3M PELTOR Optime MT155H530A 380 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 94

3M™ PELTOR™ Optime™

Push To Listen Headset

MT155H530A 380

The Sound Solution

Содержание PELTOR Optime MT155H530A 380

Страница 1: ...3M PELTOR Optime Push To Listen Headset MT155H530A 380 The Sound Solution The Sound Solution The Sound Solution The Sound Solution The Sound Solution The Sound Solution...

Страница 2: ...250 500 1000 2000 4000 8000 A 5 H A 5 M A 5 L SNR A 2 Mean attenuation dB 17 4 24 1 30 8 36 1 34 3 34 9 33 2 32 dB 29 dB 21 dB 31 dB A 3 Standard deviation dB 4 1 3 3 4 2 2 4 2 5 2 8 2 3 A 4APV dB 13...

Страница 3: ...ES 19 21 FI 22 24 FR 25 27 GR 28 30 HR 31 33 HU 34 36 IS 37 39 IT 40 42 KZ 43 45 LT 46 48 LV 49 51 NL 52 54 NO 55 57 PL 58 60 PT 61 63 RO 64 66 RS 67 69 RU 70 73 SE 74 76 SI 77 79 SK 80 82 TR 83 85 U...

Страница 4: ...l personal protective equipment is necessary e g safety glasses respirators etc select flexible low profile temples or straps to minimize interference with the earmuff cushion Remove all other unneces...

Страница 5: ...of attenuation tables Research suggests that users may receive less noise reduction than indicated by the attenuation value s on the packaging due to variation in fit fitting skill and motivation of...

Страница 6: ...th 3M s written instructions EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHER WA...

Страница 7: ...4 3M PELTOR OPTIME PUSH TO LISTEN MT155H530A 380 3M PELTOR 3M 3 a 3M b c d e f g EN 352 EN 352 1 EN 352 3 BG...

Страница 8: ...ska AB 2016 425 89 686 CE DoC www 3M com peltor doc DoC DoC DoC 3M EN 352 1 2002 EN 352 4 A1 2005 III Finnish Institute of Occupational Health 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsinki SNR 3M EN 352...

Страница 9: ...6 4 POM 5 ABS 6 PTL 7 C 1 C 2 C 3 C 1 C 2 C 3 3 D 3 D 1 D 2 D 1 D 2 D 3 3M PELTOR HY53 PTL 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M BG...

Страница 10: ...ilo en pokyny c P ed ka d m pou it m ochranu sluchu pe liv zkontrolujte Pokud zjist te po kozen pou ijte jinou nepo kozenou ochranu sluchu nebo se vyh bejte hlu n mu prost ed d Pokud je nutn pou t da...

Страница 11: ...nty a nesm b t likvidov n jako b n komun ln odpad Postupujte pros m v souladu s m stn mi p edpisy pro likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen LABORATORN TLUMEN T da omezen hluku SNR byla zji t...

Страница 12: ...m v asn m upozorn n spole nosti 3M na z vadu a potvrzen e v robek byl skladov n udr ov n a pou v n v souladu s p semn mi pokyny spole nosti 3M NEN LI TAK ZAK Z NO Z KONEM JE TATO Z RUKA V HRADN A NAHR...

Страница 13: ...sind die geltenden Vorschriften zu beachten Erg nzend empfiehlt 3M strengstens eine Dichtsitzpr fung f r den Geh rschutz b Der Geh rschutz muss sorgf ltig ausgew hlt sein passen angepasst und gewartet...

Страница 14: ...endbar sind Geben Sie beim Herunterladen der Konformit tserkl rung bitte Ihre Teilenummer an Die Teilenummer Ihres Geh rschutzes ist auf die Kapsel aufgedruckt Eine Kopie der Konformit tserkl rung und...

Страница 15: ...Fall dass ein Produkt der 3M Personal Safety Division Material oder Verarbeitungsm ngel aufweist oder eine ausdr ckliche Zusage f r einen bestimmten Zweck nicht erf llt besteht die einzige Verpflichtu...

Страница 16: ...mindre effektiv Se vedlagte brugsanvisning for korrekt tilpasning c Unders g h rev rnet hver gang inden det benyttes Hvis det er beskadiget skal man benytte et andet og ubeskadiget h rev rn eller undg...

Страница 17: ...er kontrolleres rligt hvis det er kategori III produkter og typegodkendes af Finnish Institute of Occupational Health Notificeret organ nr 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsinki Finland Dette pro...

Страница 18: ...l efter 3M s sk n at tilbyde brugeren kompensation ved at reparere erstatte eller refundere k bsprisen af disse dele eller produkter hvis brugeren inden for rimelig tid anmelder fejlen og kan dokument...

Страница 19: ...ge kuulmiskaitsevahendit hoolikalt enne iga kasutuskorda Kui seade on kahjustatud asendage see kahjustamata kuulmiskaitsevahendiga v i v ltige m rarikast keskkonda d Kui on vaja kasutada muid isikukai...

Страница 20: ...ise olmepr giga Tutvuge elektriliste ja elektrooniliste seadmete kasutuselt k rvaldamist k sitlevate kohalike eeskirjadega LABORATOORNE SUMMUTUS Summutushinnang SNR saadi v ljal litatud seadmega Summu...

Страница 21: ...mist igeaegselt teavitanud ning t estate et toodet on hoitud hooldatud ja kasutatud 3M i kirjalikke suuniseid j rgides V LJA ARVATUD JUHUL KUI SEE ON SEADUSEGA KEELATUD ON TEGEMIST AINUGARANTIIGA MIS...

Страница 22: ...ciona encaja ajusta y mantiene correctamente Un encaje inadecuado de este aparato reducir su eficacia atenuadora de ruido Consultar las instrucciones adjuntas para un encaje adecuado c Inspeccionar el...

Страница 23: ...do probado y homologado de conformidad con las normas EN 352 1 2002 y EN 352 4 A1 2005 Estos productos EPI son auditados anualmente productos de categor a III y reciben la aprobaci n de tipo del Finni...

Страница 24: ...caci n o no fuera de conformidad con cualquier garant a expresa para una finalidad espec fica la nica obligaci n de 3M y su remedio exclusivo ser por decisi n de 3M reparar sustituir o reembolsar el p...

Страница 25: ...meluisassa ymp rist ss d Lis suojaimia esim suojalaseja hengityssuojaimia jne tarvittaessa valitse joustavat matalaprofiiliset sangat tai kiinnitysnauhat jotka eiv t heikenn kuulonsuojaimen tiivistere...

Страница 26: ...siin LABORATORIOMITTAUKSIIN PERUSTUVA VAIMENNUS Vaimennusarvo SNR mitattiin laitteen virta katkaistuna Selitys vaimennustaulukoihin Tutkimukset viittaavat siihen ett k ytt jill melunvaimennus voi j d...

Страница 27: ...i ELLEI LAINS D NT SIT KIELL T M TAKUU ON AINOA TAKUU JA KORVAA KAIKKI ILMAISTUT TAI OLETETUT MYYNTIKELPOISUUTTA SOPIVUUTTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT TAKUUT TAI MUUN LAATUTAKUUN TAI MYY...

Страница 28: ...sur l tiquette et estimer l att nuation Par ailleurs 3M recommande un test de r glage individuel des protections auditives b Assurez vous que la protection auditive est mont e ajust e et entretenue c...

Страница 29: ...r votre num ro de r f rence Le num ro de r f rence de votre protection auditive se trouve imprim sur la coquille Une copie de la D claration de conformit ainsi que les informations suppl mentaires exi...

Страница 30: ...PTL GARANTIE ET LIMITE DE RESPONSABILIT GARANTIE Dans le cas o tout produit de 3M Personal Safety Division est jug d fectueux en raison d un vice de mati re ou de fabrication ou non conforme toute gar...

Страница 31: ...28 3M PELTOR OPTIME PUSH TO LISTEN MT155H530A 380 3M PELTOR Push To Listen 3M 3M 3M EN 352 EN 352 1 GR...

Страница 32: ...ka AB 2016 425 89 686 CE www 3M com peltor doc 3M EN 352 1 2002 EN 352 4 A1 2005 III Finnish Institute of Occupational Health 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsinki Finland SNR 3M EN 352 A 1 Hz A...

Страница 33: ...30 1 PVC 3 4 5 ABS 6 PTL 7 C 1 C 2 C 3 C 1 C 2 C 3 3M D 3 D 1 D 2 D 1 D 2 D 3 3M PELTOR HY53 PTL 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M GR...

Страница 34: ...ru enje d Ako je potrebno nositi dodatnu za titnu opremu primjerice za titne nao ale respiratore itd odaberite fleksibilne niskoprofilne okvire ili trake koji e minimalno smetati jastu i ima titnika z...

Страница 35: ...U Razina prigu ivanja buke SNR izmjerena je za isklju eni ure aj Obja njenja tablica s vrijednostima prigu ivanja Istra ivanje pokazuje kako je smanjenje razine buke za korisnike manje od razine prigu...

Страница 36: ...ijestili te da se mo e dokazati da je proizvod skladi ten odr avan i kori ten u skladu s pisanim uputama tvrtke 3M OSIM AKO TO NIJE ZABRANJENO ZAKONOM OVO JE JAMSTVO ISKLJU IVO I MIJENJA BILO KOJE IZR...

Страница 37: ...ti a k sz l k hanger csillap t si hat konys g t A t k letes illeszked s rdek ben olvassa el a mell kelt tmutat t c Minden haszn lat el tt gondosan vizsg lja meg a hall sv d t Ha s r l st tal l v lassz...

Страница 38: ...et vente fel lvizsg lja III term kkateg ria eset n s t pusenged lyezi a Finn Munkaeg szs g gyi Int zet Finnish Institute of Occupational Health 0403 sz m test let Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsink...

Страница 39: ...si c lnak akkor a 3M egyetlen k telezetts ge s az n kiz r lagos k rp tl sa az hogy a 3M a saj t bel t sa szerint megjav tja vagy kicser li az ilyen r szegys get vagy term ket illetve visszat r ti anna...

Страница 40: ...yrir hverja notkun S u r skemmdar veldu r skadda ar heyrnarhl far e a for astu h va asamt umhverfi d S nau synlegt a b ta vi frekari pers nuhl fum t d ryggisgleraugum ndunargr mum o s frv ber a velja...

Страница 41: ...fundi egar sl kkt var t kinu tsk ringar t flu yfir deyfigildi Ranns knir benda til ess a hj m rgum notendum s hlj einangrun minni en hlj deyfingart flur umb um gefa til kynna vegna fr vika vi a fella...

Страница 42: ...beiningar 3M BYRG ESSI EINSKOR AST VI OG KEMUR STA INN FYRIR ALLA YFIRL STA BYRG E A BYRG SEM GEFIN ER SKYN UM SELJANLEIKA GAGNSEMI KVE NUM TILGANGI E AA RA BYRG UM G I E A BYRG SEM SPRETTUR AF S LU...

Страница 43: ...sottoposta a manutenzione correttamente L inserimento errato del dispositivo riduce l efficacia di attenuazione del rumore Per l inserimento corretto consultare le istruzioni allegate c Ispezionare ac...

Страница 44: ...mologato in conformit alle norme EN 352 1 2002 EN 352 4 A1 2005 Questi DPI sono soggetti a revisione annuale per i prodotti di Categoria III ed esame del tipo da parte di Finnish Institute of Occupati...

Страница 45: ...ti le clausole di garanzia esplicite per uno scopo specifico 3M si riserva esclusivamente a propria discrezione di riparare sostituire o rimborsare il prezzo di acquisto dei componenti o dei prodotti...

Страница 46: ...43 3M PELTOR OPTIME PUSH TO LISTEN MT155H530A 380 3M PELTOR Push to listen 3M 3M a 3M EN 352 EN 352 1 EN 352 3 KZ...

Страница 47: ...enska AB CE PPE EU 2016 425 89 686 EEC www 3M com peltor doc 3M EN 352 1 2002 EN 352 4 A1 2005 PPE III Finnish Institute of Occupational Health 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsinki SNR 3M EN 35...

Страница 48: ...45 C 1 C 2 C 3 1 C 2 C 3 3M D 3 D 1 D 2 D 1 D 2 D 3 3M PELTOR HY53 PTL 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M KZ...

Страница 49: ...te klausos apsaugos priemon kiekvien kart prie naudodami Jei yra gedim naudokite kit klausos apsaugos priemon arba venkite triuk mingos aplinkos d Naudojant asmenines apsaugines priemones pvz apsaugin...

Страница 50: ...rangos i metim SLOPINIMAS LABORATORIJOSE Slopinimo koeficientas SNR gautas kai prietaisas buvo i jungtas Slopinimo lenteli paai kinimas Tyrimai rodo kad naudotojams gali b ti suteikiamas ma esnis gars...

Страница 51: ...ys buvo laikomas pri i rimas ir naudojamas pagal 3M ra ytines instrukcijas I SKYRUS STATYM DRAUD IAMUS ATVEJUS I GARANTIJA YRA I SKIRTIN IR PAKEI IA BET KOKI AI KI ARBA NUMANOM PERKAMUMO TINKAMUMO KON...

Страница 52: ...vienotaj m nor d m lai uzzin tu par pareizu lieto anu c P rbaudiet dzirdes aizsargier ci pirms katras lieto anas reizes Ja dzirdes aizsargier ce ir boj ta izv lieties neboj tu ier ci vai neuzturieties...

Страница 53: ...l menis SNR ir noteikts izmantojot izsl gtu ier ci Trok a v jin juma tabulu skaidrojums P t jumi liecina ka dzirdes aizsargl dzek a nodro in tais trok a samazin jums var b t maz ks nek nor d ts uz iep...

Страница 54: ...rakstiskaj m nor d m IZ EMOT GAD JUMUS KO AIZLIEDZ LIKUMS GARANTIJA IR EKSKLUZ VA UN AIZST J JEBKURU TIE U VAI NETIE U GARANTIJU PAR PIEM ROT BU TIRGUM NOTEIKTAM M R IM VAI CITA VEIDA KVALIT TES GARAN...

Страница 55: ...rrect is en dat het apparaat degelijk is onderhouden Wanneer u dit apparaat verkeerd opzet neemt de ruisonderdrukking af Raadpleeg de ingesloten instructies in verband met de correcte pasvorm c Contro...

Страница 56: ...mer is te vinden op een van de kappen Een kopie van de conformiteitsverklaring en aanvullende informatie die door de richtlijnen worden vereist kan ook bij 3M in het land van aankoop worden opgevraagd...

Страница 57: ...igheidsproduct van 3M Personal Safety Division materiaal of fabricagefouten vertoont of niet in overeenstemming blijkt te zijn met enige uitdrukkelijke garantie voor een specifiek doel is de enige ver...

Страница 58: ...Se de vedlagte instruksjonene for riktig tilpasning c Inspiser h rselvernet n ye f r hver bruk Hvis det er skadet velg et uskadet h rselvern i stedet eller unng st yende milj er d N r det er p krevd b...

Страница 59: ...ssering av elektrisk og elektronisk utstyr DEMPNINGSVERDIER I LABORATORIUM St yreduksjonsverdien SNR ble beregnet med enheten sl tt av Forklaring av dempningstabellene Forskning antyder at mange bruke...

Страница 60: ...JELDER KUN DENNE GARANTIEN OG I STEDET FOR UTTRYKTE ELLER UNDERFORST TTE GARANTIER OM SALGBARHET EGNETHET FOR ET BESTEMT FORM L ELLER ANDRE GARANTIER OM KVALITET ELLER GARANTIER SOM OPPST R SOM F LGE...

Страница 61: ...ika warto t umienia nale y odnie si do w a ciwych przepis w Ponadto 3M zdecydowanie zaleca przeprowadzenie pr by indywidualnego dopasowania ochronnika s uchu b Upewnij si e ochronnik s uchu jest odpow...

Страница 62: ...y znale numer partii Numer partii Twojego ochronnika s uchu zosta nadrukowany na nauszniku Kopi Deklaracji zgodno ci oraz dodatkowe informacje wymagane zgodnie z dyrektywami mo na r wnie uzyska w odd...

Страница 63: ...ny jako posiadaj cy wady materia owe lub wykonawcze lub jako niespe niaj cy warunk w przyznanej gwarancji jedynym obowi zkiem i wy cznym rodkiem prawnym le cym po stronie firmy 3M mo e by naprawa wymi...

Страница 64: ...emente que sejam feitos testes de prova dos protetores auriculares b Assegurar que o protetor auricular foi selecionado provado e ajustado adequadamente e que foi feita a manuten o apropriada Um ajust...

Страница 65: ...artigo do seu auricular encontra se impresso na ta a Tamb m pode contactar a 3M no pa s da compra para obter uma c pia da DoC e as informa es adicionais exigidas nas diretivas As informa es de contac...

Страница 66: ...no lugar KIT HIGIENE 3M PELTOR HY53 PTL GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE GARANTIA No caso de ser detetado que um produto da 3M Personal Safety Division tem defeitos de material m o de obra ou q...

Страница 67: ...omotul Consulta i instruc iunile care l nso esc pentru a afla cum trebuie s l fixa i c Inspecta i protec ia pentru auz nainte de fiecare utilizare Dac este defect alege i o alt protec ie pentru auz in...

Страница 68: ...iei de conformitate i alte informa ii suplimentare impuse de Directive se pot ob ine de asemenea contact nd compania 3M din ara de achizi ie Pentru informa ii de contact consulta i ultimele pagini al...

Страница 69: ...N IA I LIMITAREA R SPUNDERII GARAN IE n cazul n care orice produs al Diviziei de siguran individual 3M prezint defec iuni de material de fabrica ie sau nu este conform garan iei pentru o anumit ntrebu...

Страница 70: ...odno koristiti dodatnu li nu za titnu opremu npr za titne nao are respiratore itd izaberite one koji su fleksibilni i niskoprofilnih povr ina oko slepoo nica ili sa kai evima koji e minimalno naru ava...

Страница 71: ...je navodi da korisnici mogu iskusiti manji nivo prigu ivanja buke u odnosu na nazna enu vrednost nivoa prigu ivanja buke na pakovanju zbog razlika u naleganju ve tini postavljanja i motivaciji korisni...

Страница 72: ...JE ZABRANJENO ZAKONOM OVA GARANCIJA JE ISKLJU IVA I IMA PREDNOST NAD SVIM OSTALIM IZRI ITIM I PODRAZUMEVANIM GARANCIJAMA O PRIKLADNOSTI ROBE ZA TRGOVINU PODESNOSTI ZA ODGOVARAJU U NAMENU I DRUGIM GARA...

Страница 73: ...70 5 0112 2012 019 2011 020 2011 3M AB 19 SE 331 02 3 Krylatsky Hills 17 3 121614 7 495 784 74 74 3M PELTOR OPTIME PUSH TO LISTEN MT155H530A 380 3M PELTOR 3 3M RU...

Страница 74: ...71 a 3 b d f g EN 352 EN 352 1 EN 352 3 www 3M com hearing 20 C 4 F 55 C 131 F 20 C 4 F 55 C 131 F RU...

Страница 75: ...3M com peltor doc 3M EN 352 1 2002 EN 352 4 A1 2005 III Finnish Institute of Occupational Health 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsinki Finland SNR 3 EN 352 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 H 2000 500 2000 L...

Страница 76: ...73 D 3 D 1 D 2 D 1 D 2 D 3 3M PELTOR HY53 PTL 3 3 3 3 3M Company RU...

Страница 77: ...om korrekt passform c Unders k h rselskyddet noggrant f re varje anv ndning Om h rselskyddet r skadat byter du det mot ett fungerande h rselskydd eller undviker den bullriga milj n d N r annan person...

Страница 78: ...av elektrisk och elektronisk utrustning D MPNING UPPM TT AV PROVNINGSINSTITUT D mpningsv rden SNR f r denna produkt uppn ddes med produkten avst ngd F rklaring av tabeller f r d mpning Forskningsresul...

Страница 79: ...KLUSIV OCH ERS TTER ALLA UTTRYCKLIGA OCH UNDERF RST DDA GARANTIER OM S LJBARHET L MPLIGHET F R VISST NDAM L ANDRA KVALITETSGARANTIER ELLER GARANTIER MED ANLEDNING AV PARTSBRUK TULL ELLER HANDELSBRUK M...

Страница 80: ...itna oprema npr za itna o ala respiratorji itd izberite prilagodljive nizkoprofilne ro ke oz trakove da bodo manj ovirali blazinici nau nikov Umaknite vse nepotrebno npr lase pokrivala nakit slu alke...

Страница 81: ...manj e kot je navedeno s podatki o pridu itvi na embala i Vzrok za to so razlike v prileganju spretnosti pri namestitvi in motivaciji uporabnika Za smernice o prilagoditvi vrednosti na oznaki in ocen...

Страница 82: ...GARANCIJA IZKLJU NA IN VELJA NAMESTO EKSPLICITNIH ALI IMPLICITNIH JAMSTEV O PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN DOLO EN NAMEN ALI DRUGIH JAMSTEV O KAKOVOSTI ALI JAMSTEV KI SO POSLEDICA POSLOVANJA USTALJENIH PRA...

Страница 83: ...v m chr ni e sluchu sedia b Zaistite spr vny v ber sedenie nastavenie a dr bu chr ni ov sluchu Nespr vne vlo enie tohto zariadenia zn i efekt vnos tlmenia hluku Inform cie o spr vnom vlo en s uveden v...

Страница 84: ...2005 Tieto v robky PPE ka doro ne kontroluje ak ide o v robky kateg rie III a ich typ schva uje Finnish Institute of Occupational Health F nsky in tit t pre ochranu zdravia pri pr ci slo notifikovan h...

Страница 85: ...ou na konkr tny el jedin m z v zkom spolo nosti 3M a va m v hradn m n pravn m prostriedkom je pod a v beru spolo nosti 3M oprava v mena alebo refund cia k pnej ceny tak chto dielov alebo v robkov po v...

Страница 86: ...cihaz n hatal ekilde tak lmas ses s n mlemedeki verimlili ini azaltacakt r Do ru ekilde takmak i in ekli talimatlara ba vurun c itme koruyucuyu her kullan m ncesinde dikkatle inceleyin Hasarl ysa sa l...

Страница 87: ...r Bu PPE r nler Kategori III r nler i in her y l denetimden ge irilir ve tipleri Finnish Institute of Occupational Health Kurum Onay No 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsinki Finlandiya taraf nda...

Страница 88: ...e uyumlu olmamas durumunda 3M in yegane y k ml l ve sizin tek ba vuru yolunuz konuyu zaman nda bildirmeniz ve r n n 3M in yaz l talimatlar na uygun ekilde depoland muhafaza edildi i ve kullan ld n n k...

Страница 89: ...86 3M PELTOR OPTIME PUSH TO LISTEN MT155H530A 380 3M PELTOR Push to listen 3 3 3 b d e f g EN 352 EN 352 1 UA...

Страница 90: ...nska AB EU 2016 425 89 686 Declaration of Conformity DoC www 3M com peltor doc DoC DoC DoC 3 EN 352 1 2002 EN 352 4 A1 2005 III Finnish Institute of Occupational Health 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00...

Страница 91: ...88 1 3 4 5 6 Push to listen PTL 7 C 1 C 2 C 3 C 1 C 2 C 3 3M D 3 D 1 D 2 D 1 D 2 D 3 3M PELTOR HY53 PTL 3 3 3 3 3 3 3 UA...

Страница 92: ...6 115 900 3M Egypt Sofitel Tower Corniche El Nil St 19th Floor Maadi Cairo Egypt 202 525 9007 3M Espa a S L C Juan Ignacio Luca de Tena 19 25 28027 Madrid 34 91 321 6281 3M France Bd de l Oise 95006...

Страница 93: ...yi ve Ticaret A S Sehit Sinan Eroglu Cad Akel Is Merkezi No 6 A Blok Kavacik Beykoz 34805 Istanbul Turkei 90 216 538 07 77 3M Schweiz AG Eggstrasse 93 Postfach 8803 R schlikon 41 1 724 92 21 3M Singap...

Страница 94: ...SE 331 02 V rnamo Sweden 3M is a trademark of 3M Company used under license in Canada PELTOR is a trademark of 3M Svenska AB used under license in Canada 3M Personal Safety Division 3M Svenska AB Box...

Результаты поиска

Содержание PELTOR Optime MT155H530A 380

Отзывы:

Похожие инструкции для PELTOR Optime MT155H530A 380

Бренды по названию

Популярные бренды

3M PELTOR Optime MT155H530A 380, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PELTOR Optime MT155H530A 380

Отзывы:

Похожие инструкции для PELTOR Optime MT155H530A 380

Бренды по названию

Популярные бренды