manualshive.com logo in svg

3D Corporation TS-EXHS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
3D Corporation TS-EXHS Скачать руководство пользователя страница 1

EN

  English 

- Instructions manual

JA

 日本語 

- 取扱説明書

TS-EXHS

Explosion-proof camera

Ref. Manual (S13-F1201-C002)

Содержание TS-EXHS

Страница 1: ...EN English Instructions manual JA 日本語 取扱説明書 TS EXHS Explosion proof camera Ref Manual S13 F1201 C002 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN English Instructions manual Ref Manual S13 F1201 C002 TS EXHS Explosion proof camera ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...2 1 Installing the camera 9 6 2 2 Changing the back cover gasket 9 6 3 Operational test 9 7 Instructions for safe operation 10 7 1 Safe operation 10 7 1 1 Commissioning 10 7 1 2 Safety rules 10 7 1 3 Explosion prevention rules 10 8 Maintaining and cleaning 10 8 1 Maintenance and cleaning by users 10 8 1 1 Routine to be carried out regularly 10 8 1 2 Extraordinary to be done only under particular c...

Страница 6: ...EN English Instructions manual 4 MNVCEXHCJP_1504_EN ...

Страница 7: ...vice must be connected to an earth conductor Fig 01 Earth connection According to TIIS Standard make sure that all the devices are suitable for the application and for the environment in which they will be installed Make sure that the connected devices are completely compatible and suitable for use We strongly recommend using only approved cable glands during installation Make sure the operating t...

Страница 8: ...t are not shown in this handbook improper use of the device can cause serious hazards risking the safety of personnel and of the system Use only original spare parts Before proceeding with installation check the supplied material to make sure it corresponds to the order specification by examining the identification labels 4 2 Product markings page 7 Make sure not to cause any impact against the de...

Страница 9: ... Example of data plate 05 Camera Power supply voltage V Maximum power consumption W the data for the camera refer to the voltage specification and maximum allowed power consumption for camera operation 06 Ambient temperature of use referring to model identification code h hBefore installation make sure the power supply and protection specifications of the device correspond to those in the original...

Страница 10: ...kaging in case you need to send the product for repairs Check the contents to make sure they correspond with the list of materials as below 1 explosion proof housing 1 gasket kit 1 instructions manual 6 Installing and assembling h hOnly specialized personnel should be allowed to install and assemble the device 6 1 Assembly 6 1 1 Range of use TS EXHS is a pre installed camera into a frame proof hou...

Страница 11: ... care to place gasket in the position in order to avoid damage or cutting during tightening up If the position is incorrect the unit can t keep an airtight and might cause accidents When changing the gasket take care to make sure it is properly inserted in its seating Reconnect the earth wires that had been disconnected in order to extract the flange Close the flange properly using a torque wrench...

Страница 12: ... the power supply 8 1 Maintenance and cleaning by users 8 1 1 Routine to be carried out regularly Cleaning the glass Water should be used or a liquid detergent that will not generate a hazardous situation Take extra care not to scratch or damage the outer surface Do not use ethyl alcohol solvents hydrogenated hydrocarbons strong acids or alkalis It might cause diffused reflection and make image un...

Страница 13: ...of waste materials Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local Community waste collection or Recycling center 10 Technical data 10 1 General Non corrosive die cast...

Страница 14: ...ironment Operating temperature with heater 20 C 50 C Always refer to the temperature in the marking 10 7 Compliance to Type of Explosion Protection Ex d IIC T6 IP66 Certification Number TIIS No TC20701 10 8 Package Unit Weight without camera 15kg Package Weight without camera 17 5kg Package Dimensions BxHxD 61x32x31cm 11 Technical drawings j jThe values are in millimeters 428 30 12 12 147 312 130 ...

Страница 15: ...JA 日本語 取扱説明書 Ref Manual S13 F1201 C002 TS EXHS 耐圧防爆カメラ ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...使用範囲 8 6 2 設置 専門技術者のみ 8 6 2 1 カメラの設置 9 6 2 2 背面カバーガスケッ トの交換 9 6 3 動作テスト 9 7 安全な操作のために 10 7 1 安全な作業 10 7 1 1 お願い 10 7 1 2 安全規則 10 7 1 3 爆発予防のために 10 8 メンテナンスと清掃 10 8 1 ユーザーによるメンテナンスと清掃 10 8 1 1 基本作業 定期的に行う作業 10 8 1 2 特殊なメンテナンス 必要な場合に行う作業 10 8 2 スペア部品 11 8 3 修理 11 9 梱包材の処分 11 10 製品仕様 11 10 1 全般 11 10 2 構造 11 10 3 電気 11 10 4 オプション 11 10 5 ブラケッ ト 12 10 6 環境 12 10 7 適合規格 12 10 8 梱包 12 11 製品図面 12 目次 ...

Страница 18: ...JA 日本語 取扱説明書 4 MNVCEXHCJP_1504_JA ...

Страница 19: ...針 並びにTIIS認証を得た製品で 爆発危険区域 に配置する重要設備に使用します 製品の規 定や定格及び設置環境をよく確認して防爆 規定に則した適格な作業を行うようにしてく ださい h h本製品は 必ず接地工事を施してく ださい Fig 01 アース接続 防爆規定に基づき 本製品と使用するすべてのデ バイスが設置環境に適合していることを確認して ください 接続する機器が本体と整合性があり 使用に合致 していることを確認してください ケーブルグランドは当社の推奨するものを必ず使 用するようにしてください 動作環境温度が本製品に対応範囲であることを 確認してください 製品設置時には システムと設置技術者が安全確 保に留意して充分確認の上 作業するようにして ください 製品の重量に耐える場所に設置してください 特 に強い風が吹くなど特殊環境では 軸がずれない 確実な場所を選んでください 設置には...

Страница 20: ...う大切に保管してください いかなる環境下でも このマニュアルに記載のな い変更や改良などを実施しないでください 製品 の不適正な使用は 人身被害やシステム損傷な ど 重大な災害をもたらします スペア部品は必ず正規品を使用ください 設置作業を開始する前に 梱包物がご注文の仕様に 相違ないか 製品ラベルの記載内容をよく確認して ください 4 2 銘板 製品ラベル 7ページ また開梱時は製品の扱いに留意して衝撃などを 加えないように留意してください 開梱時は本体 に疵やヒビ 割れなどが無いか良く確認してくだ さい 4 識別 4 1 製品概要と各タイプについて TS EXHSシリーズは ガス 水蒸気 蒸気 揮発 粉塵 などによる爆発の危険がある工業エリアで使用する 監視カメラを内包する専用の耐圧防爆容器です TS EXHSハウジングは 堅牢な素材である耐腐食性 アルミニウム合金 AISi7Mg E...

Страница 21: ...TAINLESS STEEL SCREWS TYPE A2 UNI 5931 DIN 912 TS EXHS 20 C to 50 C Ref Manual S13 F1201 C002 AC24V DC12V 20Wmax 6Wmax 56 60Hz TIIS Ex d eeC T6 IP66 Housing Serial N Camera Temperature Model Fig 02 機器本体の銘板には 以下の情報が記載されています 05 カメラ 使用電圧 V 消費電力 W 06 対応周囲温度 h h設置の前に必ず電源仕様及び防爆仕様を確 認してく ださい 適応していない場所での使用 は 人身及びシステムに重大な損傷を及ぼす 危険性があります 01 製造元名称 02 モデル識別コード 03 製品番号 04 ハウジング 使用電圧 V 周波数 Hz 消費電力 W ...

Страница 22: ...製品が入っていることをご確認ください 1 防爆ハウジング本体 1 ガスケッ トキッ ト 1 設置マニュアル 6 設置と組込み h h本製品の組込み及び設置は 必ず専門の技術 者が行います 6 1 組込み 6 1 1 使用範囲 防爆規定により認証を受けたカメラを本耐圧防爆 容器に収容して使用します 当社が規定するカメラ 以外の製品を収容することは防爆規定で認められて いません またこれに使用するケーブル径及びケー ブルグランドも当社が規定し提供するものを必ず使 用してください 認証を受けた製品 規格以外の収 容物を内包することは法律で禁止されていると同時 に 爆発など重大な災害につながる恐れがあります 違法な改造や規定以外に工事は行わないように購 入者は管理してください TS EXHSカメラは 潜在的防爆エリアであるクラス 1 21もしくは 2 22レベルのエリアの監視用であり 固定した場所...

Страница 23: ... たガスケッ ト締め込みの際は必ずガスケッ トピッ ト にガスメッ トをはめて はみ出したまま閉めたり ガ スケッ トが切れたり しないように充分留意してくだ さい この作業が適切でない場合 機密が保てなく なり爆発などの事故を誘発する原因なる場合があ ります ガスケッ トを交換する際は シーリングが正しく挿入 されているか確認してください フランジを取り出すために外したアース線は必ず元 どおり接続してください 12個のネジを締める際には 12 5Nmの回転トルク で対角上のネジを交互に締め込んでください 各締 め込みは２回転を目安にすべてのネジが均等なレ ベルであることを維持しながら作業してください １ 本のネジのみを先行して締め込むとフランジが偏芯 しシリンダーの傷やシリンダー固着など不都合を招 く原因となりますので充分留意してください シリン ダー偏芯に伴う傷やフランジ開閉不能などの...

Страница 24: ...ニュアルを安全な場所に 保管し いつでも内容を確認できるようにして く ださい 8 メンテナンスと清掃 h h作業を行う際は 事前に必ず電源を外して 帯 電除去を行ってく ださい 8 1 ユーザーによるメンテナンスと 清掃 8 1 1 基本作業 定期的に行う作業 ガラスの清掃 水 もしくは爆発の危険を生じない 希釈した洗浄剤を使用します アルコールなど引火 性のある溶剤を使用することは避けてください そ の際 傷や衝撃などに充分留意してください 強く研 磨したり 有機溶剤を使用したりすると 乱反射して 画像が不透明になる場合があります 本体の清掃 定期的に清掃を行ってください 清 掃の頻度は 設置環境によります 粉塵の多い環境 の場合 埃を5mm以上堆積させてはいけません 本 体を湿らせた布で拭いてください エアーダスター などは使用してはいけません ケーブルの点検 爆発エリアでは ケーブ...

Страница 25: ...修理品を 点検し ご依頼内容と照合し作業完了後製品 を返送します ご依頼内容と差異がある場合は 改め見積と作業の可否をご案内するようにし ています 内容により修理不能な場合もありま すので予め承知いただく ようにお願いします 9 梱包材の処分 製品は リサイクル リユース可能な材質 部品で構 成されています 電子部品 電気部品は 廃棄の際には家庭ごみとは 分別して処分してください 製品を廃棄する場合は 各自治体のごみ集積所もし くはリサイクルセンターで処分してください 10 製品仕様 10 1 全般 耐腐食性ダイキャストアルミニウム バイコンポーネント ポリウレタン エナメル RAL7032 10 2 構造 ケーブルグランド 3 4 NPT 2個 外形寸法 Ø 210mmx427 5mm 内部寸法 Ø 180x380mm 内部有効寸法 100x100x280mm 前面窓ガラス Ø 114m...

Страница 26: ... co jp 10 5 ブラケッ ト ウォールマウントブラケッ ト THW EXB1 パラペッ トマウントブラケッ ト THW EXPM 10 6 環境 ヒーター使用時周囲環境温度 20 50 製品ラベル記載の温度を参照ください 10 7 適合規格 防爆構造 Ex d ⅡC T6 IP66 TIIS耐圧防爆合格番号 検 第TC20701号 10 8 梱包 製品重量 カメラ含まず 15kg 梱包重量 カメラ含まず 17 5kg 梱包寸法 WxHxD 61x32x31cm 11 製品図面 j j単位 mm 428 30 12 12 147 312 130 116 132 Ø 114 Ø 210 220 115 41 50 41 Fig 04 TS EXHS ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...MNVCEXHCJP_1504 3D Corporation 4 24 9 Kamiyoga SetagayakuTokyo Japan 158 0098 Tel 03 5451 0511 Fax 03 5451 0510 http www 3d inc co jp e mail info 3d inc co jp ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды