3M 1103070C Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 32

temperatures, or provide protection for those items.

2.0 SYSTEM USE

2.1

RESCUE PLAN:

When using this equipment and connecting subsystem(s), the employer must have a rescue plan and the

means at hand to implement and communicate that plan to users

, authorized persons

, and rescuers

2.2

INSPECTION FREQUENCY:

The Full Body Harness shall be inspected by the user before each use and by a competent

person

other than the user at intervals of no more than one year

. Inspection procedures are described in the

“Inspection

and Maintenance Log”

. Results of each Competent Person inspection should be recorded on copies of the

“Inspection and

Maintenance Log”

or tracked with a Radio Frequency Identification (RFID) system (see

“Inspection”

2.3

COMPATIBILITY OF COMPONENTS:

3M equipment is designed for use with 3M approved components and subsystems

only. Substitutions or replacements made with non-approved components or subsystems may jeopardize compatibility of

equipment and may effect the safety and reliability of the complete system.

2.4

COMPATIBILITY OF CONNECTORS:

Connectors are compatible with connecting elements when they have been

designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to inadvertently
open regardless of how they become oriented. Contact Capital Safety if you have any questions about compatibility.

Connectors (hooks, carabiners, and D-Rings) must be capable of supporting at least 5,000 lbs. (22.2 kN). Connectors

must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible.

Non-compatible connectors may unintentionally disengage (See Figure 5). Connectors must be compatible in size, shape,

and strength. If the connecting element to which a snap hook (shown) or carabiner attaches is undersized or irregular in

shape, a situation could occur where the connecting element applies a force to the gate of the snap hook or carabiner.

This force may cause the gate (of either a self-locking or a non-locking snap hook) to open, allowing the snap hook or

carabiner to disengage from the connecting point. Self-locking snap hooks and carabiners are required.

2.5

MAKING CONNECTIONS:

Use only self-locking snap hooks and carabiners with this equipment. Use only connectors that

are suitable for each application. Ensure all connections are compatible in size, shape and strength. Do not use equipment

that is not compatible. Ensure all connectors are fully closed and locked.

3M connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions.

See Figure 6 for inappropriate connections. 3M snap hooks and carabiners should not be connected:

To a D-Ring to which another connector is attached.

In a manner that would result in a load on the gate.

In a false engagement, where features that protrude from the snap hook or carabiner catch on the anchor, and

without visual confirmation seems to be fully engaged to the anchor point.

To each other.

Directly to webbing or rope lanyard or tie-back (unless the manufacturer’s instructions for both the lanyard and

connector specifically allows such a connection).

To any object which is shaped or dimensioned such that the snap hook or carabiner will not close and lock, or that

roll-out could occur.

In a manner that does not allow the connector to align properly while under load.

2.6

CONNECTING SUBSYSTEMS:

Connecting subsystems (self-retracting lifeline, lanyard, rope grab and lifeline, cable sleeve,

etc.) must be suitable for your application (See section 1.1). See the subsystem manufacturer’s instructions for additional

information. Some harness models have web loop connection points. Do not use snap hooks to connect to web loops. Use

a self-locking carabiner to connect to a web loop. Ensure the carabiner cannot cross-gate load (load against the gate rather

than along the major axis of the carabiner). Some lanyards are designed to choke onto a web loop to provide a compatible

connection. Lanyards may be sewn directly to the web loop forming a permanent connection. Do not make multiple

connections onto one web loop, unless choking two lanyards onto a properly sized web loop. To choke the lanyard on a web

loop (Figure 7): A) Insert the lanyard web loop through the web loop or D-Ring on the harness. B) Insert the appropriate

end of the lanyard through the lanyard web loop. C) Pull the lanyard through the connecting web loop to secure.

2.7

LANYARD PARKING ATTACHMENT:

Figure 8 illustrates Lanyard Parking. The Lanyard Parking Attachment is for

attaching the free end of a Lanyard or harness mounted Self-Retracting Device when not connected to an Anchorage

Connection Point for purposes of fall protection. Lanyard Parking Attachments must never be used as a Fall Protection

Attachment Element on the Harness for connecting a Lanyard or Self-Retracting Device (A).

When not connected to an Anchorage Connection Point, an unconnected Lanyard Leg must be properly parked on the

harness (B) or secured in the user’s hand as in 100% Tie-Off applications (C). Free hanging Lanyard Legs (D) can trip the

user or catch on surrounding objects resulting in a fall.

Содержание 1103070C

Страница 1: ...3346C LQC LQC 1113347C LQC LQC 1113348C LQC LQC 1113370C LQC LQC 1113371C LQC LQC 1113372C LQC LQC 1113373C LQC LQC 1113454 C EX Plus Constr Tower Climb LQC TB LQC REV 1113455 LQC TB LQC REV 1113456 LQC TB LQC REV 1113457 LQC TB LQC REV 1113458 LQC TB LQC REV 1140168C LQC TB LQC REV 1140169C LQC TB LQC REV 1140170C LQC TB LQC REV 1140171C LQC TB LQC REV 1140172C LQC TB LQC REV 1140173C LQC TB LQC ...

Страница 2: ... 1113115C LQC LQC 1113518C E EX Constr Linesman LQC LQC REV 1113525C LQC LQC REV 1113530C LQC LQC REV 1113595C LQC LQC REV 1113601C LQC LQC REV 1113602C LQC LQC REV 1113604C LQC LQC REV 1113608C LQC LQC REV 1113609C LQC LQC REV 1113611C LQC LQC REV 1113613C LQC LQC REV 1113617C LQC LQC REV 1113676C LQC LQC REV 1113682C LQC LQC REV 1113688C LQC LQC REV 1113692C LQC LQC REV 1113694C LQC LQC REV 1122...

Страница 3: ... REV 1113264 LQC LQC REV 1113215 LQC TB LQC REV 1113216 LQC TB LQC REV 1113217 LQC TB LQC REV 1113218 LQC TB LQC REV 1113219 LQC TB LQC REV 1113647C G EX Rescue Linesman LQC LQC 1113648C LQC LQC 1113652C LQC LQC 1113653C LQC LQC 1113656C LQC LQC 1113660C LQC LQC 1113661C LQC LQC 1113662C LQC LQC 1113665C LQC LQC 1113666C LQC LQC 1113325C H EX Vest Rescue LQC LQC REV 1113326C LQC LQC REV 1113327C L...

Страница 4: ...QC LQC REV 1113040C LQC LQC REV 1113043C LQC LQC REV 1113046C LQC LQC REV 1113049C LQC LQC REV 1113052C LQC LQC REV 1113055C LQC LQC REV 1113058C LQC LQC REV 1113061C LQC LQC REV 1113064C LQC LQC REV 1113067C LQC LQC REV 1113070C LQC LQC REV 1113073C LQC LQC REV 1113075C LQC LQC REV 1113076C LQC LQC REV 1113079C LQC LQC REV 1113082C LQC LQC REV 1113085C LQC LQC REV 1113088C LQC LQC REV 1113222C LQ...

Страница 5: ...1140112C LQC LQC REV 1140113C LQC LQC REV 1140114C LQC LQC REV 1140115C LQC LQC REV 1140116C LQC LQC REV 1140117C LQC LQC REV 1140118C LQC LQC REV 1140119C LQC LQC REV 1140120C LQC LQC REV 1140121C LQC LQC REV 1140122C LQC LQC REV 1140123C LQC LQC REV 1140124C LQC LQC REV 1140125C LQC LQC REV 1140126C LQC TB REV 1140127C LQC TB REV 1140128C LQC TB REV 1140129C LQC TB REV 1140130C LQC TB REV 114013...

Страница 6: ... Pad Sternal Shoulder Hip Chest Belt Leg Adjuster PT TA Size Attachment Elements Buckles J XXX K 1113320C J EX Constr Rescue LQC LQC REV 1113321C LQC LQC REV 1113322C LQC LQC REV 1113210 K LQC LQC REV 1113211 LQC LQC REV 1113212 LQC LQC REV 1113213 LQC LQC REV 1113214 LQC LQC REV LQC LQC REV 1 4 3 2 3 4 2 ...

Страница 7: ...QC REV 1113154C LQC TB LQC REV 1113157C LQC TB LQC REV 1113160C LQC TB LQC REV 1113163C LQC TB LQC REV 1113195C LQC TB LQC REV 1113196C LQC TB LQC REV 1113197C LQC TB LQC REV 1113199C LQC TB LQC REV 1113244C LQC TB LQC REV 1113236C LQC TB LQC REV 1113237C LQC TB LQC REV 1113266C PT TB TB REV 1113267C PT TB TB REV 1113268C PT TB TB REV 1113291C LQC TB TB REV 1113292C LQC TB TB REV 1113293C LQC TB T...

Страница 8: ......

Страница 9: ...9 2 A B C D E F 3 4 C B A FC B C FC 5 6 A B C 7 A B C ...

Страница 10: ...10 8 A ü B ü C D 9 10 1 A CLICK B Ï Ð C 2 A B ...

Страница 11: ...11 11 A B C D E ...

Страница 12: ...12 12 13 A B 14 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 13: ...13 15 ...

Страница 14: ...I Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always consult a Competent or Qualified Person before using these systems To reduce the risks associated with working at height which if not avoided could result in serious injury or death Ensure your health and physical condition allow you to safely withstand all of the forces associated with working at height Consult with...

Страница 15: ...justers FIGURE 1 ABBREVIATIONS EZ EZ Link QC Quick Connect LQC Locking Quick Connect PT Pass Through TB Tongue Buckle TA Torso Adjuster B Belt SPECIFICATIONS Performance Maximum Free Fall Distance 1 8 m 6 ft Maximum Arresting Force 6 kN 1349 lb Capacity 140 kg 310 lb Materials Webbing Polyester 27 kN 6000 lb Tensile Strength Nylon 31 kN 7000 lb Tensile Strength Pad Covers Blend of Nylon and Polyes...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...his instruction 1 3 TRAINING It is the responsibility of the user and the purchaser of this equipment to assure that they are familiar with these instructions trained in the correct care and use of and are aware of the operating characteristics application limits and the consequences of improper use of this equipment 1 4 LIMITATIONS Always consider the following application limitations before usin...

Страница 18: ... connectors snap hooks and carabiners are designed to be used only as specified in each product s user s instructions See Figure 6 for inappropriate connections 3M snap hooks and carabiners should not be connected A To a D Ring to which another connector is attached B In a manner that would result in a load on the gate C In a false engagement where features that protrude from the snap hook or cara...

Страница 19: ...e Locked position The Webbing Lock does not lock or unlock engagement or disengagement of the buckle end It only prevents or allows passage of the excess Web Strap through the Buckle Slot C To release the Duo Lok Quick Connect Buckle Squeeze the Lock Levers on each side of the Receptor Pull the Tab out of the Receptor 2 Tongue Buckles Fasten and adjust Tongue Buckles by passing the Tongue through ...

Страница 20: ...e guidelines in Section 2 and the manufacturer s instructions included with the component 3 10 SUSPENSION TRAUMA STRAP The ExoFit NEX Full Body Harness is equipped with Suspension Trauma Straps Figure 12 to help prolong allowable suspension time in the event of a fall from height They should only be used in situations where a fall has occurred or for training To use the Suspension Trauma Straps 1 ...

Страница 21: ...s available from 3M If you have questions concerning the condition of your harness or have any doubt about putting it into service contact 3M 5 2 AUTHORIZED SERVICE Additional maintenance and servicing procedures must be completed by a factory authorized service center Authorization must be in writing Do not attempt to disassemble the unit 5 3 STORAGE AND TRANSPORT Store and transport the ExoFit N...

Страница 22: ...ebbing lapped back on themselves and secured with a specific stitch pattern The stitch pattern is designed to release when the harness arrests a fall or is exposed to equivalent force If an Impact Indicator has been activated indicated the harness must be removed from service and destroyed Labels All labels should be present and fully legible See Figures System Subsystem Components Inspect each sy...

Страница 23: ...exigences de protection antichute applicables Consultez toujours une personne qualifiée ou compétente avant d utiliser ces systèmes Pour réduire les risques associés au travail en hauteur qui s ils ne sont pas évités pourraient entraîner des blessures graves voire la mort Assurez vous que votre condition physique et votre état de santé vous permettent de supporter en toute sécurité toutes les forc...

Страница 24: ...ge ABRÉVIATIONS DE LA FIGURE 1 EZ EZ Link QC Attache rapide LQC Verrouillage rapide PT À enfiler TB Boucle à ardillon TA Dispositif de réglage au niveau du torse B Ceinture SPÉCIFICATIONS Rendement Distance maximale de chute libre 1 8 m 6 pi Force d arrêt maximale 6 kN 1 349 lb Capacité 140 kg 310 lb Matériaux Sangles Polyester 27 kN 6 000 lb Résistance à la traction Nylon 31 kN 7 000 lb Résistanc...

Страница 25: ...l acheteur de cet équipement sont tenus de se familiariser avec les instructions de suivre une formation pour maintenir et utiliser correctement cet équipement et de bien connaître les caractéristiques opérationnelles les limites des applications ainsi que les conséquences d une utilisation erronée de cet équipement 1 4 LIMITATIONS Avant d utiliser cet équipement veuillez toujours prendre connaiss...

Страница 26: ...ne confirmation visuelle semblent complètement attachés au point d ancrage D Entre eux E Directement à la sangle à la longe ou à la longe tie back à moins que les instructions du fabricant de la longe et du connecteur n autorisent une connexion de ce type F À un objet dont la forme ou la dimension empêche la fermeture et le verrouillage du crochet ou mousqueton ou provoque leur décrochage G De man...

Страница 27: ...sangle en toile fixée Faire tourner le verrou de la sangle jusqu à la position de déverrouillage Ð Tirer la sangle en toile vers l avant ou vers l arrière à travers la fente de la boucle pour serrer ou desserrer Après l ajustement faire tourner le verrou de la sangle jusqu à la position de verrouillage Le verrou de la sangle ne contrôle pas la fixation ou le désengagement de l extrémité de la bouc...

Страница 28: ...l de la clavette du crochet Des crochets à ressort et des mousquetons autoverrouillables doivent être utilisés pour réduire les risques de décrochage Ne pas utiliser de crochets ou de connecteurs qui ne pourraient pas se refermer complètement sur l objet raccordé Voir les instructions du fabricant du sous système pour obtenir plus de renseignements sur les raccordements 3 9 RACCORDEMENT DES COMPOS...

Страница 29: ...ments apparaissant sur chaque étiquette sont les suivants 1 A Journal d inspection B Voir l étiquette à IRF dans le sachet de plastique transparent C Initiales D Date E Ne retirez pas cette étiquette 2 A Conformité du produit Consultez les directives B Identification de l organisme notifié C Harnais de sécurité D Numéro de modèle E Normes 3 AVERTISSEMENTS Les instructions du fabricant doivent être...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ... diagramme 3 Les indicateurs de chute cousus sont des sections de sangles enroulées sur elles mêmes et fixées à l aide d un modèle de points précis Le modèle de points est conçu de manière à se défaire lorsque le harnais arrête une chute ou est exposé à une force équivalente Si un indicateur de chute a été activé porte une marque le harnais doit être mis hors service et détruit Étiquettes Toutes l...

Страница 32: ...n ca mmm com EMEA Europe Middle East Africa EMEA Headquarters 5a Merse Road North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HL UK Phone 44 0 1527 548 000 Fax 44 0 1527 591 000 informationfallprotection mmm com France Le Broc Center Z I 1re Avenue BP15 06511 Carros Le Broc Cedex France Phone 33 04 97 10 00 10 Fax 33 04 93 08 79 70 informationfallprotection mmm com Australia New Zealand 95 Derby Stree...

Результаты поиска

Содержание 1103070C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

3M 1103070C, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 1103070C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды