1
(Français)
FR
W
MISE EN GARDE
Ce produit fait partie d’un système qui protège contre certains contaminants en suspension dans l’air.
Une mauvaise utilisation
peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Pour tout renseignement sur l’utilisation adéquate de ce produit, consulter son
superviseur, lire les
directives d’utilisation
ou communiquer avec 3M, aux États-Unis, au 1 800 243-4630. Au Canada, communiquer
avec le Service technique au 1 800 267-4414.
AVANT-PROPOS
Coordonnées
Lire toutes les directives et mises en garde avant l’utilisation. Conserver ces
directives d’utilisation
à titre de référence. Pour toute question sur ces
produits, communiquer avec le Service technique de 3M.
États-Unis :
Site Web : www.3m.com/workersafety
Service technique : 1 800 243-4630
Canada :
Site Web : www.3M.ca/Safety
Service technique : 1 800 267-4414
Description du système
L’ensemble tampon contre les odeurs nuisibles Adflo
MC
3M
MC
est un accessoire en option pour le respirateur d’épuration d’air propulsé Adflo
MC
3M
MC
.
L’ensemble tampon contre les odeurs nuisibles* réduit ces dernières pendant les activités de coupage, de brûlage et de soudage.
* REMARQUE :
Par odeur nuisible, on entend des concentrations de vapeurs organiques inférieures à la limite d’exposition admissible de l’OSHA ou
aux limites d’exposition gouvernementales applicables en milieu de travail, selon la valeur la moins élevée.
MISES EN GARDE ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES
DIRECTIVES D’UTILISATION
W
MISE EN GARDE
1. Ce produit constitue un composant d’un système de protection respiratoire homologué. Toujours lire et suivre toutes les
directives d’utilisation
fournies avec la pièce faciale 3M et les autres composants du système afin de s’assurer du bon fonctionnement du système.
Tout manquement
à ces directives peut provoquer des blessures, des problèmes de santé ou la mort.
2. Le respirateur d’épuration d’air propulsé Adflo
MC
3M
MC
n’est pas intrinsèquement sécuritaire. Ne pas utiliser dans des atmosphères
inflammables ou explosives.
Une telle utilisation peut provoquer des blessures graves ou la mort
.
3. Toujours utiliser et entretenir l’ensemble filtre correctement. Tout manquement à ces directives peut diminuer l’efficacité du respirateur, donner
lieu à une surexposition à certains contaminants et
provoquer des problèmes de santé ou la mort
.
a. Inspecter le filtre et le joint du filtre avant chaque utilisation et les remplacer s’ils sont endommagés.
b. Toujours installer le filtre correctement dans le souffleur à moteur. Ne pas appuyer sur la grille du filtre au moment d’installer le filtre dans
le protège-filtre. Cela risque d’endommager la membrane du filtre, laissant ainsi pénétrer des particules dangereuses dans la zone de
respiration de l’utilisateur.
c. Garder le joint du filtre propre.
d. Ne jamais essayer de nettoyer les filtres en cognant le respirateur ou en soufflant de manière à déloger les substances accumulées. Cela
risque d’endommager la membrane du filtre, laissant ainsi pénétrer des particules dangereuses dans la zone de respiration de l’utilisateur.
4. Utiliser le tampon contre les odeurs nuisibles uniquement contre les concentrations de vapeurs organiques inférieures à la limite d’exposition
admissible de l’OSHA ou aux limites d’exposition gouvernementales applicables en milieu de travail, selon la valeur la moins élevée. Le
remplacer si on décèle une odeur ou un goût. L’utilisation du tampon contre les odeurs nuisibles contre des concentrations supérieures à la
limite d’exposition admissible
peut provoquer des problèmes de santé ou la mort
.
IMPORTANT :
Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes
directives d’utilisation,
ainsi que les
directives d’utilisation
du
respirateur d’épuration d’air propulsé Adflo
MC
3M
MC
et
celles
de la pièce faciale à utiliser. Conserver ces
directives d’utilisation
à titre de référence.
Pour tout renseignement sur l’utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur, lire les
directives d’utilisation
ou communiquer avec le
Service technique de 3M au 1 800 243-4630. Au Canada, communiquer avec le Service technique de 3M au 1 800 267-4414.
RESTRICTIONS D’UTILISATION
Mode d’emploi
Toujours utiliser l’ensemble tampon contre les odeurs nuisibles avec le filtre à haute efficacité, le préfiltre et le pare-étincelles. Ne pas utiliser seul
l’ensemble tampon contre les odeurs nuisibles ni avec la cartouche contre les vapeurs organiques et les gaz acides Adflo.
Ensemble tampon contre les odeurs nuisibles
3
Directives d’utilisation
