All copy and graphics
print black.
Output at 100%
Ensure that the Title Block
is facing out on the front
side of the folded insert.
ARTWORK INFORMATION
Print Spec #:
38-9019-3810-0
Author:
S Barker
Date:
2/1/07
Trim Size:
11˝ x 8.5˝
Fold Size:
3.667˝ x 4.25˝
NIOSH:
None
Scale=1 inch
3
Battery Pack 520-04-57R01, Lithium
User Instructions
(Keep these User Instructions for reference)
Baterie 520-04-57R01, Lithium
Directives d’utilisation
(Conserver ces directives à titre de référence)
Batería 520-04-57R01 de litio
Instrucciones de uso
(Guarde estas instrucciones para referencia futura)
Bateria 520-04-57R01, Lithium
Instruções de Uso
(Guarde essas instruções de uso para referência)
Respirators help reduce exposure to certain airborne
contaminants.
Misuse of respirator products may result in
sickness or death.
For proper use, see supervisor,
User
Instructions or call 3M in U.S.A., 1-800-243-4630. In Canada, call Technical
Service at 1-800-267-4414.
Les respirateurs contribuent à réduire l’exposition à certains
contaminants en suspension dans l’air.
Une mauvaise utilisation
des produits de protection respiratoire peut provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
Pour tout renseignement sur l’utilisation
adéquate de ce produit, consulter son superviseur, lire les
directives d’utilisation ou
communiquer, au Canada, avec le Service technique de 3M au 1 800 267-4414.
Los respiradores ayudan a reducir la exposición a ciertos
contaminantes suspendidos en el aire.
El mal uso de los
respiradores puede causar enfermedad o muerte.
Para un
uso correcto, consulte con su supervisor, lea las
Instrucciones de uso, o llame
gratis al Servicio Técnico de la División OH&ES de 3M México al
01-800-712-0646.
Este respirador ajuda a reduzir a exposição a certos contaminantes
presentes no ar.
O mau uso de produtos respiratórios pode
resultar em enfermidade ou morte.
Para o uso adequado,
consulte o supervisor, as
Instruções de Uso ou ligue para a 3M Brasil, 0800
0550705.
Intended Use
The 3M™ Battery Pack, Lithium, is designed to consistently supply power
to the 3M™ Breathe Easy™ Turbo Motor Blower Unit for extended
durations using NON-RECHARGABLE lithium manganese chemistry. In
order to track the remaining power in a battery, a “Hours Used” grid is
printed on the battery pack label.
IMPORTANT
Before use, the wearer must read and understand these
User Instructions.
Keep these
User Instructions
for reference. Refer to the 3M™ Breathe
Easy™ Turbo Powered Air Purifying Respirator Assembly
User Instructions
for complete operating/maintenance instructions.
Specifications
Service Time –
Approximately 12 hours of use
Shelf Life –
Maximum 10-year shelf life from
date of manufacture
Operating Temperature Range – 32° F to 120° F (0° C to 48° C)
Storage Temperature Range –
-67° F to 176° F (-55° C to 80° C)
Weight –
1.0 lb (454 g)
Use Instructions
1. Before using battery, remove battery from packaging and remove
protective plug from power connector inlet.
2. A battery pack "Hours Used" grid section should be marked out for each
full or partial hour used (i.e. for 1 1/2 hours use, two (2) sections should
be marked out).
3. After all 12 sections have been marked out (Final Use), the battery
should be completely discharged using the discharge de-activation
device located on the top of the battery.
4. The de-activation device is activated by first removing the attention label
on top of the battery, then turning the screw clockwise a minimum of
one full rotation. Store the battery in a well-ventilated area for five days
ensuring that the batteries have a minimum of two inches between
them during discharge.
5. After (Final Use), discharge and dispose of the battery in accordance
with all local, state and federal regulations.
6. If a fresh battery pack fails to operate the motor blower unit, do not
activate the discharge activation device. Dispose of the battery as
hazardous waste.
Cleaning
Solvents should not be used to clean the battery case. Liquid solvents may
chemically weaken the plastic. Wipe the battery pack with a mild cleaning
solution. Do not immerse the battery pack.
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Center, Building 0235-02-W-70
St. Paul, MN 55144-1000
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757
London, Ontario N6A 4T1
Division des produits d’hygiène
industrielle et de sécurité
environnementale de 3M
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
3M México S.A. de C.V
Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe, Del.
Álvaro Obregón
México D.F. 01210
3M do Brasil Ltda.
Via Anhanguera, km 110 - Sumaré- S.P.
CNPJ 45.985.371/0001-08
FOR MORE INFORMATION
In United States, contact:
Internet: www.3M.com/occsafety
Technical Assistance: 1-800-243-4630
For other 3M products:
1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501
In Canada, contact:
Internet: www.3M.com/CA/occsafety
Technical Assistance: 1-800-267-4414
For other 3M products:
1-800-364-3577
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/
FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet : www.3M.com/CA/occsafety
Assistance technique/Technical Assistance : 1 800 267-4414
Pour les autres produits 3M/For other 3M products :
1 800 364-3577
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/occsafety
O llame a 3M en su localidad.
PARA MAIS INFORMAÇÕES
No Brasil, entre em contato:
Para outros produtos 3M:
Linha Aberta: 0800-0132333
Do not charge, short circuit, incinerate or mutilate this battery, otherwise
battery may vent or rupture releasing toxic material.
Not for use in environments requiring intrinsic safety.
Do not allow water to enter this case.
Failure to comply may result in personal injury or property damage.
For proper use, see supervisor,
User Instructions
or call 3M in U.S.A.,
1-800-243-4630. In Canada, call Technical Service at 1-800-267-4414.
W
WARNING
W
WARNING
W
MISE EN GARDE
W
ADVERTENCIA
W
ADVERTÊNCIA
© 3M 2006
38-9019-3810-0
98-0060-0002-4/2