4 Moms mamaRoo 4M-005-00 Скачать руководство пользователя страница 13

24

        Consignes de sécurité importantes

IMPORTANT! CONSERVER LE MODE D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE 
ULTÉRIEURE.
LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS 
D’ASSEMBLAGE RISQUE D’ENTRAÎNER UN ACCIDENT GRAVE OU 

MORTEL.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU 
D’UTILISER CE PRODUIT.  CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR 
UN ADULTE.  NE PAS UTILISER CE PRODUIT S’IL EST ENDOMMAGÉ 
OU CASSÉ.  TENIR LES PIÈCES DE PETITE TAILLE HORS DE LA 
PORTÉE DES ENFANTS.  

 

En cas de dégâts ou de problème, cesser tout emploi et 
contacter le service après-vente.

   

 

            

DANGER DE CHUTE

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

Les mouvements de l’enfant peuvent faire glisser le 

mamaRoo

®

. Utilisez uniquement sur le sol. Ne pas utiliser sar 

n'importe quelle surface surelevée.

Toujours utiliser le harnais.  L’ajuster de façon à ce que 

l’enfant ne puisse pas se déplacer ni glisser.

Ne jamais utiliser pour un enfant capable de S'asseoir sang aide.

Le poids maximum de l’enfant ne doit pas dépasser 25 lbs (11.3 kg).  

Ne pas utiliser le transat lorsque l’enfant est capable de s’asseoir 

tout seul.

Ne jamais soulever le transat par l’arc à jouets.

Ne pas soulever le transat lorsque l’enfant est dedans.

Ne jamais utiliser le mamaRoo   comme siège d’auto.

Certains nouveau-nés nécessitant des soins particuliers ne 

peuvent pas être mis dans une position inclinée ou assise. 

Consulter le médecin pour savoir quand ce produit pourra 

être utilisé.

AVERTISSEMENT

Français

25

Français

Le transat n’est pas destiné à servir de lieu de sommeil 

pendant des périodes de temps prolongées.

Ne pas utiliser le transat si une pièce manque ou est cassée.

Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange 

autres que ceux approuvés par le fabricant.

DANGER D’ASPHYXIE

Ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé, coussin), 

car le transat risque de basculer et de provoquer une 
asphyxie.

Ne jamais ajouter d’oreiller, de couette ou de rembourrage.  

Utiliser uniquement la housse en tissu fournie par 4moms.

DANGER D’ÉTRANGLEMENT : 

 

Des courroies de harnais lâches risquent d’étrangler l’enfant. 

NE JAMAIS laisser l’enfant dans le transat avec des courroies 

lâches ou défaites.  

NE JAMAIS poser le transat à proximité d’objets avec lesquels 

l’enfant risque de s’étrangler : cordonnets de store, fil de 

téléphone, rideaux, etc. 

Les ficelles créent un danger d’étranglement. NE JAMAIS 

METTRE d’objets munis d’une ficelle autour du cou de l’enfant, 

comme par exemple de capuche ou de sucette à cordonnet. 

 

NE JAMAIS suspendre de ficelle au-dessus du produit ou 

attacher une ficelle aux jouets. 

NE PAS utiliser le transat sans sa housse en tissu. 

CESSER d’utiliser le transat s’il est endommagé ou cassé. 

CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. Suivre les 

instructions d’assemblage avec soin. En cas de difficulté, 

veuillez contacter le service après-vente. 

Arrêtez d’utiliser ce produit lorsque l’enfant est capable d'en 

sortir lui-même.

Utiliser uniquement le cordon électrique fourni. 

Pour usage à l’intérieur uniquement.

Содержание mamaRoo 4M-005-00

Страница 1: ...model mod le modelo modelo 4M 005 00 mamaRoo...

Страница 2: ...3 Parts 1 2 3 4 5 6 7 9 8 11 10 partes pi ces pe as...

Страница 3: ...5 4 Assembly asamblea assembl e montagem...

Страница 4: ...7 6 Disassembly desmontaje d montage desmontagem...

Страница 5: ...9 8 Features caract ristiques caracter stiras recursos Toy barra de ajuste Jouet barre de r glage Ajuste da barra de brinquedo Toy Bar Adjustment...

Страница 6: ...ly Troubleshooting Problems Unit has stopped and LCD backlight is flashing The unit doesn t turn on Can t hear the built in nature sounds Problem Problem Solution Solution The unit must be homed Stop...

Страница 7: ...ned cradle is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing Do not use accessories or replacement parts other than those...

Страница 8: ...r an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Warranty 4moms warrants to the original purchaser of every new 4moms mamaRoo that the unit...

Страница 9: ...idad se vuelve a empaquetar Problemas y soluciones La unidad se ha detenido y pantalla LCD parpadea La unidad no se de energ a en No se puede o r los construido en sonidos de la naturaleza No se puede...

Страница 10: ...a no est dise ada para largos periodos de sue o ADVERTENCIA 19 18 Espa ol No utilice la hamaca si alg n accesorio est roto o falta No utilice accesorios o piezas de repuesto que no sean los aprobados...

Страница 11: ...orriente en un circuito distinto del circuito donde est conectado el receptor Pida ayuda al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio televisi n Este aparato digital Clase B cumple con la ICE...

Страница 12: ...ntage de ce manuel L appareil doit tre en accueil position Arr tez l appareil puis appuyez et maintenez le bouton d alimentation pendant 5 secondes pour mettre dans la accueil position En cas de probl...

Страница 13: ...uand ce produit pourra tre utilis AVERTISSEMENT Fran ais 25 Fran ais Le transat n est pas destin servir de lieu de sommeil pendant des p riodes de temps prolong es Ne pas utiliser le transat si une pi...

Страница 14: ...le poste r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio ou t l Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Garantie 4moms garantit chaque mamaRoo...

Страница 15: ...r m sica no dispositivo MP3 anexado N o poss vel remover a tampa dianteira do mamaRoo durante a desmontagem Os blocos de espuma da embalagem n o encaixam quando a unidade embalada novamente A unidade...

Страница 16: ...o reclinado n o tem como objetivo ser usado em per odos prolongados de sono N o use o ber o reclinado se qualquer componente estiver quebrado ou faltando N o use acess rios ou pe as de reposi o que n...

Страница 17: ...com For customers in the U S Canada please call 1 888 614 6667 Otherwise please visit http www 4moms com support international 2012 Thorley Industries LLC All Rights Reserved U S and International Pat...

Отзывы: