3M DBI-SALA Nano-Lok 3101521, Руководство пользователя, Страница: 74 / 176

74
;
Avant d’utiliser cet équipement, consigner les informations d’identification du produit indiquées sur l’étiquette
d’identification dans le « Journal d’inspection et d’entretien » qui se trouve au dos du présent manuel.
;
Toujours s’assurer d’utiliser la dernière version de votre manuel d’utilisation 3M. Visiter le site Web ou contacter le service
technique de 3M pour obtenir les manuels d’instructions mis à jour.
;
Si le produit est à nouveau vendu en dehors du pays de destination d’origine, le revendeur doit fournir des instructions
d’utilisation, d’entretien, d’examen périodique et de réparation dans la langue du pays dans lequel il sera utilisé.
DESCRIPTION :
La Figure 2 détermine les composants clés des dispositifs de sécurité auto-rétractables 3M™ DBI-SALA
®
Nano-Lok (Self-
Retracting Devices, SRD). Les SRD Nano-Lok sont des lignes de vie à câble enroulé autour d’un tambour (A) avec un absorbeur
d’énergie (B) qui se rétractent dans un carter en nylon (C). Le sommet du carter comporte un œillet du tourillon (D) permettant
le raccord à un point d’ancrage valide à l’aide d’un mousqueton (E) ou la fixation à un harnais intégral à l’aide d’une interface de
harnais (F). La Figure 1 précise les modèles Nano-Lok disponibles et leurs configurations de connecteurs. Consulter le Tableau 1
pour connaître les spécifications du SRD Nano-Lok et des connecteurs.
Travaux à haute température : Des modèles destinés aux « travaux à chaud » résistants au feu sont disponibles pour les
travaux de soudage, de fonderie, etc., au cours desquels le SRD peut être exposé à des étincelles ou à des flammes pendant
de courtes périodes.
Tableau 1 – Caractéristiques
Spécifications des composants :
Carters des dispositifs antichute à rappel
automatique
Nylon
Tambour Nylon
Composants internes Acier inoxydable et acier zingué
Ligne de vie avec sangle
Travaux à haute température : Kevlar Nomex
Absorbeur d’énergie Couvercle : Nylon à texture denier, sangle : Polyester, Couture : Fil polyester ou nylon
Tourillon Acier zingué
Spécifications du connecteur :
Description Matériau Ouverture de la
clavette
Résistance de
l’ouverture
Résistance à la
traction
1
Mousqueton Acier 17 mm (11/16 po) 16 kN (3 600 lbf) 22,2 kN (5 000 lbf)
2
Mousqueton Acier allié 19 mm (3/4 po) 16 kN (3 600 lbf) 22,2 kN (5 000 lbf)
3
Interface de fixation simple Acier 17 mm (11/16 po) 22,2 kN (5 000 lbf)
4
Interface de fixation SRD double Insert en acier/nylon 19 mm (3/4 po) 16 kN (3 600 lbf) 22,2 kN (5 000 lbf)
5
Mousqueton automatique Aluminium 57 mm (2-1/4 po) 1 kN (224,8 lbf) 22,2 kN (5 000 lbf)
6
Mousqueton automatique Aluminium 57 mm (2-1/4 po) 16 kN (3 600 lbf) 22,2 kN (5 000 lbf)
7
Crochet-mousqueton Acier 19 mm (3/4 po) 16 kN (3 600 lbf) 22,2 kN (5 000 lbf)
Spécifications de performance :
Capacité 140 kg (310 lb)
Force d’arrêt maximale 6 kN (1 350 lbf)
Force d’arrêt moyenne 4 kN (900 lbf)
Distance de chute libre maximale autorisée 1,5 m (5 pi)
Distance d’arrêt minimale 2,3 m (7,6 pi) pour un ancrage directement au-dessus de la tête. Voir la Figure 4.
Tableau 1