(Français)
1
FR
Description :
L’ATPmétrie 3M™ Clean-Trace™ Eau - ATP libre pour la mesure de l’ATP libre dans l’eau est
un dispositif d’analyse à usage unique qui contient des couronnes de recueil d’échantillons
pour la collecte d’un échantillon aqueux [figure 1]. Les couronnes de recueil d’échantillons
sont recouvertes d’un agent mouillant qui aide à la collecte d’un échantillon liquide sans
provoquer la libération d’Adénosine Triphosphate (ATP) des cellules microbiennes intactes.
Lors de l’activation du dispositif d’analyse, le réactif contenu dans la cuvette du dispositif
d’analyse réagit avec l’ATP collecté dans les couronnes de recueil d’échantillons pour produire
de la lumière. L’intensité de la lumière est proportionnelle à la quantité d’ATP non-microbien.
L’utilisation d’un Luminomètre Clean-Trace™ NG 3M™ est nécessaire pour mesurer la lumière.
Les résultats s’affichent en Unités de Lumière Relative (ULR). Le kit d’analyse contient 100
dispositifs d’analyse prêts à l’emploi emballés par 10 dans des sachets en aluminium individuels.
Applications :
Évaluer rapidement la quantité d’ATP non-microbien dans un échantillon aqueux. L’ATP est un
indicateur de résidus organiques et de micro-organismes. Combiné avec l’ATPmétrie 3M™ Clean-
Trace™ Eau - ATP total, l’ATPmétrie 3M™ Clean-Trace™ Eau - ATP libre permet de déterminer
la quantité d’ATP microbien dans les échantillons issus de tours de refroidissement ou d’autres
systèmes hydrauliques industriels.
Avertissements
Consulter la Fiche de Données de Sécurité du produit pour obtenir des informations
supplémentaires et connaître la réglementation locale relative à l’élimination.
Mises en garde
L’ATP est une substance courante. Il est présent sur la peau, les poils, les cheveux et sur de
nombreuses surfaces. Ne pas toucher les couronnes de recueil d’échantillons ou le bâtonnet de
prélèvement ; ne pas contaminer la solution à tester.
Ne pas utiliser les dispositifs après la date de péremption.
L’ATPmétrie 3M Clean-Trace Eau - ATP libre détecte l’ATP et ne détecte donc pas les résidus de
produits ou d’autres analytes avec un niveau d’ATP faible voire nul.
Bien que l’ATPmétrie 3M Clean-Trace Eau - ATP libre soit très sensible, une solution ne peut pas
être considérée comme stérile sur la base des résultats d’une ATPmétrie 3M Clean-Trace Eau -
ATP libre.
Ne pas utiliser l’ATPmétrie 3M Clean-Trace Eau - ATP libre directement à la lumière du soleil.
Retirer le bâtonnet de prélèvement de l’ATPmétrie 3M Clean-Trace Eau - ATP libre de l’échantillon
dès que les couronnes sont remplies de liquide.
Ne pas insérer le bâtonnet de prélèvement 3M Clean-Trace Eau - ATP libre trop profondément
dans l’échantillon (n’immerger que les couronnes).
L’ATPmétrie 3M Clean-Trace Eau - ATP libre est conçue pour fournir plus d’informations sur
l’échantillon après une analyse avec l’ATPmétrie 3M Clean-Trace Eau - ATP total. Cependant,
plonger le bâtonnet d’ATP total dans l’échantillon modifie la composition de l’échantillon
puisque n’importe quel microbe présent libère de l’ATP. Par conséquent, ne pas utiliser le même
échantillon pour des mesures d’ATP libre ou des tests microbiologiques ultérieurs. Prendre un
échantillon et en faire 2 sous-échantillons : l’un pourra être utilisé pour une mesure de l’ATP total
et l’autre pour d’éventuels tests supplémentaires.
Responsabilité de l’Utilisateur
Il incombe aux clients et aux utilisateurs de connaître les instructions et les informations. Veuillez
visiter notre site
www.3M.com/foodsafety
pour consulter les instructions les plus récentes ou
contacter votre représentant ou distributeur 3M.
Lors du choix d’une méthode de test, il est important d’admettre que des facteurs externes
comme les méthodes d’échantillonnage, les protocoles de test, la préparation des échantillons,
la manipulation et les techniques de laboratoires peuvent influencer les résultats.
3
Date de parution : 2013-03
Clean-Trace
™
Instructions relatives au produit
Eau - ATP libre
11
2
3
4
5
____RLU