background image

2

Procédure :

Ces instructions doivent être utilisées pour modifier le message enregistré ou le volume sur l’alarme vocale à

distance 3M

t

.

1. Détachez du mur l’ensemble du haut--parleur de l’alarme vocale à distance.
2. Laissez le transformateur 12 VCC de l’alarme vocale à distance branché dans une prise secteur.
3. Retirez le couvercle du boîtier électronique en dévissant les deux vis à oreilles.
4. Repérez la carte du processeur vocal à l’intérieur du boîtier électronique. Voir la figure ci--après. Toutes les

commandes se situent sur cette carte.

5. Pour enregistrer un message :

D

Le message doit durer au moins 8 secondes. Si le message est plus court, vous devrez maintenir le

bouton noir REC enfoncé pendant au moins 8 secondes.

D

N’enregistrez aucun message au moment où des visiteurs se déplacent devant le système de détection 3M.

D

Assurez--vous que le message ne vexe ou n’accuse personne d’avoir commis un vol. Vérifiez que le

message est conforme à la politique de sécurité de la bibliothèque. Utilisez un message semblable à

l’exemple suivant :

“Vos documents de bibliothèque n’ont pas été convenablement enregistrés. Veuillez retourner à la

banque de prêt.”

a. Maintenez le bouton noir REC enfoncé et parlez près du micro noir rond situé sur la carte du processeur

vocal.

b. Relâchez le bouton noir REC.
c. Vérifiez le message en vous déplaçant devant le système de détection avec un article sensibilisé pour

déclencher l’alarme vocale.

d. Si nécessaire, réglez le volume en actionnant la molette située sur la carte du processeur vocal.
e. Si vous voulez modifier le message, répétez les étapes a à c.

6. Replacez le couvercle sur le boîtier électronique et vissez--le au moyen des deux vis à oreilles.
7. Remontez l’ensemble du haut--parleur de l’alarme vocale à distance sur le mur.

9.5 pouces

[241 mm]

5.5 pouces

[139 mm]

10.75

pouces

[273 mm]

3.75 pouces

[95 mm]

Pendant l’enregistrement,

maintenir enfoncé le bouton

REC noir

Microphone

5a

4

ST

Carte du

processeur vocal

12V

+ --

VOL

2

5d

Bouton de réglage de

volume du haut--parleur

6

3

Содержание 501

Страница 1: ...task Tools required D None Pour obtenir un enregistrement de qualit veuillez lire attentivement ces instructions avant de d buter Outils requis D Aucun Um die Aufnahme erfolgreich durchzuf hren lesen...

Страница 2: ...of theft Make sure the message complies with the library security policies Use a message similar to the following example Your library materials have not been properly processed Please return to the c...

Страница 3: ...un vol V rifiez que le message est conforme la politique de s curit de la biblioth que Utilisez un message semblable l exemple suivant Vos documents de biblioth que n ont pas t convenablement enregist...

Страница 4: ...Diebstahls bezichtigt Die Nachricht sollte den Sicherheitsrichtlinien der Bibliothek entsprechen Es sollte eine dem folgenden Beispiel hnelnde Nachricht verwendet werden Ihre Bibliotheksmaterialien wu...

Страница 5: ...Aseg rese de que el mensaje est en concordancia con los reglamentos de seguridad de la biblioteca Utilice un mensaje similar al ejemplo que se da a continuaci n Sus materiales de biblioteca no han sid...

Страница 6: ...lagar n gon f r st ld utan anledning Se till att meddelandet st mmer med bibliotekets s kerhetspolicy Du kan anv nda ett meddelande som liknar f ljande exempel Dina biblioteksmaterial har inte behandl...

Страница 7: ......

Страница 8: ...and Security Systems Division 3M Center Building 209 1W 09 St Paul MN 55144 1000 1 800 328 0067 http www mmm com library Printed in U S A Copyright 3M IPC 1999 2002 All rights reserved 78 8123 7297 3...

Отзывы: