Für jedes Segment, das einen Punkt enthält,
ein Jahr zu dem Jahr addieren, das in
dem Segment neben dem 3M-Logo
angegeben ist. Beispiel:
"6" bedeutet 1996.
Das Herstellungsdatum des
Maskenkörpers kann durch Prüfen des
Balkendiagramms innerhalb des
Dichtrands über der Dichtscheibe
festgestellt werden.
Das Jahr ist durch die zwei Zahlen
angegeben und der Monat dieses Jahres kann
durch Zählen der Punkte rechts von der Jahreszahl
ermittelt werden.
7.1 Reinigen, Desinfizieren und Ersetzen
Die nachstehende Tabelle gibt die maximalen Zeitabstände
zwischen dem Reinigen, Desinfizieren und Auswechseln von
Teilen laut BGR 190 an.
Maxim alfrlsten
Art der durchzuführenden
Vor
Nach
Halb-
Zwel
Vier
Sechs
Arbelten
Gebrauch Gebrauch Jährlkh
Jahre
Jahre
Jahre
Reinigung und
Desinfektion
?
Sicht-, Dicht- und
Funktionsprüfung
?
Wechsel der
Ausatemventilscheibe*
(wenn vorhanden)
Wechsel der
Sprechmembrane
(wenn vorhanden)
Kontrolle durch den
Gerätträger
*)Achtung: Einatemventile sind wie Ausatemventile zu behandeln weil sicherheitsrelevant
Indexzahlen in der Tabelle:
1) bei luftdicht verschlossenen Geräten, sonst halbjährlich
2) bei luftdicht verschlossenen Geräten alle 2 Jahre
7.2 Dichtprüfung
Die Dichtigkeit und Funktion der Maske und des Ausatemventils
erfolgt mit den Bajonettverschlusskappen 6880 und einem
Handelsüblichen Prüfgerät/Prüfkopf. Prüfkopf und Ausatemventil
werden angefeuchtet.
Maske und Ausatemventil sind dicht, wenn bei einem Unterdruck von
10 mbar der Druck im Innern der Maske nicht mehr als 1 mbar pro
Minute ansteigt.
8. Zerlegung/Montage
A. Abmontieren/Montieren von Sichtscheiben,
Ausatemventil/Sprechmembran und Brillengestellen
3M Vollmasken-Sichtscheibe 7927
(Abb. 4).
• Entfernen Sie die beiden Schrau-
ben, die den Sichtscheibenrahmen
zusammenhalten und nehmen Sie
die beiden Hälften des
Sichtscheibenrahmens heraus.
• Rollen Sie den DICHTRAND vom
Rande der Sichtscheibe zurück und
entfernen Sie die Sichtscheibe.
Richten Sie zum Ersetzen der
Sichtscheibe die Sichtscheibenmitte
auf die Mittellinie des Maskenkörpers aus. Die Mitte der
Sichtscheibe ist durch zwei kleine Punkte markiert, einer oben
in der Mitte und ein zweiter unten in der Mitte der Sichtscheibe.
• Legen Sie die Sichtscheibe in den Dichtrahmen ein; befestigen
Sie dann wieder den Sichtscheibenrahmen. Setzen Sie die
beiden Schrauben ein und ziehen Sie diese fest.
3M Ausatemventildeckel 7918 und Ausatemventil 7283
(Abb. 5-6).
• Entfernen Sie den Ausatemventildeckel indem Sie die beiden
Schnappverschlüsse anheben und die Abdeckung nach unten
schieben.
• Entfernen Sie das alte Ausatemventil.
Schieben Sie das neue Ventil auf den Mittelzapfen des
Ventilsitzes.
WENN DER VENTILSITZ BESCHÄDIGT IST, WECHSELN
SIE DAS KOMPLETTE GEHÄUSE 7924 AUS.
3M Sprechmembran 7895
(Abb. 7).
• Entfernen Sie die Innenmaske durch
Herausziehen aus der Rille um die
Sprechmembran.
Drehen Sie den Membranhalte-
keilring mit dem Membranwerkzeug
7897 entgegen dem Uhrzeigersinn
und nehmen Sie ihn heraus.
Drücken Sie die Membran mit dem
Radiergummiende eines Bleistifts
oder einem ähnlichen Gegenstand
von unten her aus dem Gehäuse
heraus.
17
Abb. 4
Abb. 7
Abb. 5
Abb. 6
95
96
97
98
99
00
JAHR
MONAT
3
M
6
1996
2002
1999
1998
O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet1.qxd:7714-3M Booklet 7907S-rv 4/11/10 15:25 Page 17
