

 may reasonably require, including proof of purchase with 

date and location, to investigate and confirm your claim. Any claim under this 

warranty must be made in writing during the period covered by the warranty. If 

the unit is determined by 4moms

®

 to be defective within twelve (12) months of 

purchase, the warranty will cover the repair or replacement (at 4moms

®

’ sole 

discretion) of the unit, parts, or assemblies. 
Warranty is invalid for products purchased used. 4moms

®

 assumes no liability 

for parts or labor coverage for component failure or other damage to the unit 

resulting from improper usage or failure to clean and/or maintain product as 

set forth in the instruction manual provided with the unit. This warranty does 

not cover claims resulting from: (i) modifications, alterations, repair or servicing 

by any party other than 4moms’ authorized representatives, (ii) misuse, abuse, 

inflicted damage, accidental damage, or any Acts of God, (iii) normal wear 

and tear, and/or (iv) handling, storage, assembly, installation, testing or use 

not in accordance with the instruction manual. 4moms

®

 does not assume any 

responsibility for personal injury or property damage incurred as a result of 

improper use or unauthorized modification of the mamaRoo sleep

®

 unit. 

In no event will (a) 4moms

®

 be liable for any consequential, incidental, exemplary 

or special damages arising from or relating to this warranty or the mamaRoo 

sleep

®

 or (b) 4moms’ total cumulative liability arising from or related to this 

For Customers in the US:

If you have any further questions, comments, or need troubleshooting help, 

please visit www.4moms.com/support or contact 4moms

®

 Customer Care at 

1-888-614-6667.
This product is not intended to be resold after use or returned to a retailer. 

4moms

®

 cannot be held responsible for any product that has been resold after 

use or returned to retailer.

For Customers in Canada:

If you have any further questions, comments, or need troubleshooting help, 

please contact Brands In Motion at 1-866-774-7177.
This product is not intended to be resold after use or returned to a retailer. 

4moms

®

 cannot be held responsible for any product that has been resold after 

use or returned to retailer.

Registration

4moms

®

 does extensive testing above and beyond that required by law. 

However, if through some unforeseen circumstance we need to issue a recall, we 

ask that you please register your mamaRoo sleep

®

.

We have three easy ways to register: 

• fill out the enclosed registration card 

• download and use the 4moms app 

• register online 

      US: www.4moms.com/product_registrations/new 

      CA: www. 4moms.ca/pages/product-registration

Содержание mamaRoo sleep

Страница 1: ...instruction manual manuel d utilisation mamaRoo sleep bassinet...

Страница 2: ...how signs of being able to pull up push up sit unassisted or roll over regardless of age or weight Maximum weight 25lb 11 3kg Maximum age 6 months N utilisez pas le mamaRoo sleep une fois que votre en...

Страница 3: ...ARTS Pi ces 1 BASSINET couffin 2 CORD CLIP attache du cordon 3 LEG pied 4 LEG EXTENDER rallonge de pied 5 FOOT patte 6 MATTRESS AND SHEET matelas et drap 7 POWER CORD cordon d alimentation X4 1 3 2 4...

Страница 4: ...7 6 ASSEMBLY 4 5 in 11 5 cm Optional height adjust Option de r glage de hauteur Assemblage...

Страница 5: ...9 8 Push bars into slots Poussez les barreaux dans les fentes...

Страница 6: ...11 10 Pull zippers to bars and secure Tirez les fermetures glissi re vers les barreaux et fixez les...

Страница 7: ...13 12...

Страница 8: ...NTROL PANEL OVERVIEW 1 3 4 5 2 6 1 POWER ON OFF bouton marche arr t 2 BLUETOOTH INDICATOR indicateur bluetooth 3 SPEED INDICATOR indicateur de vitesse 4 MOTION mouvement 5 SOUND son 6 VOLUME volume Co...

Страница 9: ...ake screen Apr s 30 secondes l cran s obscurcit Tapez n importe o pour r veiller l cran 5s LOCK UNLOCK SCREEN Motion icon will flash when screen is locked L ic ne de mouvement clignote lorsque l cran...

Страница 10: ...18 Tap any motion icon once to start Tap again to increase speed Touchez une fois l une des ic nes de mouvement pour d marrer Touchez nouveau pour augmenter la vitesse MOTION SPEED 0 5 Mouvement vites...

Страница 11: ...21 20 rain fan ocean shh SOUND 1s VOLUME Son Volume...

Страница 12: ...otherwise programmed with the app Sound will always remain on until manually shut off by user FRAN AIS Contr lez les mouvements les sons etr glez aussi une minuterie Pour les instructions de r glage e...

Страница 13: ...25 24 TABLE OF CONTENTS Table Des Mati res ENGLISH 26 33 FRAN AIS 34 41...

Страница 14: ...pick up or move the bassinet while your child is in it Do not pick up the product using the bassinet rails Please pick up the unit from the base Do not place more than one child in the bassinet WARNI...

Страница 15: ...with a mild detergent Never use bleach Tumble dry on a low heat setting and remove promptly FRAME BASE The plastic and metal components of the mamaRoo sleep can be wiped clean using a mild soap warm...

Страница 16: ...than 4moms authorized representatives ii misuse abuse inflicted damage accidental damage or any Acts of God iii normal wear and tear and or iv handling storage assembly installation testing or use not...

Страница 17: ...into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help warranty or the mamaRoo sleep unit exceed the amoun...

Страница 18: ...in Veuillez soulever l unit partir de la base Ne placez pas plus d un enfant dans le couffin FRAN AIS MISE EN GARDE Assurez vous que les barreaux du couffin sont s curis s en position lorsque votre en...

Страница 19: ...ent doux N utilisez jamais de javellisant S chez les par culbutage basse temp rature et sortez les rapidement CADRE BASE Les composants plastiques ou m talliques du mamaRoo sleep peuvent tre nettoy s...

Страница 20: ...e conformer aux instructions d assemblage d entretien et d utilisation 4moms n assume aucune responsabilit pour les blessures personnelles ou dommages une propri t encourus en raison d une utilisation...

Страница 21: ...C ID WTW4004036 IC 12085A 4004036 QDID 57480 Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pa...

Страница 22: ...are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by 4moms is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners UNITED STATES 912 Fort Du...

Отзывы: