Nº DE FORMULAIRE : 5908239 RÉV. : C
13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire, comprendre et respecter toutes les consignes de sécurité contenues aux présentes directives avant d’utiliser ce produit. LE NON-RESPECT DE
CES CONSIGNES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Ces directives doivent être fournies à l’utilisateur de l’équipement. Conserver ces directives pour toute consultation ultérieure.
Utilisation prévue :
Ce produit est utilisé dans le cadre d’un système complet de protection contre les chutes.
Toute utilisation dans le cadre d’une autre application, y compris, sans toutefois s’y limiter, la manutention de matériaux, les activités récréatives ou sportives, ou toute
autre activité non décrite dans ces directives, n’est pas approuvée par 3M et pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
Ce produit doit être utilisé uniquement par des utilisateurs formés sur les applications du lieu de travail.
!
MISE EN GARDE
Ce produit est utilisé dans le cadre d’un système complet de protection contre les chutes. Tous les utilisateurs doivent être entièrement formés en matière de l’installation
et du fonctionnement sécuritaires de leur système complet de protection contre les chutes.
Une mauvaise utilisation de ce produit pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
Pour une sélection, un fonctionnement, une installation, un entretien et un service appropriés, consulter tous les manuels d’utilisation et toutes les
recommandations du fabricant. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter son superviseur ou communiquer avec le Service technique de 3M.
•
Pour réduire les risques associés à l’utilisation d’un dispositif autorétractable qui, s’ils ne sont pas évités, peuvent entraîner des blessures graves ou
la mort :
-
Inspecter le produit avant chaque utilisation et après tout événement de chute, conformément aux procédures précisées dans les présentes directives.
-
Si l’inspection révèle des conditions dangereuses ou des défectuosités, mettre immédiatement hors service le produit et l’étiqueter clairement avec l’énoncé
« NE PAS UTILISER ». Détruire ou réparer le produit tel que requis par les présentes directives.
-
Tout produit ayant été soumis à des forces d’arrêt de chute ou à une force de choc doit être immédiatement mis hors service. Détruire ou réparer le produit tel
que requis par les présentes directives.
-
S’assurer que les systèmes de protection contre les chutes assemblés à partir de composants fabriqués par différents fabricants sont compatibles et répondent
aux règlements, aux normes ou aux exigences de protection contre les chutes applicables. Consulter toujours une personne qualifiée ou compétente avant
d’utiliser ces systèmes.
-
S’assurer que la ligne de vie est gardée à l’écart de tous les dangers, notamment : l’enchevêtrement avec des utilisateurs, d’autres travailleurs, des machines en
mouvement, d’autres objets environnants ou des impacts d’objets en hauteur qui pourraient tomber sur la ligne de vie ou les utilisateurs.
-
Ne pas tordre ou nouer la ligne de vie ni y laisser du mou.
-
Éviter les risques de trébuchement avec la partie longe de la ligne de vie. Selon l’équipement, fixer toutes les parties longes inutilisées de la ligne de vie aux
éléments de fixation de stationnement de la longe.
-
Ne pas dépasser le nombre d’utilisateurs autorisés précisés dans les présentes directives.
-
Ne pas utiliser le système lorsque la trajectoire de chute est obstruée. Une trajectoire de chute non obstruée est nécessaire pour que le dispositif autorétractable se
verrouille. Tout travail effectué sur un matériau qui se déplace lentement (p. ex., du sable ou du grain), ou encore dans des espaces restreints ou limités, pourrait ne
pas permettre au travailleur d’atteindre une vitesse suffisante pour que le dispositif autorétractable se verrouille.
-
Éviter tout mouvement brusque ou rapide pendant l’utilisation afin de prévenir un verrouillage involontaire du dispositif autorétractable.
-
Faire preuve de prudence lors de l’installation, de l’utilisation ou du déplacement du produit, car les pièces mobiles peuvent créer des points de pincement.
-
Si la ligne de vie peut entrer en contact avec des surfaces abrasives ou des bords tranchants, utiliser une protection des bords appropriée.
-
S’assurer que le produit est configuré et installé correctement pour une utilisation sécuritaire comme décrite dans les présentes directives.
-
Cesser immédiatement l’utilisation du produit s’il a été utilisé dans une descente.
-
Avant l’utilisation, s’assurer que la trajectoire de descente et la zone de réception sont libre de tout obstacle ou danger.
•
Pour réduire les risques associés au travail en hauteur qui, s’ils ne sont pas évités, peuvent entraîner des blessures graves ou la mort :
-
S’assurer que sa condition physique et son état de santé permettent de travailler en hauteur en toute sécurité et de supporter toutes les forces associées à une
chute. Consulter son médecin en cas de questions sur sa capacité à utiliser ce système.
-
Ne jamais dépasser la capacité maximale permise de son équipement de protection contre les chutes.
-
Ne jamais dépasser la distance maximale de chute libre précisée de son équipement de protection contre les chutes.
-
Ne jamais se servir d’un équipement de protection contre les chutes qui échoue à l’inspection ou en cas d’inquiétudes au sujet de l’utilisation ou de la pertinence
de l’équipement. Pour toute question, communiquer avec le Service technique de 3M.
-
Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent gêner le fonctionnement de ce système. N’utiliser que des raccordements compatibles.
Communiquer avec le Service technique de 3M avant d’employer ce système conjointement avec des composants ou des sous-systèmes autres que ceux décrits
dans ces directives.
-
Prendre des précautions supplémentaires en travaillant à proximité de machines en déplacement, en présence de risques électriques, de températures extrêmes,
de risques chimiques, de gaz explosifs ou toxiques, de bords tranchants, de surfaces abrasives ou de matériaux en hauteur pouvant tomber sur soi ou sur son
équipement de protection contre les chutes.
-
S’assurer que l’utilisation du produit est homologuée pour les dangers présents dans le milieu de travail.
-
S’assurer qu’il y a un dégagement suffisant pour les chutes lors de travaux en hauteur.
-
Ne jamais modifier son équipement de protection contre les chutes. Seules 3M ou les personnes autorisées par écrit par 3M peuvent réparer l’équipement de 3M.
-
Avant d’utiliser un équipement de protection contre les chutes, s’assurer qu’un plan de sauvetage écrit est en place et permet un sauvetage rapide en cas
d’incident lié aux chutes.
-
Si un incident lié aux chutes se produit, obtenir des soins médicaux immédiats pour le travailleur tombé.
-
Utiliser uniquement un harnais de sécurité complet pour les applications antichute. Ne pas utiliser de ceinture de travail.
-
Réduire au minimum les risques de chute avec mouvement de balancier en travaillant le plus directement possible sous le point d’ancrage.
-
Un second système de protection contre les chutes doit être utilisé lors de la formation avec ce produit. Les stagiaires ne doivent pas être exposés à un risque de
chute involontaire.
-
Toujours porter un équipement de protection individuelle approprié lors de l’installation, de l’utilisation ou de l’inspection du produit.
-
Ne jamais travailler sous une charge ou un travailleur suspendu.
-
Toujours maintenir une fixation sûre à 100 %.
FR
