3M 1113175 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

;

For identification of product codes, refer to Table 1. See “Table 1 - Product Specifications” for more product information.

Figure 1 - Product Overview

Harness

Style

Harness

Model

Dorsal

Sternal

Hip

Quick Connect

Tongue Buckle

Revolver Adjuster

Trauma Straps

Lanyard Keeper

SRD Adapter

Gear Loop

Belt

Hip

Back and Shoulder

Attachment

Elements

Buckles and

Adjusters

Other Elements

Pads

1113175

1113176

1113177

1113178

1113179



1113210

1113211

1113212

1113213

1113214



1113215

1113216

1113217

1113218

1113219



1113449

1113450

1113451

1113452

1113453



1113264



PARK

LANYARD

HERE, SEE

INSTRUCTIONS.

PARK

LANYARD

HERE, SEE

INSTRUCTIONS.

PARK

LANYARD

HERE, SEE

INSTRUCTIONS.

PARK

LANYARD

HERE, SEE

INSTRUCTIONS.

PARK

LANYARD

HERE, SEE

INSTRUCTIONS.

PARK

LANYARD

HERE, SEE

INSTRUCTIONS.

USER INSTRUCTIONS

5908079 R

. B

EXOFIT™ SERIES

X200-X300 WIND ENERGY

FuLL BODY HARNESS

EN 361:2002
EN 358:2018

Regulation (Eu) 2016/425

CE Type Test

No. 2777

Satra Technology Europe Ltd

Bracetown Business Park

Clonee,

Dublin

D15 YN2P

Ireland

CE Production Quality Control

No. 2797

BSI

The Netherlands B.V.

Say Building

John M. Keynesplein 9

1066 EP

Amsterdam

Netherlands

ANSI Z359.11

OSHA 1910.140

OSHA 1926.502

CSA Z259.10

Содержание 1113175

Страница 1: ...213 1113214 A 1113215 1113216 1113217 1113218 1113219 C 1113449 1113450 1113451 1113452 1113453 A 1113264 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 1 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 2 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 3 5 4 USER INSTRUCTIONS 5908079 Rev B EXOFIT SERIES X200 X300 WIND ENERGY Full B...

Страница 2: ...der Attachment Elements Buckles and Adjusters Other Elements Pads 1 13 8 3 2 6 4 C 1 13 4 6 10 3 12 8 2 4 D D 1402125 1402126 1402127 1402128 1402129 E 1402130 1402131 1402132 1402133 1402134 E 8 2 6 4 3 1 13 9 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 1 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 2 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYA...

Страница 3: ...roduct Do not exceed the number of allowable users specified in these instructions Ensure the harness is appropriately sized adjusted donned and worn as described in these instructions Ensure the product is configured and installed properly for safe operation as described in these instructions Use caution when installing using or moving the product as moving parts may create pinch points To reduce...

Страница 4: ...s The availability of a specific application is determined by the attachment elements present on your harness as outlined below If your harness has one of the attachment elements specified for an application then it may use that element for that application Application Type Attachment Elements A Fall Arrest Dorsal Sternal Frontal B Restraint Dorsal Sternal Frontal Hip Rear Waist C Work Positioning...

Страница 5: ...el and alloy steel 18 kN 4 000 lbf Tensile Strength 6 Revolver Adjusters Aluminum alloy stainless steel alloy steel and nylon 18 kN 4 000 lbf Tensile Strength Other Elements 7 Suspension Trauma Straps Polyester webbing with polyester thread 8 Lanyard Keeper Injection molded nylon 9 SRD Adapter Aluminum alloy 10 Gear Loop 11 Belt Polyester Pads 12 Hip Pad Blend of nylon and polyester 13 Back and Sh...

Страница 6: ...apacity that is less than your harness you must comply with the capacity requirements of your connecting subsystem See the manufacturer instructions for each component of your system for capacity requirements 2 2 CONNECTING SUBSYSTEMS Connecting subsystems self retracting devices energy absorbing lanyards lifeline subsystems etc must be suitable for your application Refer to the subsystem manufact...

Страница 7: ...ize or shape does not allow the connector to fully close and lock or that could cause connector roll out G In a manner that does not allow the connector to align properly while under load 2 8 LANYARD PARKING ATTACHMENT Figure 5 illustrates lanyard parking The lanyard parking attachment is for attaching the free end of a lanyard or harness mounted Self Retracting Device when not connected to an anc...

Страница 8: ... of the web strap C To release Squeeze the Lock Levers on either side of the Receptor Pull the Tab out of the Receptor 2 Tongue Buckles Fasten and adjust the Tongue Buckle by passing the Tongue through the Buckle Frame and inserting the Prong through the desired Grommet in the Tongue 3 4 HARNESS ADJUSTMENTS harnesses are equipped with a pair of Torso Adjusters for adjusting the Shoulder Straps Fig...

Страница 9: ...9 Figure 6 Buckles 1 CLICK A C Ï Ð B 2 Figure 7 Adjusters 1 B A ...

Страница 10: ...10 Figure 8 Donning the Harness 1 2 3 4 5 6 Figure 9 Securing Lanyards with Loop Ends A B C ...

Страница 11: ... Interface Loop X is part of the backplate for certain harness models The Interface Loop serves as a secure connection point for harness interfaces behind the harness straps See Figure 12 for reference To connect to the Interface Loop the user should route their harness interface or its locking pin through the Interface Loop as part of capturing the harness straps SRD ADAPTER Certain harness model...

Страница 12: ...12 Figure 10 Straight Pin Interface B A C B C Figure 11 Carabiner Interface B A C E B D A B D 1 2 3 1 3 4 2 ...

Страница 13: ...vating the Trauma Straps PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS A PULL TO DEPLOY 1 DEPLOY BOTH PACKS 2 INSERT HOOK INTO LOOP ON OPPOSITE STRAP 3 PLACE BOTH FEET INTO WEB LOOP 4 REHOOK TO ADJUST LOOP LENGTH IF REQUIRED 3M com FallProtection C B B ...

Страница 14: ... the owner of this equipment An inspection and maintenance log should be placed near the product or be otherwise easily accessible to users It is recommended that the product is marked with the date of next or last inspection 5 3 DEFECTS If the product cannot be returned to service because of an existing defect or unsafe condition then the product must be either destroyed or sent to 3M for replace...

Страница 15: ...ase visit our website www 3m com FallProtection ifu glossary AUTHORIZED PERSON A person assigned by the employer to perform duties at a location where the person will be exposed to a fall hazard COMPETENT PERSON One who is capable of identifying existing and predictable hazards in the surroundings or working conditions which are unsanitary hazardous or dangerous to employees and who has authorizat...

Страница 16: ...16 Figure 15 RFID Tag Location PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS A XXX A Figure 16 Product Labels A 1 3 2 B 2 3 4 5 6 1 7 8 C 1 2 3 D 1 X X X X XXX A B C D ...

Страница 17: ...rs Check for pulled or cut stitches Broken stitches may indicate that the harness has been impact loaded and must be removed from service Stitched Impact Indicators Figure 18 Verify all Impact Indicators are intact Impact Indicators are sections of webbing lapped back on themselves and secured with a specific stitch pattern This stitch pattern is designed to release when the harness arrests a fall...

Страница 18: ...ally important when using some types of Y style lanyards as some load may be transmitted to the user through the unused lanyard leg if it is not able to release from the harness The lanyard parking attachment is generally located in the sternal area to help reduce tripping and entanglement hazards 8 Loose ends of straps can get caught in machinery or cause accidental disengagement of an adjuster A...

Страница 19: ... be used solely for Work Positioning The suspension seat attachment elements shall not be used for Fall Arrest Suspension seat attachments are often used for prolonged work activities where the user is suspended allowing the user to sit on the suspension seat formed between the two attachment elements An example of this use would be window washers on large buildings User Inspection Maintenance and...

Страница 20: ...A 1113215 1113216 1113217 1113218 1113219 C 1113449 1113450 1113451 1113452 1113453 A 1113264 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 1 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 2 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 3 5 4 1 8 4 6 3 11 10 12 13 2 4 A 1 3 13 2 4 6 8 4 B DIRECTIVES D UTILISATION 5908079 Rév B ...

Страница 21: ...e Hanches Dos et épaules Éléments de fixation Boucles et dispositifs de réglage Autres éléments Coussinets 1 13 8 3 2 6 4 C 1 13 4 6 10 3 12 8 2 4 D D 1402125 1402126 1402127 1402128 1402129 E 1402130 1402131 1402132 1402133 1402134 E 8 2 6 4 3 1 13 9 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 1 PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS 2 PARK...

Страница 22: ...écisés dans les présentes directives S assurer que le harnais est de taille appropriée ajusté enfilé et porté comme décrit dans les présentes directives S assurer que le produit est configuré et installé correctement pour une utilisation sécuritaire décrite dans les présentes directives Faire preuve de prudence lors de l installation de l utilisation ou du déplacement du produit car les pièces mob...

Страница 23: ...tilisation spécifique est déterminée par les éléments de fixation présents sur votre harnais comme indiqué ci dessous Si votre harnais possède l un des éléments de fixation spécifiés pour une utilisation alors il peut être utilisé avec cet élément pour cette utilisation Type d utilisation Éléments de fixation A Système antichute Dorsal sternal frontal B Retenue Dorsal sternal frontal hanches taill...

Страница 24: ... 18 kN 4 000 lbf 6 Dispositifs de réglage Revolver Alliage d aluminium acier inoxydable alliage d acier et de nylon résistance à la traction de 18 kN 4 000 lbf Autres éléments 7 Sangles contre les chocs orthostatiques par suspension Sangle en polyester avec fil de polyester 8 Ganse de retenue pour longe Nylon moulé par injection 9 Adaptateur DAR Alliage d aluminium 10 Boucle pour matériel 11 Ceint...

Страница 25: ...ces de capacité du sous système de connexion Consulter les directives du fabricant de chacun des composants du système pour connaître les exigences de capacité 2 2 SOUS SYSTÈMES DE CONNEXION Les sous systèmes de connexion dispositifs autorétractables longes amortisseur de choc sous systèmes de ligne de vie etc doivent être adaptés à vos besoins Pour plus d informations reportez vous aux directives...

Страница 26: ...necteur de se fermer et de se verrouiller complètement ou qui pourrait provoquer son ouverture G S ils ne permettent pas au connecteur de s aligner correctement alors qu il est sous tension 2 8 FIXATION DE STATIONNEMENT DE LA LONGE La figure 5 illustre le stationnement de la longe La fixation de stationnement de la longe est destinée à fixer l extrémité libre d une longe ou d un dispositif autorét...

Страница 27: ...le pas le dégagement de la boucle Il contrôle uniquement le réglage de la sangle en toile C Pour dégager Serrer les leviers de verrouillage de chaque côté du récepteur Tirer sur la languette pour la sortir du récepteur 2 Boucles à ardillon Fixer et régler les boucles à ardillon en passant l ardillon dans le cadre de la boucle et en insérant la broche dans l œillet souhaité de l ardillon 3 4 AJUSTE...

Страница 28: ...28 Figure 6 Boucles 1 CLIC A C Ï Ð B 2 Figure 7 Réglages 1 B A ...

Страница 29: ...29 Figure 8 Mise en place du harnais 1 2 3 4 5 6 Figure 9 Fixation des longes avec extrémités en boucle A B C ...

Страница 30: ... interface à bouche sert de point de raccordement sécurisé pour les interfaces du harnais derrière les sangles du harnais Voir la figure 12 aux fins de référence Pour se connecter à l interface à boucle l utilisateur doit acheminer son interface de harnais ou sa goupille de verrouillage à travers l interface à boucle lors de la saisie des sangles du harnais ADAPTATEUR DE DISPOSITIF AUTORÉTRACTABLE...

Страница 31: ...31 Figure 10 Interface à goupille droite B A C B C Figure 11 Interface mousqueton B A C E B D A B D 1 2 3 1 3 4 2 ...

Страница 32: ... Activer les sangles contre les chocs orthostatiques PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS A PULL TO DEPLOY 1 DEPLOY BOTH PACKS 2 INSERT HOOK INTO LOOP ON OPPOSITE STRAP 3 PLACE BOTH FEET INTO WEB LOOP 4 REHOOK TO ADJUST LOOP LENGTH IF REQUIRED 3M com FallProtection C B B ...

Страница 33: ...d entretien Le propriétaire de ce système doit conserver la documentation de chaque inspection Un journal d inspection et d entretien doit être placé à proximité du produit ou être facilement accessible aux utilisateurs Il est recommandé d indiquer la date de la prochaine ou de la dernière inspection sur le produit 5 3 DÉFAUTS Si le produit ne peut pas être remis en service en raison d un défaut o...

Страница 34: ... visiter notre site Web www 3m com FallProtection ifu glossary PERSONNE AUTORISÉE Une personne affectée par l employeur et chargée d exécuter des travaux à un emplacement qui l expose à un danger de chute PERSONNE COMPÉTENTE Personne capable de reconnaître les dangers existants et prévisibles au sein du milieu de travail ou les conditions de travail insalubres risquées ou dangereuses pour les empl...

Страница 35: ...re 15 Emplacement de l étiquette à IRF PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS PARK LANYARD HERE SEE INSTRUCTIONS A XXX A Figure 16 Étiquettes des produits A 1 3 2 B 2 3 4 5 6 1 7 8 C 1 2 3 D 1 X X X X XXX A B C D ...

Страница 36: ...s S assurer que les coutures ne présentent pas de coupures ou de fils défaits Les coutures brisées peuvent indiquer que le harnais a été soumis à une charge d impact et doit être retiré du service Indicateurs de chute cousus figure 18 Vérifier que tous les indicateurs de chute sont intacts Les indicateurs de chute sont des sections de sangles repliées sur elles mêmes et fixées par un motif de cout...

Страница 37: ...ally important when using some types of Y style lanyards as some load may be transmitted to the user through the unused lanyard leg if it is not able to release from the harness The lanyard parking attachment is generally located in the sternal area to help reduce tripping and entanglement hazards 8 Loose ends of straps can get caught in machinery or cause accidental disengagement of an adjuster A...

Страница 38: ... be used solely for Work Positioning The suspension seat attachment elements shall not be used for Fall Arrest Suspension seat attachments are often used for prolonged work activities where the user is suspended allowing the user to sit on the suspension seat formed between the two attachment elements An example of this use would be window washers on large buildings User Inspection Maintenance and...

Страница 39: ...UIT RECOURS LIMITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ GARANTIE CE QUI SUIT REMPLACE TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES OU LES CONDITIONS IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER Sauf disposition contraire de la loi les produits de protection antichute 3M sont garantis contre tout défaut de fabrication en usine...

Страница 40: ...04 97 10 00 10 Fax 33 04 93 08 79 70 informationfallprotection mmm com Australia New Zealand 137 McCredie Road Guildford Sydney NSW 2161 Australia Toll Free 1800 245 002 AUS Toll Free 0800 212 505 NZ 3msafetyaucs mmm com Asia Singapore 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 Phone 65 6450 8888 Fax 65 6552 2113 TotalFallProtection mmm com China 38 F Maxdo Center 8 Xing Yi Rd Shanghai 200336 P R China Ph...

Результаты поиска

Содержание 1113175

Отзывы:

Похожие инструкции для 1113175

Бренды по названию

Популярные бренды

3M 1113175, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 1113175

Отзывы:

Похожие инструкции для 1113175

Бренды по названию

Популярные бренды