background image

2

3

GB

WS ProTac XP

The product(s) described in this user instruction is in conformity with the provisions set out in the Personal protective 

euqipment (PPE) directive 89/686/EEC and the Radio equipment and Telecommunications terminal equipment directive 

(R&TTE) 1999/5/EC. Thereby it fulfils the requirements for CE marking.

Model designation:

MT15H7AWS5* 

Headband version

MT15H7FWS5* 

Foldable headband version

MT15H7P3*WS5* 

Helmet attachment version

MT15H7BWS5* 

Neckband version

1. WHAT IS WHAT

(B:1)  Headband wire (stainless steel)

(B:2)  Two-point fastener (headband wire)

(B:3)  Ear cushion (PVC foil and Polyester foam)

(B:4)  Microphone for surround sound

(B:5)  Headband padding (PVC)

(B:6)  Flex audio input

(B:7) On/Off/Mode

(B:8)  VOL+, VOL –

(B:9)  Speech microphone

(B:10) Bluetooth button

(B:11)  PTT button (Flex Headset)

Note:

B:1 Neckband version: stainless steel, Helmet attachment version: stainless steel, foldable headband stainless steel.

B:4 Neckband cover: POE Foldable headband cover: Leather.

2. FITTING AND ADJUSTMENT

Headband and foldable headband (Fig. C)

Slide the cups out and place the headset over your ears so that the ear cushions fit snugly. (1)

Adjust the height of the cups by sliding them up or down whilst holding the headband in place. (2)

The headband should be positioned across the top of the head. (3)

The foldable headband version does not fit small size headforms.

Helmet attachment (Fig. D)

Snap the helmet attachment into the slot on the helmet (1).

The cups can be set in two positions: Ventilation position (2) or working position (3).

When in use, the cups must be placed in working position!

Press the headband wires inwards until you hear a click on both sides and ensure that the shell or the headband wires do

not press against the lining or edge of the helmet, which could cause noise leakage.

Notice! Never place cups with humid foam on the helmet! (4)

Helmet mounted version approved combinations (Fig. K)

The helmet mounted version of these ear-muffs should be fitted to, and used only with, the industrial safety helmets listed in (Fig K).

1. Helmet brand

2. Helmet model

3. Test report

4. Helmet attachment

5. Headform size. (

S=small, N=medium, L=large)

Neckband 

Open the headband strap and place the headset over your ears so that the ear cushions fit snugly.

Put the headband strap together where the ear cushions are in place over the ears.

The headband strap should be positioned across the top of the head.

Содержание Peltor WS ProTac XP MT15H7AWS5 Series

Страница 1: ...Peltor WS ProTac XP MT15H7 WS5 The Sound Solution Borsteler Chaussee 49 22453 Hamburg Tel 040 500 580 20 www comhead de ...

Страница 2: ... B 1 B 5 B B 2 B 3 B 4 B 9 B 6 B 7 B 8 B 8 B 7 B 8 B 11 B 10 B 10 ...

Страница 3: ...B WS5 SNR 31 db H 32 db M 29 db L 22 db SNR 30 db H 32 db M 27 db L 19 db Frequency Hz 2 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mean attenuation dB 3 19 2 17 4 24 0 31 9 34 4 35 1 37 0 35 1 Std deviation dB 4 4 0 2 8 2 9 3 0 2 6 4 3 4 0 3 2 Assumed Protection Value dB 5 15 2 14 5 21 1 28 9 31 9 30 8 33 1 32 0 Frequency Hz 2 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mean attenuation dB 3 17 0 15 6 21 8 30 8 3...

Страница 4: ...1 EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 v2 1 1 FCC FCC 15 247 Title 47 CFR chapter I part 15 subpart C FCC 15b Title 47 CFR chapter I part 15 subpart B IC RSS 210 ICES 103 Bluetooth V 2 1 G 1 RMS Voltage U mV G 2 Mean sound pressure dBA G 3 STD sound pressure dBA 7 3 71 0 0 67 13 0 75 9 0 72 23 2 80 2 0 75 41 2 82 1 0 73 73 3 83 3 0 74 EN352 6 ...

Страница 5: ...n Robust 95484T01 E SNL Evert Larsson Balance 95484T01 E NL Evert Larsson Balance AC 3M 1465 95484T01 E NL Kemira Top Cap 95484T01 A SNL LAS LP2002 95484T01 E SNL LAS LP2006 95484T01 E SNL MSA Super V Gard II 95484T01 E SNL MSA V Gard 95484T01 E SNL Peltor G2000 95484T01 K E SNL Peltor G22 BASIC SET 95484T01 22004T01 21361T01 21331T01 E NL Peltor G3000 26276T01 E SNL Petzl Vertex 26099T01 26100T01...

Страница 6: ... BEN 95484T01 BB SNL Schuberth BER80 WPC80 95484T01 EA SNL Schuberth BER S 26276T02 E SNL Schuberth BOP R 95484T01 B SNL Schuberth PIONIER 95484T01 B SNL Schuberth SH 91 WPL 91 95484T01 EB SNL Schuberth SW1 26099T01 EB NL UVEX Airwing 95484T01 E SNL Voss Inap 88 95484T01 E SNL Voss Inap Master 95484T01 E NL Voss Inap Star 26276T01 E NL Voss Inap PCG 95484T01 G NL ...

Страница 7: ...SE 33 37 DK 38 42 NO 43 47 IS 48 52 FI 53 57 PT 58 62 GR 64 69 PL 70 75 HU 76 80 CZ 81 85 SK 86 90 SI 91 95 EE 96 100 LV 101 105 LT 106 110 RO 111 115 RU BY AZ 116 121 UA 122 127 HR 128 132 BG 133 138 TR 139 143 KZ 144 148 Declaration of Conformity 144 148 3M Peltor WS ProTac XP ...

Страница 8: ...ars so that the ear cushions fit snugly 1 Adjust the height of the cups by sliding them up or down whilst holding the headband in place 2 The headband should be positioned across the top of the head 3 The foldable headband version does not fit small size headforms Helmet attachment Fig D Snap the helmet attachment into the slot on the helmet 1 The cups can be set in two positions Ventilation posit...

Страница 9: ...anaging phone calls To manage phone calls the headset must be paired with and connected to a mobile phone with Bluetooth capability see Bluetooth pairing Answering calls Incoming phone calls are indicated with a voice message incoming call in the headset Answer by pressing briefly on the Bluetooth button B 10 Rejecting a call Reject a call by pressing and holding the Bluetooth button for 2 seconds...

Страница 10: ... please refer to the instructions for replacement of the battery Warning Performance may deteriorate with battery usage Warning The output of the level dependent circuit of this hearing protector may exceed the external sound level This ear muff is provided with electrical audio input The wearer should check correct operation before use If distortion or failure is detected the wearer should refer ...

Страница 11: ...n dBA at a specified input signal Voltage level G 1 mV RMS AUX input signal level 32 mV rms 82dB 6 3 Criterion levels A criterion level is the amount of noise measured as A weighted sound pressure outside the hearing protector that gives 85 dB A inside The noise level depends on the type of noise H is high frequency dominated noise M is noise that is not dominated by any given frequency and L is l...

Страница 12: ...ith use and should be examined at frequent intervals for cracking and leakage for example Clean disinfect the shells headband and ear cushions regularly with soap and warm water Notice Do not immerse in water or fluids This product is covered by the WEEE directive 2002 96 EC and is recyclable Dispose of the product in accordance with national regulation Use a local recycling system for electronic ...

Страница 13: ...ess handling For more information on maintenance please see the user instruction For complete warranty condition contact your dealer or local 3M office The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by 3M is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 3M does not accept liability of any kind b...

Страница 14: ...8 Declaration of Conformity ...

Страница 15: ...9 Certificates ...

Страница 16: ... Corniche el Nil St 19th Floor Maadi Cairo 2 02 2525 9007 Estonia 3M Eesti filial Mustamäe tee 410621 Tallinn 372 6 115 900 Finland Suomen 3M Oy PL 90 Lars Sonckin kaari 602601 Espoo 358 9 52 521 France 3M France Bd de l Oise 95006 Cergy Pontoise cédex 33 0810 331300 Germany 3M Deutschland GmbH Carl Schurz Str 1 41453 Neuss 49 2131 14 26 04 Great Britain 3M United Kingdom PLC3M Centre Cain Road Br...

Страница 17: ... 7474 Serbia 3M Representation Office Beograd Milutina Milankovica 2311070 Novi Beograd 381 11 3018459 Slovakia 3M Slovakia Representation Office Obchodné zastupiteľstvo Vajnorská 142 831 04 Bratislava 421 2 491 05 211 Slovenia 3M East AG Podružnica v LjubljaniCesta v Gorice 8 SI 1000 Ljubljana 386 1 2003 630 South Africa 3M South Africa 146a Kelvin Drive Woodmead Sandton 2128 Rivonia 27 011 806 2...

Страница 18: ...12 ...

Страница 19: ...3M Svenska AB Box 2341 SE 331 02 Värnamo Sweden t 46 0 370 65 65 65 f 46 0 370 65 65 99 e www 3M com peltorcomms ...

Отзывы: