Contents
Contenidos
Contenu
Índice
2
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
AKT170LE AKT90LE AKT91LE AKT70LE AKT71LE AKT60LE
Tilt Range
Back/Forward
Rango de inclinación
Adelante/Atrás
Inclinez vers
L’arrière/L’avant
Amplitude de oscilação
Para frente para trás
+10º / -15º
+10º / -15º
+10º / -15º
+10º / -15º
+10º / -15º
+15º / -15º
Height
Above Mounting Surface
Altura
Sobre la superficie de montaje
Taille
Surface de montage supérieure
Altura
Sobre a superfície de montagem
10”
(254 mm)
4"
(101 mm)
3"
(76,2 mm)
1"
(25,4 mm)
1"
(25,4 mm)
1
1
⁄
2
"
(38,1 mm)
Depth
Below Mounting Surface
Profundidad
Bajo la superficie de montaje
Profondeur
Surface de montage inférieure
Profundidade
Abaixo da superfície de montagem
4”
(101 mm)
6"
(152 mm)
5"
(127 mm)
4
1
⁄
2
"
(114 mm)
4
1
⁄
2
"
(114 mm)
4
1
⁄
2
"
(114 mm)
Swivel
Giratorio
Pivot
Articulação
360º
360º
360º
360º
360º
360º
Track Length
Longitud de la pista
Longueur du rail
Comprimento do trilho
23”
(584 mm)
23"
(584 mm)
17
3
⁄
4
"
(450 mm)
21
3
⁄
4
"
(552 mm)
17"
(431 mm)
17"
(431 mm)
Required Depth
under Mounting Surface
Profundidad necesaria
por debajo de la superficie de montaje
Profondeur nécessaire
sous la surface de fixation
Profundidade necessária
sob superfície de montagem
23
1
⁄
4
”
(590 mm)
23
1
⁄
4
"
(590 mm)
18"
(457 mm)
22"
(558 mm)
17
1
⁄
4
"
(438 mm)
17
1
⁄
4
"
(438 mm)
Required Width
under Mounting Surface
Ancho necesario
por debajo de la superficie de montaje
Largeur nécessaire
sous la surface de fixation
Largura necessária
sob superfície de montagem
26”
(660 mm)
26"
(660 mm)
26"
(660 mm)
26"
(660 mm)
26"
(660 mm)
26"
(660 mm)
Suitable for Corner Workstations
Adecuado para estaciones de trabajo para esquinas
Convient aux postes de travail en coin
Apropriado para estações de trabalho em cantos
Yes
Si
Oui
Sim
Yes
Si
Oui
Sim
No
No
Non
Não
Yes
Si
Oui
Sim
No
No
Non
Não
No
No
Non
Não
Required Minimum Length
for Diagonal Corner
Longitud mínima necesaria
para esquina diagonal
Longueur minimale nécessaire
pour un coin en diagonale
Comprimento mínimo necessário
para canto diagonal
17”
(431 mm)
17"
(431 mm)
-
17"
(431 mm)
-
-
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
Safety Information
Información de seguridad
Consignes de sécurité
Informações de segurança
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
Lista de peças
Assembly Instructions
Instrucciones de armado
Instructions d’assemblage
Instruções de montagem
Troubleshooting
Solución de problemas
Dépannage
Resolução de problemas
Warranty Information
Información de garantía
Information sur la garantie
Informações sobre a garantia
5
8
–
8
3
4
–
4
5
–
2
3
–
9
