3D Tender 430 Скачать руководство пользователя страница 9

9

www.3dtender.com

FUEL TANK :

Your boat can ba pre-equipped with a fuel tank located in the front box or under the deck. If 
your boat does not come with an integrated fuel tank, the portable fuel tank provided with the 
outboard motor must be used.
All the fuel lines and junction of the fuel tank must be inspected every year in order to avoid 
any risk of leak. The connectors may also comme off and must therefore be verified. If the fuel 
lines present some cracks of are defective, they must be replaced. Always use fuel lines that are 
conform to the norm ISO 7840

Caution

Do not drill the deck over the fuel tank. This may create a fuel leak that may result to fire, 
serious injury or death.

Caution

The portable fuel tank must be filled outside the boat. Always fill the fuel tanks in a venti-
lated place with the engine turned off. Do not Smoke during filling the fuel tanks.

Caution

Do not fill the fuel tank at full capacity.Ne pas remplir réservoir à pleine capacité.  You 
must foresee the expansion of the fuel due to outside temperature change.

TRANSPORTING :

For optimum handling, the trailer must be properly loaded and balanced.
Keep the center of gravity low for best handling.
Approximately 60 percent of the boat’s weight should be positioned on the front half of the 
trailer and 40 percent in the rear.
The boat should also be balanced from side to side. If the vessel has side mounted fuel or water 
tanks and only one side is filled, then this will lend the rig to maneuver poorly. Proper balancing 
will also prolong the life of your trailer tires.
The boat should also be firmly secured with at least two ratchet type straps, one attached fronm 
the trailer to the stem eyes and one strap from the trailer to the bow eye to keep the boat from 
shifting forward. The bow eye should also be attached to the trailer’s winch which is mounted 

Содержание 430

Страница 1: ...er com Introduction 2 Warranty Informations 2 Safety Alerts 4 Safe boating recommandations 5 Craft data 7 Fuel tank 9 Transporting 9 Operation 10 Outboard motor 15 Maintenance 16 Storage 18 Service as...

Страница 2: ...rs Caution Please keep this manual in a safe place and easily accessible This manual is part of the boat s equipment hand it over to the new owner if you sell your boat WARRANTY INFORMATIONS WHAT IS C...

Страница 3: ...e The warranty require this inspection of the boat 12 months after the date of purchase by an authorized agent Every defects on the boat will be repaired under warranty The servicing and transportatio...

Страница 4: ...WARRANTY The limited warranty is transferable to a subsequent purchaser but only for the remainder of the unused portion of the limited warranty This does not apply if the vessel is used for rental o...

Страница 5: ...utboard gear shift is in neutral posi tion the propeller may continue to rotate enough to cause serious ejury 4 Know your boat Knowing your boat is the foundation of good seamanship which is simply ma...

Страница 6: ...ties FIRE SAFETY Your boat has been concieve to be use with an outboard motor In order to protect you from all the risks of fire make sure that your boat is equipped with the appropriate equipment for...

Страница 7: ...am cm 187 156 C Inside length cm 89 68 D Inside beam cm 60 57 E Bow locker width cm 103 89 F Stern height cm 67 58 G Bow height cm 126 75 Max passenger 8 6 Total weight Kg 50 45 NNumber of airtight ch...

Страница 8: ...miles Category B Craft designed to operate in winds up to Beaufort force 8 and the essociated wave heights up to 4 meters included Such conditions may be encountered on offshore voyages of sufficient...

Страница 9: ...e turned off Do not Smoke during filling the fuel tanks Caution Do not fill the fuel tank at full capacity Ne pas remplir r servoir pleine capacit You must foresee the expansion of the fuel due to out...

Страница 10: ...functional Check fuel tank level and make sure it suits you plan Start the outboard motor and make sure it stops when the lanyard is disconnected from the switch Make sure you and every passenger are...

Страница 11: ...can delaminated Avoid subjecting your inflatable to such conditions by relieving pressure in all chambers of your boat as the day heats up or before leaving the boat exposed to hot midday sun It is h...

Страница 12: ...e venturi drains should be left down to ensure all water fumes etc can drain from the deck To drain the bilge area please unscrew the plug which is installed on the transom Make sure this plug is corr...

Страница 13: ...e before they return to their initial positions The outboard engine plays a big role in the performance of the boat Please make sure you use a suitable outboard engine for the boat Outboard trim angle...

Страница 14: ...ded on aluminium eye under the bow of the hull 3 Please note that towed dinghies need to be constantly monitored and especially at night 4 When a dinghy is towed the conditions may vary quite dramatic...

Страница 15: ...ionally check the clamp screws for tighness during operation of the outboard motor because they could become loose due to engine vibration It is wise to tie the engine to the transom as well as clampi...

Страница 16: ...oapy water is best in most situations Do not use any solvents petrol etc PVC models Use solvents sparingly only on Hypalon models Test any cleaner on a piece of patch materials if in doubt Repair kit...

Страница 17: ...ing Use only recommended solvent and adhesice Identify the area to be patched This can be done by running water over the suspect area or spraying or brushing with soapy water If the hole is only small...

Страница 18: ...nstantly exposed to the elements We therefore recommend you to cover your boat when not in use Upholstery When not in use boat should be removed from water Before storage the boatshould also be cleane...

Отзывы: