manualshive.com logo in svg

3Style Scooters RGS-0, Инструкция по эксплуатации и уходу

Поделиться
Скачать
3Style Scooters RGS-0 Скачать руководство пользователя страница 44

RÄDER & BREMSEN

Räder und Bremsen sollten regelmäßig auf Anzeichen 
von übermäßigem Verschleiß und Verlust der 
Haftung/Wirksamkeit überprüft werden 

ROLLERSCHRAUBEN

Die Schrauben des Rollers sollten monatlich überprüft 
werden, um sicherzustellen, dass sich keine durch 
Vibrationen beim Fahren oder Witterungseinflüsse 
gelockert haben

ABNUTZUNG

Wenn ein Rad oder Lager selbstständig zu bewegen 
beginnt, ist dies ein Zeichen für übermäßigen Verschleiß 
und muss es ausgetauscht werden 

!

ÄNDERUNGEN

Nehmen Sie keine Veränderungen oder Modifikationen 
am Roller vor, dies führt zum Erlöschen der Garantie 
des Rollers 

ERSATZTEILE

Ersatzteile können direkt auf unserer 
Website www.3style.co.uk gekauft
werden.

ROLLERWARTUNG

Seite 44

DEUTSCH

   

ANLEITUNG & PFLEGELEITFADEN

  |  

rgs-0

Содержание RGS-0

Страница 1: ...ng your child to use their scooter Note Illustrations are for demonstration purposes only and may not reflect exact appearance of product instructions care guide instructions care guide 3 wheel kick s...

Страница 2: ...t endanger themselves or others whilst in motion important Practice makes perfect Adult setup required Each time the scooter is used the scooter should be set up correctly Ensure adjustments clamps bu...

Страница 3: ...s declines Avoid steep inclines and declines the brakes may not be effective due to excessive momentum on slopes rain Do not ride in the rain as this could cause the scooter to slip loose traction and...

Страница 4: ...om travel vibration or weathering wear tear If a wheel or bearing develops play this is an indication of excess wear and a replacement is required modifications Do not make any changes or modification...

Страница 5: ...rider weight 50kgs 110lb max Handle heights from Ground 52 69 73 77cm Using Your Scooter 50kgs brake warning hot Brake pad will get hot when used for some time Warn your child not to touch with expos...

Страница 6: ...hanism from its holding recess allowing you to pull up the handles Pull up on scooter release pump hold in open position Open handle lock mechanism by flipping up the lever 6 Close handle lock mechani...

Страница 7: ...fall correctly into position on top of the holding ring If you have any questions about your scooter don t hesitate to email us on hello 3style co uk questions Pull scooter seat down into position Cli...

Страница 8: ...scooter don t hesitate to email us on hello 3style co uk Collar Clamp Click 3 2 questions 1 Lowering handlebar To lower open collar clamp and depress the push button to release handlebar Clamp clamp...

Страница 9: ...to remove Collar Clamp holding screw 2 3 Holding the handles push the holding button in fully Lift up to remove the handles and Clamp from the main stem Lift the scooter seat up off the holding ring a...

Страница 10: ...ng care to line up the holding button with the holes on the side of the stem 8 9 The button should spring out into a locked position at the first hole Don t be afraid to give it a wiggle to get it sea...

Страница 11: ...l d utilisation avant d autoriser votre enfant utiliser sa trottinette Remarque les visuels sont uniquement des fins d illustration et ne pas refl tent pas l apparence exacte du produit MANUEL D UTILI...

Страница 12: ...ne pas mettre toute autre personne en danger important L EXERCICE AM LIORE LA PRATIQUE AIDE D UN ADULTE REQUISE La trottinette doit tre correctement assembl e chaque utilisation Assurez vous que les...

Страница 13: ...pentes raides et les descentes les freins se fonctionneront pas en descente rapide PLUIE Ne roulez pas sous la pluie car la trottinette pourrait glisser perdre sa traction et sa capacit de freinage FA...

Страница 14: ...d entre eux n est d fectueux ou desserr cause des vibrations USURE NORMALE Si une roue ou un roulement pr sente du jeu ceci indique une usure excessive et un remplacement sera n cessaire ALT RATIONS N...

Страница 15: ...du sol 52 69 73 77cm l UTILISATION DE LA TROTTINETTE 50kgs AVERTISSEMENT SURCHAUFFE DU FREIN La plaquette de frein surchauffera si elle est utilis e pendant un certain temps Pr venez votre enfant et e...

Страница 16: ...n et vous permettra de tirer sur les poign es Tirez sur la soupape de desserrage de la trottinette et maintenez la en position ouverte Ouvrez le m canisme de verrouillage du guidon en soulevant le lev...

Страница 17: ...s de l anneau de maintien Si vous avez des questions sur votre trottinette n h sitez pas nous envoyer un email hello 3style co uk DES QUESTIONS Positionnez le si ge de la trottinette vers le bas Click...

Страница 18: ...mail hello 3style co uk Collier de serrage Click 3 2 DES QUESTIONS 1 COMMENT ABAISSER LE GUIDON Pour abaisser le guidon ouvrez le collier de serrage et appuyez sur le bouton poussoir pour lib rer le g...

Страница 19: ...z l outil fourni pour retirer la vis du collier de serrage 2 3 En maintenant le guidon tenez le bouton enfonc fond Tirez pour retirer le guidon et le collier de la tige principale Retirez le si ge de...

Страница 20: ...de nouveau la tige de la poign e au sommet de la tige principale en prenant soin d aligner le bouton de maintien avec les trous sur le c t de la tige 8 9 Le bouton doit s enclencher dans le premier t...

Страница 21: ...TAMENTE QUESTO MANUALE D USO PRIMA DI FARE USARE IL MONOPATTINO AI PI PICCOLI N B Le illustrazioni riportate in questo manuale sono a titolo dimostrativo e potrebbero non rispecchiare esattamente l as...

Страница 22: ...ni a s o agli altri durante l uso IMPORTANTE LA PRATICA RENDE PERFETTI PREPARAZIONE DA PARTE DI UN ADULTO Prima di ogni utilizzo il monopattino deve essere preparato correttamente Assicurati che tutti...

Страница 23: ...i freni potrebbero non avere l efficacia necessaria a causa dell eccessiva inerzia PIOGGIA Non usare il monopattino quando piove perch potresti scivolare o perdere trazione diminuendo l efficacia dei...

Страница 24: ...siano allentati a causa delle vibrazioni o degli agenti atmosferici USURA Il determinarsi di un po di gioco in una ruota o una guarnizione segno di un usura eccessiva In tal caso necessario sostituir...

Страница 25: ...ax Gestire le ALTEZZA Da terra 52 69 73 77cm USARE IL MONOPATTINO 50kgs AVVISO IL FRENO SCOTTA Il freno posteriore diventa caldo quando viene usato con frequenza Avvisa il bambino e informalo di non a...

Страница 26: ...r il meccanismo di blocco e permetter di sollevare il manubrio Sollevare il meccanismo di rilascio del monopattino e mantenerlo in posizione aperta Aprire il meccanismo del blocco del manubrio solleva...

Страница 27: ...etterlo in posizione corretta sull anello di sostegno Per qualsiasi domanda sul tuo monopattino contattaci via email hello 3style co uk HAI DOMANDE Abbassare il sellino del monopattino Click Click 1 2...

Страница 28: ...i via email hello 3style co uk Morsetto a collare Clic 3 2 HAI DOMANDE 1 ABBASSARE IL MANUBRIO Per abbassare l altezza aprire il morsetto a collare e premere il pulsante per sbloccare il manubrio Mors...

Страница 29: ...ite del morsetto utilizzando gli strumenti in dotazione 2 3 Tenendo il manubrio premere completamente il pulsante di bloccaggio Sollevare e rimuovere il manubrio e il morsetto dal piantone di sterzo S...

Страница 30: ...fori situati lateralmente sul tubo 8 9 Una volta in posizione corretta il pulsante deve fuoriuscire dal primo foro se necessario far ruotare il tubo fino a trovare la posizione corretta Riposizionare...

Страница 31: ...L MANUAL DEL FABRICANTE ANTES DE DEJAR QUE SU HIJO A UTILICE EL PATINETE Nota Las ilustraciones solo tienen fines demostrativos y pueden no representar fielmente la apariencia del producto INSTRUCCION...

Страница 32: ...smos o a otros mientras se desplazan IMPORTANTE LA PR CTICA HACE AL MAESTRO ES NECESARIA LA INSTALACI N POR PARTE DE UN ADULTO Cada vez que se utilice el patinete ste debe ajustarse correctamente Aseg...

Страница 33: ...ntes y bajadas pronunciadas los frenos pueden no ser eficaces si el impulso es excesivo en las pendientes LLUVIA No circule bajo la lluvia ya que esto podr a hacer que el patinete resbale o pierda tra...

Страница 34: ...e los tornillos del patinete no se han aflojado por las vibraciones del uso o por la intemperie DESGASTE Si una rueda o un cojinete est n flojos es se al de que hay un desgaste excesivo y es necesario...

Страница 35: ...gs 110lb max Alturas del Mango desde el Suelo 52 69 73 77cm USO DEL PATINETE 50kgs CUIDADO CON EL FRENO PUEDE QUEMAR La pastilla de freno se calentar tras un uso prolongado Advierta a su hijo que no d...

Страница 36: ...l mecanismo de bloqueo de la ranura de sujeci n lo que le permitir tirar hacia arriba de las asas Tire hacia arriba de la bomba de liberaci n del patinete y mant ngala en posici n abierta Abra el meca...

Страница 37: ...en la parte superior del anillo de sujeci n Si tiene alguna pregunta sobre su patinete no dude en enviarnos un correo electr nico a hello 3style co uk PREGUNTAS Tire del asiento del patinete hacia ab...

Страница 38: ...e de que el bot n de presi n quede bloqueado en su sitio Abrazadera de ajuste Clic 3 2 1 BAJAR LA ALTURA DEL MANILLAR Para bajar la altura desbloquee la abrazadera y presione el bot n para liberar el...

Страница 39: ...strada para retirar el tornillo de sujeci n de la abrazadera 2 3 Sujetando el manillar presione a fondo el bot n de sujeci n Levante para extraer todo el manillar y la abrazadera Levante el sill n del...

Страница 40: ...ot n de sujeci n con los orificios del lado del v stago 8 9 El bot n debe saltar hasta quedar bloqueado en el primer orificio No tenga miedo de darle un meneo para que quede asentado Vuelva a colocar...

Страница 41: ...ienungsanleitung bevor Sie Ihrem Kind erlauben den Roller zu benutzen Hinweis Die Abbildungen dienen nur zu Demonstrationszwecken und geben m glicherweise nicht das genaue Aussehen des Produkts wieder...

Страница 42: ...wird sichergestellt dass sie sich oder andere w hrend der Fahrt nicht gef hrden WICHTIG BUNG MACHT DEN MEISTER EINSTELLUNG VON ERWACHSENEN ERFORDERLICH Jedes Mal wenn der Scooter verwendet wird sollte...

Страница 43: ...e steile Steigungen und Gef lle Die Bremsen sind m glicherweise aufgrund von berm igem Schwung an Steigungen nicht wirksam REGEN Fahren Sie nicht im Regen da dies dazu f hren kann dass der Roller ruts...

Страница 44: ...m Fahren oder Witterungseinfl sse gelockert haben ABNUTZUNG Wenn ein Rad oder Lager selbstst ndig zu bewegen beginnt ist dies ein Zeichen f r berm igen Verschlei und muss es ausgetauscht werden NDERUN...

Страница 45: ...CHT 50kgs 110lb max GRIFFH HEN vom boden 52 69 73 und 77cm VERWENDUNG IHRES ROLLERS 50kgs BREMSE WARNUNG HEISS Der Bremsbelag wird bei l ngerem Gebrauch hei Warnen Sie Ihr Kind nicht mit freiliegender...

Страница 46: ...emulde gel st sodass Sie die Griffe nach oben ziehen k nnen Ziehen Sie die Roller Freigabepumpe nach oben und halten Sie sie in der offenen Position ffnen Sie die Griffverriegelung durch Hochklappen d...

Страница 47: ...n Haltering fallen kann Wenn Sie Fragen zu Ihrem Roller haben z gern Sie nicht uns eine E Mail an hello 3style co uk zu senden Fragen Ziehen Sie den Rollersitz nach unten in Position Click Click 1 2 3...

Страница 48: ...Sie zum Absenken die Klemmringklemme und dr cken Sie den Druckknopf um den Lenker zu l sen Klemme Klemmeinstellung Wenn die Klemme beim ffnen Schlie en zu locker oder zu fest sitzt verwenden Sie zum...

Страница 49: ...erte Werkzeug um die Halteschraube der Kragenklemme zu entfernen 2 3 W hrend Sie die Griffe festhalten dr cken Sie den Halteknopf ganz hinein Heben Sie an um die Griffe und die Klemme vom Hauptvorbau...

Страница 50: ...us ein und achten Sie darauf dass der Griffknopf mit den L chern an der Seite des Vorbaus ausgerichtet ist Der Knopf sollte beim ersten Loch in eine verriegelte Position herausspringen Haben Sie keine...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды