3M 8110S Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 26

background image

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 8110S

Страница 1: ...n IMPORTANT Conserver ces directives à titre de référence Respirador de partículas N95 Instrucciones del usuario IMPORTANTE Conserve estas Instrucciones del usuario para referencia This respirator contains no components made from natural rubber latex Ce respirateur est exempt de composants en latex de caoutchouc naturel Este respirador no contiene componentes hechos de látex de ...

Страница 2: ... mort Pour connaître l utilisation adéquate de ce produit consulter son superviseur lire les directives d utilisation ou appelez 3M aux États Unis au 1 800 247 3941 Au Canada appelez le service technique au 1 800 267 4414 ADVERTENCIA Este respirador ayuda a proteger contra ciertas partículas El mal uso puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte Para su uso adecuado consulte a su supervisor lea...

Страница 3: ... consult the 3M Respirator Selection Guide found on the Personal Safety web site at www 3M com PPESafety or call 1 800 243 4630 in U S A In Canada call 1 800 267 4414 Do Not Use For Do not use for gases and vapors oil aerosols asbestos or sandblasting particulate concentrations that exceed either 10 times the occupational exposure limit or applicable government regulations whichever is lower In th...

Страница 4: ...ess and may result in sickness or death 2 In the U S before occupational use of this respirator a written respiratory protection program must be implemented meeting all the requirements of OSHA 29 CFR 1910 134 such as training fit testing medical evaluation and applicable OSHA substance specific standards In Canada CSA standard Z94 4 requirements must be met and or requirements of the applicable j...

Страница 5: ...e punctures are considered damage Immediately replace respirator if damaged Staple perforations do not affect NIOSH approval For 8110S only 7 Conduct a user seal check before each use as specified in the Fitting Instructions section If you cannot achieve a proper seal do not use the respirator 8 Dispose of used product in accordance with applicable regulations Use Limitations 1 This respirator doe...

Страница 6: ...would require additional personal protective equipment PPE 6 This respirator is designed for occupational professional use by adults who are properly trained in its use and limitations This respirator is not designed to be used by children 7 Individuals with a compromised respiratory system such as asthma or emphysema should consult a physician and must complete a medical evaluation prior to use 8...

Страница 7: ...and humidity conditions specified below the product may be used until the use by date specified on packaging Always inspect product and conduct a user seal check before use as specified in the User Instructions If you cannot achieve a proper seal do not use the respirator End of Shelf Life Use respirators before the use by date specified on packaging Storage Temperature Range Storage Maximum Relat...

Страница 8: ...ound the neck below the ears Fig 3 4 Place your fingertips from both hands at the top of the metal nosepiece Using two hands mold the nose area to the shape of your nose by pushing inward while moving your fingertips down both sides of the nosepiece Fig 4 Pinching the nosepiece using one hand may result in improper fit and less effective respirator performance Use two hands 5 Perform a User Seal C...

Страница 9: ...l Instructions See step 3 of Fitting Instructions and cup respirator in hand to maintain position on face Pull bottom strap over head Still holding respirator in position pull top strap over head and remove respirator ...

Страница 10: ... de 3M qui se trouve sur le site Web de la Division des produits de protection individuelle de 3M à l adresse suivante www 3M com PPESafety ou appeler le 1 800 243 4630 aux États Unis Au Canada appeler le 1 800 267 4414 Utilisations déconseillées Ne pas utiliser pour les gaz les vapeurs les aérosols à base d huile l amiante ou le décapage au jet de sable les concentrations de particules 10 fois su...

Страница 11: ...Aux États Unis avant d utiliser ce respirateur en milieu professionnel mettre sur pied un programme de protection respiratoire écrit conforme au règlement 29 CFR 1910 134 de l OSHA en matière de formation d essai d ajustement et d évaluation médicale par exemple et aux normes de l OSHA relatives aux substances Au Canada se conformer à la norme Z94 4 de la CSA et ou aux exigences de l autorité comp...

Страница 12: ...orations au niveau des attaches On entend par dommages les grands trous résultant de matériau déchiré ou fendu au niveau des attaches Remplacer immédiatement le respirateur s il est endommagé Les perforations des attaches n annulent pas l homologation NIOSH pour le modèle 8110S seulement 7 Avant l utilisation toujours inspecter le produit et vérifier l ajustement comme le recommandent la section d...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ons contre certains contaminants en suspension dans l air Cependant ils ne les empêchent pas de pénétrer dans l organisme par d autres voies comme la peau C est pourquoi il peut s avérer nécessaire de porter d autre matériel de protection individuelle 6 Ce respirateur est conçu pour les professionnels travailleurs adultes qui ont reçu la formation appropriée pour son utilisation et ses restriction...

Страница 17: ...péremption indiquée sur l emballage Avant l utilisation toujours inspecter le produit et vérifier l ajustement comme le recommandent les directives d utilisation Si l ajustement n est pas étanche ne pas utiliser le respirateur Durée de conservation terminée Utiliser le respirateur avant la date de péremption indiquée sur l emballage Plage de températures d entreposage 20 C 4 F à 30 C 86 F Humidité...

Страница 18: ...haut de la pince nasale métallique À l aide des deux mains modeler la section nasale à la forme du nez en appuyant sur la pince nasale et en imprimant des mouvements vers le bas des deux côtés de la pince Fig 4 L utilisation d une seule main pour plier la pince nasale pourrait nuire à l ajustement du respirateur On doit utiliser les deux mains 5 Effectuer une vérification de l ajustement avant cha...

Страница 19: ...es d ajustement et placer une main sur le respirateur pour le maintenir contre le visage Retirer la courroie placée haut à l arrière de la tête En maintenant le respirateur contre le visage passer la courroie du cou par dessus la tête et retirer le respirateur ...

Страница 20: ... llame al 01 800 712 0646 o contacte a 3M en su país No usar para Gases y vapores aerosoles de aceite asbestos o sandblasteo concentraciones de partículas que excedan 10 veces el límite de exposición ocupacional o las regulaciones gubernamentales aplicables lo que sea menor En Estados Unidos no use cuando las normas para sustancias específicas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional ...

Страница 21: ...del inmediato el área contaminada y contacte a su supervisor si siente mareo irritación o alguna otra molestia 5 Guarde el respirador lejos de las áreas contaminadas 6 Revise el respirador antes de cada uso para asegurarse que está en buenas condiciones de operación Revise que todas las partes del respirador no presenten señas de daño incluidos las dos bandas para la cabeza los puntos de conexión ...

Страница 22: ...espirador 4 No use con barba u otro vello facial u otra condición que evite el buen sello entre la cara y la superficie del sello del respirador 5 Los respiradores pueden ayudar a proteger los pulmones contra ciertos contaminantes suspendidos en el aire sin embargo no evitarán la entrada de estos por medio de otras vías como la piel lo que requerirá el uso de equipo de protección personal EPP adic...

Страница 23: ...pecificada en el empaque Antes de utilizar el producto verifíquelo y realice una prueba del sello como se indica en las Instrucciones No use el respirador si no puede lograr un sello adecuado Fin de vida útil Use el respirador antes de la fehca indicada use by en el empaque Rango de temperatura de almacenamiento 20 C 4 F to 30 C 86 F Humedad relativa máxima de almacenamiento 80 HR Limitación de ti...

Страница 24: ...s dedos de ambas manos en la parte superior de la pieza nasal metálica Con ambas manos moldee el área nasal a la forma de su nariz empujando hacia dentro mientras mueve las puntas de los dedos hacia abajo en ambos lados de la pieza nasal Fig 4 Si presiona la pieza nasal con una mano es posible que logre un mal ajuste y el desempeño del respirador sea menos efectivo Use ambas manos 5 Antes de cada ...

Страница 25: ...37 6501 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Au Canada Internet www 3M com PPESafety Service technique 1 800 243 4630 Pour les autres produits 3M 1 800 364 3577 ou 1 651 737 6501 PARA OBTENER MAYOR INFORMACIÓN En los Estados Unidos contacte Internet www 3M com PPESafety Asistencia Técnica 1 800 243 4630 Para otros productos de 3M 1 800 3M HELPS o 1 651 737 6501 Distributed by 3M Personal Safety Division 3M...

Страница 26: ...A Not for use in atmospheres containing less than 19 5 percent oxygen B Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health C Do not ex ceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitted used and maintained in accordance with MSHA O...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8110S

Бренд: Samlexpower Страницы: 9

Бренд: RCA Страницы: 48

Бренд: IFM Страницы: 5

Бренд: Walker's Страницы: 3

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 1

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 2

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 69

GRAND WEGA KDS-R60XBR2

Бренд: Sony Страницы: 262

GRAND WEGA KDS-R60XBR2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 28

Бренд: Sony Страницы: 74

Бренд: ABB Страницы: 150

Бренд: Globalmediapro Страницы: 2

Бренд: Marantz Страницы: 92

Бренд: STOP&GO Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды