3M DBI SALA Self-Rescue 3320030 Скачать руководство пользователя страница 10

FORM NO: 5908302  REV: A

11

SAFETY INFORMATION

Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this Technical Rescue 

Device. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

These instructions must be provided to the user of this equipment. Retain these instructions for future reference.

Intended Use:

This Technical Rescue Device is intended for use as part of a complete personal fall protection or rescue system.

Use in any other application including, but not limited to, material handling, recreational or sports related activities, or other activities not described in 

the User Instructions, is not approved by 3M and could result in serious injury or death. 

This device is only to be used by trained users in workplace applications.

 

!

WARNING

This Technical Rescue Device is intended for use as part of a complete personal fall protection or rescue system. It is expected that all users be fully 

trained in the safe installation and operation of their Technical Rescue Device. 

Misuse of this device could result in serious injury or death.

 For 

proper selection, operation, installation, maintenance, and service, refer to these User Instructions and all manufacturer recommendations, see your 

supervisor, or contact 3M Technical Service.

• 

To reduce the risks associated with working with a Technical Rescue Device which, if not avoided, could result in serious injury or 

death:

 

-

Inspect the device before each use and at least annually. Inspect in accordance with the User Instructions.

 

-

If inspection reveals an unsafe or defective condition in the device or a component of the device, remove the device from service and repair or 

replace according to the User Instructions.

 

-

Label the device ‘UNUSABLE’ and immediately remove the device from service if it has been subjected to fall arrest or impact force. Inspect 

and handle the device according to the User Instructions.

 

-

Do not use this device unless you have received appropriate technical rescue training.

 

-

Always maintain control of the device and descend at a controlled rate.

 

-

Ensure the device and lifeline are kept free from all hazards including, but not limited to, entanglement with other workers, yourself, and 

surrounding objects.

 

-

Ensure proper procedures are used when connecting or terminating a lifeline.

 

-

When performing rescue operations, always utilize fall protection safety measures as determined by your workplace rescue plan.

 

-

Do not touch parts of devices exposed to high friction during or after long descents, as these parts may get hot and cause burns.

 

-

Ensure proper edge protection is used if the lifeline may contact sharp edges or corners.

 

-

Ensure a clear descent path, and that the landing area is clear of any obstructions or hazards that you may contact.

 

-

Ensure that devices/subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements 

of applicable standards, including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes, standards, or requirements. Always consult a 

Competent or Qualified Person before using these devices.

 

-

(ROPE LIFELINE DEVICES) Use only rope described and approved in the User Instructions.

• 

To reduce the risks associated with working at height which, if not avoided, could result in serious injury or death:

 

-

Ensure your health and physical condition allow you to safely withstand all of the forces associated with working at height. Consult with your 

doctor if you have any questions regarding your ability to use this equipment.

 

-

Never exceed allowable capacity of your fall protection equipment.

 

-

Never exceed maximum free fall distance of your fall protection equipment.

 

-

Do not use any fall protection equipment that fails pre-use or other scheduled inspections, or if you have concerns about the use or suitability 

of the equipment for your application. Contact 3M Technical Services with any questions.

 

-

Some subsystems and component combinations may interfere with the operation of this equipment. Only use compatible connections. Consult 

3M prior to using this equipment in combination with components or subsystems other than those described in the User Instructions.

 

-

Use extra precautions when working around moving machinery (e.g. top drive of oil rigs) electrical hazards, extreme temperatures, chemical 

hazards, explosive or toxic gases, sharp edges, or below overhead materials that could fall onto you or the fall protection equipment.

 

-

Use Arc Flash or Hot Works devices when working in high heat environments.

 

-

Avoid surfaces and objects that can damage the user or equipment.

 

-

Ensure there is adequate fall clearance when working at height.

 

-

Never modify or alter your fall protection equipment. Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to the equipment.

 

-

Prior to use of fall protection equipment, ensure a rescue plan is in place which allows for prompt rescue if a fall incident occurs.

 

-

If a fall incident occurs, immediately seek medical attention for the fallen worker for the worker who has fallen.

 

-

Do not use a body belt for fall arrest applications. Use only a Full Body Harness. 

 

-

Minimize swing falls by working as directly below the anchorage point as possible.

 

-

If training with this device, a secondary fall protection device must be utilized in a manner that does not expose the trainee to an unintended 

fall hazard.

 

-

Always wear appropriate personal protective equipment when installing, using, or inspecting the device/system.

EN

Содержание DBI SALA Self-Rescue 3320030

Страница 1: ...stemS 1 A B ANSI ASSE Z359 4 OSHA A 3320030 50 ft 15 2 m 5 0 lbs 2 3 kg ü ü 3320031 100 ft 30 5 m 5 8 lbs 2 6 kg ü ü 3320037 30 ft 9 1 m 4 7 lbs 2 1 kg 8900299 2 2 ft 0 7 m 8 7 ft 2 7 m A 2 0 lbs 0 9 kg ü ü 12 ft 3 7 m A 4 38 11 12cm 14 27 36 2cm 7 00 17 8cm 2 50 6 4cm 17 77 45 1cm 3 50 8 9cm ...

Страница 2: ...3 2 A F E D I K I J B C D H E F I I L H J D E F A M M G 3 4 C B A FC B C FC ...

Страница 3: ...4 5 6 A B C D E F G A B C 7 A B ...

Страница 4: ...5 8 1 A B 2 A A B 3 A B 4 A B C D 5 A B A B 6 A B C ...

Страница 5: ...6 9 1 A A B 2 B A 4 A B D C 5 A B A B 6 A B C ...

Страница 6: ...7 10 A B C D E ...

Страница 7: ...8 11 1 2 3 12 1 2 3 4 5 ...

Страница 8: ...9 13 14 15 A B B I C D G L O C F J E H N M O ...

Страница 9: ...10 16 A B A B A B A B 17 ...

Страница 10: ...ine may contact sharp edges or corners Ensure a clear descent path and that the landing area is clear of any obstructions or hazards that you may contact Ensure that devices subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements of applicable standards including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements ...

Страница 11: ...Anchorages used for attachment to a Personal Fall Arrest System PFAS must be independent of any anchorage used to suspend or support platforms and must support 5 000 lbs 22 kN per user attached or be designed installed and used as part of a completer PFAS which maintains a Safety Factor of a least 2 and is supervised by a Qualified Person2 Restraint The structure to which the Descent System is att...

Страница 12: ...eas where surrounding hazards exist may require additional precautions to reduce the possibility of injury to the user or damage to the equipment Hazards may include but are not limited to high heat caustic chemicals corrosive environments high voltage power lines explosive or toxic gases moving machinery or overhead materials that may fall and contact the user or fall arrest system Avoid working ...

Страница 13: ...eir sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to inadvertently open regardless of how they become oriented Connectors hooks carabiners and D rings must be capable of supporting at least 5 000 lbs 22 2 kN Connectors must be compatible with the anchorage or other system components Do not use equipment that is not compatible Non compatible connectors may unintentionally disengage see Figure...

Страница 14: ...p Strip C around the Shoulder Strap webbing 3 3 HARNESS MOUNTING EASY LINK D RING On 3M Full Body Harnesses equipped with an Easy Link Dorsal D Ring the Self Rescue Descent System attaches to the upper device adapter on the Easy Link D Ring see Figure 9 To mount the Self Rescue System on the Harness 1 Open the Mounting Pin Push in the Locking Buttons A simultaneously and slide the Locking Pin B ou...

Страница 15: ...ur knees and brace for the landing 4 4 ASSISTED RESCUE OPERATION In the event the wearer is incapacitated the Red Assisted Rescue Ring can be accessed with the accessory DBI SALA Rescue Pole or similar equipment to initiate descent see Figure 12 To perform an assisted rescue with the DBI SALA Rescue Pole Before descending with the Self Rescue System always check the descent path and landing zone b...

Страница 16: ...to this equipment 5 3 PRODUCT LIFE The functional life of the Fall Arrest System is determined by work conditions and maintenance As long as the product passes inspection criteria it may remain in service 6 0 MAINTENANCE SERVICING STORAGE 6 1 CLEANING Periodically clean the Self Rescue System s metal components with a soft brush warm water and a mild soap solution Ensure parts are thoroughly rinse...

Страница 17: ...able M is properly seated in the in the slot on the Connector Side Housing Clip N Inspect the Assisted Rescue Handle O to ensure that it is correctly positioned with the handle protruding out the side of the Backpack All labels must be present and fully legible see Labels Full Body Harness Inspect the Full Body Harness per the manufacturer s instructions Self Rescue TRAINING System Open the Back Z...

Страница 18: ... the spool or damaging the spool flanges Inspect the Inner Spool Cylinder Figure 17 for cracks distortion or other signs of wear specified in the Inspection and Maintenance Log Remove from service if cracks are present 3 Attach the Easy Link D Ring to the Latch Assembly on the Descent Device A Slide the Latch Coupling on the Easy Link D Ring over the Latch Arm B Push down on the Latch Arm until th...

Страница 19: ...21 Figure A1 Self Rescue TRAINING System Setup 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 20: ...22 Table 3 Training Descent Log Descents Serial Number Descent Date Inspector Trainer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 21: ...o require product be returned to its facility for evaluation of warranty claims This warranty does not cover product damage due to wear abuse misuse damage in transit failure to maintain the product or other damage beyond 3M s control 3M will be the sole judge of product condition and warranty options This warranty applies only to the original purchaser and is the only warranty applicable to 3M s ...

Отзывы: