36
d. La respiration devient difficile.
e. On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
f. On décèle un goût ou une odeur de contaminants.
g. On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
h. On pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne fournit plus une
protection adéquate.
5. Dans les endroits où l’air est contaminé, ne pas enlever le respirateur ni introduire les mains dans la pièce faciale.
6. Suivre les procédures d’évacuation et de décontamination de votre entreprise pour mettre le souffleur à moteur hors
tension et enlever le système de protection respiratoire.
NETTOYAGE, ENTREPOSAGE ET MISE AU REBUT
Nettoyer et inspecter l’ensemble respirateur d’épuration d’air propulsé TR-800 Versaflo
MC
3M
MC
après chaque utilisation et
avant son entreposage.
Nettoyage
Lorsque le système est encore assemblé et en service, procéder à un essuyage général pour enlever la poussière et
les débris au moyen d’une brosse à soies souples ou d’un chiffon doux avant de démonter l’unité.
Les autres étapes
de nettoyage doivent être effectuées à l’extérieur de la zone dangereuse, lorsque le souffleur à moteur est hors tension.
Inspecter toutes les pièces afin de déceler les signes de dommages et d’usure excessive. Remplacer toutes les pièces
endommagées avant l’entreposage ou la prochaine utilisation.
1. Souffleur à moteur :
• Nettoyer les surfaces extérieures de l’ensemble respirateur d’épuration d’air propulsé TR-800 et du bloc-piles
(encore fixé) avec un chiffon doux humecté d’une solution d’eau et de détergent doux à pH neutre. Ne pas utiliser
de solvants ni de nettoyants abrasifs. Ne pas tenter de nettoyer l’intérieur du souffleur à moteur avec de l’air
comprimé ou un aspirateur.
Ne pas tenter de nettoyer les broches de connexion du bloc-piles sur le souffleur
à moteur ou les coussinets de connexion du souffleur à moteur/chargeur sur le bloc-piles- ces pièces sont
recouvertes d’un enduit et on doit donc éviter de les nettoyer directement avec des chiffons ou des lingettes
humides.
• Si un nettoyage additionnel est requis, retirer le filtre ou la cartouche et le tuyau de respiration. Pour que le moins de
matière possible tombe dans le souffleur à moteur, enlever le tuyau de respiration (Fig. 11) et le filtre ou la cartouche
(Fig. 6) lorsqu’ils sont tournés vers le bas. Retirer la pile. Poser les obturateurs de nettoyage et d’entreposage dans
les orifices d’entrée et de sortie (trousse de nettoyage et d’entreposage TR-653 3M
MC
) sur le respirateur TR-800
(Fig. 15). Le respirateur TR-800 peut alors être rincé sous l’eau courante, immergé ou mis dans une machine à laver
pour respirateurs pour un nettoyage plus en profondeur. La température de l’eau ne doit pas dépasser 50°C (122°F).
S’assurer, avant chaque utilisation, que les joints d’étanchéité des obturateurs ne sont pas usés ou endommagés.
Remplacer les joints d’étanchéité usés ou endommagés. Le fait de laver le respirateur TR-800 lorsque les joints
d’étanchéité des obturateurs sont endommagés peut le détériorer et annuler la garantie. Ne pas immerger ni mettre
dans une machine à laver les souffleurs qui sont tombés par terre ou qui ont été endommagés. Remplacer les joints
d’étanchéité toutes les 30 utilisations ou annuellement, selon la première éventualité, afin de réduire l’utilisation de
joints d’étanchéités usés.
1
2
1
2
2
1
1
2
Fig. 15 – Pose des couvercles de nettoyage et d’entreposage du souffleur à moteur
2. Bloc-piles :
• Alors qu’il est encore fixé au souffleur à moteur, essuyer le boîtier du bloc-piles avec un chiffon doux humecté d’une
solution de nettoyage douce. Essuyer ensuite avec un chiffon doux humecté d’eau propre. Essuyer pour assécher.
• Retirer le bloc-piles et en essuyer le haut, au besoin, avec un chiffon doux sec. Éviter tout contact avec les
coussinets de connexion du souffleur/chargeur; s’ils deviennent humides, les laisser sécher avant de réinstaller le
bloc-pile sur le souffleur ou le chargeur.
• Au besoin, la courroie pour bloc-piles fournie avec la trousse de nettoyage et d’entreposage TR-653 peut être utilisée
pour protéger les tampons pendant le nettoyage. Avec la courroie en place, la pile du respirateur TR-830 peut alors
être rincée sous l’eau courante, immergée ou mise dans une machine à laver pour respirateurs pour un nettoyage
plus en profondeur.
3. Tuyau de respiration :
• Placer l’unité à l’envers pour détacher le tuyau de respiration (Fig. 11).
• Nettoyer les extrémités à raccorder avec la solution d’eau et de détergent. On peut faire tremper le tuyau de
respiration dans l’eau pour le nettoyer, au besoin. L’intérieur du tuyau de respiration doit être complètement sec
avant l’utilisation ou l’entreposage.
