background image

3

are five levels plus it can be turned off. As the squelch level 

is increased, there will be greater suppression of static noise, 

but consequently the range of communication will be reduced. 

Conversely, a lower squelch level provides less static noise 

reduction but will increase the range of communication. To 

switch this function off, push the – button for two seconds. Push 

the + button to switch this function back on.

3:4.6 Sub-channel (Canada only)

Sub-channels (selective squelch) use unique inaudible tones 

that serve as a passkey, thus limiting what you hear to radios 

with the same sub-channel setting. The advantage of sub-

channels is that they can be used to set up multiple private 

groups within a single channel. However, it’s important to note 

that only one person can transmit on a single channel at any 

given time. Therefore, if anybody is transmitting on the channel, 

all sub-channels will be blocked during that time. BCLO (Busy 

Channel Lock Out) will prevent transmission on a busy channel. 

Push the + or the – button to turn the sub-channel on or off. 

This product supports Continuous Tone Coded Squelch System 

(CTCSS) and Digital Coded System (DCS). 

 

3:4.7 Power 

The built-in two-way radio has three output power levels: High, 

Medium and Low. A higher output power level increases the 

range of radio communication but will consequently decrease 

the battery life. Use the + or the– buttons to select the output 

power level. A voice message confirms the new setting. 

3:4:8 Language

Choose your prefered language by p or -. 

3:5 PTT (Push-To-Talk)

The PTT button is used to manually control the two-way radio 

transmission. Push the PTT button when you intend to transmit.

4. MAINTENANCE

4:1 Replacing the ear cushions (Fig. G)

(G:1) Slide your fingers under the edge of the ear cushion and 

pull straight out.

(G:2) Insert the new foam and ear cushion 

(G:3). Fit one side of the new ear cushion into the groove of 

the earcup and then press on the opposite side until it snaps 

into place.

4:2 Cleaning

It is a best practice to remove the ear cushions (see 4:1) if you 

have been wearing the earmuffs for a long time or if moisture 

has gathered inside the cups. Clean and disinfect the cups, 

headband and ear cushions regularly with soap and warm 

water. Allow the headphones to dry completely before using 

them again. With heavy use, it is recommended that the ear 

cushions are replaced at least twice a year.

NOTE:

 Do not immerse the hearing protector in water.

4:3 Use and storage conditions

Use Conditions: Do not use the hearing protector at 

temperatures below -4°F (-20°C) or above 122°F (50°C).

3.3 Switching the headset on and off

Push and hold the On/Off/Mode button (A:12) for two seconds 

to switch the headset on or off. A voice message will confirm 

that the unit has been switched on or off. The On/Off/Model 

button will flash when the unit is powered on. The current 

settings are saved when the headset is switched off. The 

automatic power-off time of two hours (factory default) but can 

be configured by a 3M Service Technician or an authorized 

dealer. Automatic power-off is indicated by a voice message, 

“automatic power off” followed by a series of short tones for 10 

seconds, then the unit will power off. The automatic power off 

can be aborted by pushing a button or by using VOX.

3:4 Menu

Briefly push the On/Off/Mode button (A:12) to browse through 

the following menu options: 

3:4.1 Surround volume

Push the + or the – button to adjust the environmental sound 

volume. There are five volume levels, with level five allowing 

a maximum of 82 dB(A). To switch this function off, push the – 

button for two seconds. Push the + button to switch the function 

back on again.

3:4.2 Radio volume 

Push the + or the – button to adjust the two-way radio sound 

level. There are five volume levels. To switch this function off, 

push the – button for two seconds. Push the + button to switch 

this function back on again. 

NOTE:

 When the volume is switched off, no radio 

communication can be heard and all the radio configurations 

menus are hidden.

3:4.3 Channel 

Push the + or the – button to change the radio channel. 

3:4.4 VOX 

VOX, or voice operated transmission, is a hands-free feature 

that enables radio transmission without having to push a PTT 

button. The VOX feature will open the radio channel upon 

vocalization and close the radio channel when no speech is 

detected (the speech microphone must be placed close to 

your mouth (D:2)). There are five VOX levels plus it can be 

turned off. Push the + or the – button to adjust the VOX level. 

The VOX level defines the acoustic threshold that activates 

the radio transmission. Use the lower VOX levels for quieter 

environments and higher VOX levels for louder environments. 

To switch the VOX function off, push the – button for two 

seconds or push the PTT button twice. Push the + button to 

switch the VOX function back on. The radio has a BCLO (Busy 

Channel Lock Out) function that prevents VOX operation if the 

channel is being used for another transmission. A tone indicates 

that the channel is currently being used.

3:4.5 Squelch 

Squelch is a function that reduces the hiss or static noise 

that may be heard during the two-way radio communication. 

Push the + or the – button to adjust the squelch level. There 

EN

Содержание MT7H7B4010-CA-50

Страница 1: ...M com patent 1 855 484 3093 peltor comms mmm com peltor comms canada mmm com FP3771 rev a Copyright 3M 2015 All rights reserved 3M PELTOR LiteCom Pro II Headsets are made in Sweden by 3M SvenskaAB SE 331 02 Värnamo Sweden 3M and PELTOR are trademarks of 3M Company St Paul MN 55144 1000 USA Used under license in Canada Please recycle Printed in Sweden ...

Страница 2: ...NA 50 MT7H7F4010 CA 50 MT7H7B4010 NA 50 MT7H7B4010 CA 50 MT7H7P3E4010 NA 50 MT7H7P3E4010 CA 50 PELTOR LiteCom Pro II Headset The Sound Solution Two way Radio Headset Orejera con radio de dos vías Headset radio bidirectionnel ...

Страница 3: ...on A A 18 A 17 A 16 A 9 A 12 A 13 A 6 A 1 A 2 A 11 A 3 A 4 A 5 A 8 A 14 A 10 A 15 A 7 ...

Страница 4: ... E F G E 1 F 1 G 1 E 2 F 2 G 2 G 3 C 1 B C B 1 B 2 C 2 B 3 C 3 B 4 C 4 C 5 C 6 D D 1 D 2 D 3 ...

Страница 5: ...MR 2 Yes NotApplicable NotApplicable 25 467 7625 PLMR 3 Yes NotApplicable NotApplicable 26 467 8125 PLMR 4 Yes NotApplicable NotApplicable 27 467 8500 PLMR 5 Yes NotApplicable NotApplicable 28 467 8750 PLMR 6 Yes NotApplicable NotApplicable 29 467 9000 PLMR 7 Yes NotApplicable NotApplicable 30 467 9250 PLMR 8 Yes NotApplicable NotApplicable H ANSI S3 19 1974 per USA EPA I Radio Channel Frequencies...

Страница 6: ... 023 53 114 67 174 81 315 95 445 109 631 40 025 54 115 68 205 82 331 96 464 110 632 41 026 55 116 69 223 83 343 97 465 111 654 42 031 56 125 70 226 84 346 98 466 112 662 43 032 57 131 71 243 85 351 99 503 113 664 44 043 58 132 72 244 86 364 100 506 114 703 45 047 59 134 73 245 87 365 101 516 115 712 46 051 60 143 74 251 88 371 102 532 116 723 47 054 61 152 75 261 89 411 103 546 117 731 48 065 62 1...

Страница 7: ...PELTOR LiteCom Pro II Headset EN Programmable Built in Two way Communication Headset 1 4 ES Orejera con comunicación de dos vías programable FR Headset de communication bidirectionnel intégré programmable ...

Страница 8: ...when exposed to hazardous noise may result in hearing loss or injury CAUTION Hearing protectors should be used in conjunction with a hearing conservation program that also includes monitoring audiometric testing training and recordkeeping Consult an Occupational Health and Safety professional for more information When worn according to the User Instructions this hearing protector helps reduce expo...

Страница 9: ...achment model Fig C C 1 Insert the hard hat attachment in the slot on the hard hat and snap it into place C 2 C 3 Make sure that the cable is on the outside of the headband C 4 Usage position Press the headband wires inwards until you hear a click on both sides Each cushion should be positioned so it surrounds the ear entirely Make sure that the cups and the headband wires do not press on the edge...

Страница 10: ...use the hearing protector at temperatures below 4 F 20 C or above 122 F 50 C 3 3 Switching the headset on and off Push and hold the On Off Mode button A 12 for two seconds to switch the headset on or off A voice message will confirm that the unit has been switched on or off The On Off Model button will flash when the unit is powered on The current settings are saved when the headset is switched of...

Страница 11: ... 100 pairs 3M PELTOR HYM1000 Mike Protector Moisture and wind tight tape Protects the speech microphone Package of 16 4 feet for about 50 replacements 3M PELTOR M995 Wind Shield Wind noise protector for MT53 type speech microphones One per package 3M PELTOR M40 1 Wind Shield for MT7 type speech microphones Wind noise protector for MT7 type speech microphones One per package 3M PELTOR M60 2 Wind Sh...

Страница 12: ...o obligation under this warranty with respect to any product that has failed due to inadequate or improper storage handling or maintenance failure to follow product instructions or alteration or damage to the product caused by accident neglect or misuse LIMITATION OF LIABILITY EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW IN NO EVENT SHALL 3M BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL ...

Страница 13: ...ay not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IC Caution This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that ...

Отзывы: