background image

7

1. Understand the Power Options

Power to the NJ2000 can be supplied in one of these ways:

Through PoE (either 802.3at or 802.3af) applied to the uplink port

or

Through the optional local external power supply

If power is supplied to the uplink port by 802.3at or by the external power 
supply, then ports 1 and 2 may act as PoE PSE (Power Source Equipment) and 
may also provide power to other devices plugged into those ports.

If power is supplied by 802.3af, then port 1 and 2 will not be able to supply 
PoE power.

2. Understand the PoE Capabilities for Port 1 and Port 2

If power is supplied by 802.3at through the uplink port (PD) or if power is 
supplied through the external power supply, then ports 1 and 2 may in turn 
act as PoE PSE and may provide power. 

If power is provided to the NJ2000 by the uplink port (PD) with 802.3at PoE or 
with the external power supply, then the NJ2000 will have a total PoE PSE 
budget of 15.4W, which can be divided between port 1 and port 2 based on 
the class-based power management feature. 

The NJ2000 can power these combinations of devices:

One Class 0,3 PD device or

Two Class 2 PD devices or

Two Class 1 PD devices or

One Class 1 PD device and One Class 2 PD device

CAUTION: 

You must use only a power supply that is provided or approved by 

3Com for use with this NJ2000. Failure to comply with this requirement may 
result in damage to the NJ2000, or may result in a hazardous situation or 
personal injury.

Содержание IntelliJack NJ2000

Страница 1: ...sktop using the optional desk stand 3CNJ1000STAND as shown below Throughout this guide the 3Com IntelliJack Gigabit Switch NJ2000 3CNJ2000 is referred to as the NJ2000 This Quick Start Guide describes...

Страница 2: ...Install the 3Detect Software Optional 13 Troubleshooting Check the LEDs Regulatory Statements Overview of the NJ2000 and Its Features The front of the NJ2000 has four gigabit LAN ports for local switc...

Страница 3: ...features Feature Description 1 4 Gigabit LAN switch ports with LEDs Allows you to connect up to four devices to the network A green LED indicates connection status when a device is using a particular...

Страница 4: ...wer over Ethernet 6 Locking screw hole Used to secure the NJ2000 to the wall mount plate 7 Reset Button Press and hold 20 seconds to reset the NJ2000 Press and hold 20 seconds to erase the password an...

Страница 5: ...ms may be useful depending on your specific installation requirements and the PoE capability of your network If you choose to use any of these items be sure that they are on hand before you begin the...

Страница 6: ...epair services To access these services for your region use the appropriate telephone number URL or e mail address from the following URL http csoweb4 3com com contactus Installation Overview for the...

Страница 7: ...k port PD or if power is supplied through the external power supply then ports 1 and 2 may in turn act as PoE PSE and may provide power If power is provided to the NJ2000 by the uplink port PD with 80...

Страница 8: ...en the back of the NJ2000 and the inside of the wall is at least 1 5 inches 3 inches is recommended NOTE If you are installing the NJ2000 into a wall junction box make sure that there is enough space...

Страница 9: ...sional cable installer perform these procedures Be sure to adhere to local safety and regulatory codes during the cable installation 1 Connect one end of an Ethernet cable to the network Usually this...

Страница 10: ...hernet uplink port 7 Mount the NJ2000 to the Wall After you connect the NJ2000 to the network follow these steps as shown in the next figure 1 Mount the NJ2000 to the wall mount bracket CAUTION Make s...

Страница 11: ...pply to the NJ2000 follow these steps 1 Connect the round connector of the local power supply to the NJ2000 as shown in the next diagram 2 Plug the power cord of the local power supply into an AC outl...

Страница 12: ...2000 The NJ2000 takes between 1 and 2 minutes to detect a DHCP server on the network Use one of these options to determine the IP address that the DHCP server assigns to the NJ2000 Access your DHCP se...

Страница 13: ...vers your NJ2000 it displays it on the main screen 3 Select your NJ2000 in the list and then click Properties Make a note of the IP address 4 Repeat the process for each NJ2000 in the network 13 Troub...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...lement tre mont sur le bureau au moyen d un socle en option 3CNJ1000STAND comme illustr ci dessous Dans ce guide le commutateur Gigabit 3Com IntelliJack NJ2000 3CNJ2000 est appel le NJ2000 Ce guide de...

Страница 16: ...2 T l charger et installer le logiciel 3Detect en option 13 D pannage V rifier les voyants DEL D claration r glementaire Pr sentation du NJ2000 et de ses fonctions L avant du NJ2000 dispose de quatre...

Страница 17: ...orts de commutateur Gigabit LAN avec voyants Permet de connecter jusqu quatre p riph riques au r seau Un voyant vert indique l tat de connexion lorsqu un p riph rique se sert d un port particulier Le...

Страница 18: ...E 6 Trou de la vis de blocage Permet de fixer le NJ2000 la plaque murale 7 Bouton de r initialisation Maintenir appuy pendant 20 secondes pour r initialiser le NJ2000 Maintenir appuy pendant 20 second...

Страница 19: ...et peuvent tre utiles selon vos besoins d installation et la capacit PoE de votre r seau Si vous d cidez d utiliser un de ces l ments assurez vous de bien l avoir disposition avant de commencer l ins...

Страница 20: ...on par t l phone courriel et Internet Pour acc der ces services dans votre r gion utilisez le num ro de t l phone l URL ou l adresse lectronique corrects depuis l URL suivante http csoweb4 3com com co...

Страница 21: ...ion est externe les ports 1 et 2 peuvent tenir lieu d injecteurs PoE et donc fournir du courant Si le NJ2000 est aliment par le port ascendant quipement aliment avec 802 3at PoE ou de fa on externe il...

Страница 22: ...paroi interne soit d au moins 1 5 pouce 3 81 cm une distance de 3 pouces 7 62 cm est recommand e REMARQUE si vous installez le NJ2000 dans une bo te de jonction murale veillez ce qu il y ait suffisam...

Страница 23: ...eur professionnel se charge de ces proc dures Veillez bien vous conformer au code de s curit et au code r glementaire au cours de l installation 1 Connectez l extr mit d un c ble Ethernet au r seau En...

Страница 24: ...et ascendant 7 Monter le NJ2000 au mur Apr s avoir connect le NJ2000 au r seau effectuez les tapes suivantes comme illustr dans la figure ci dessous 1 Montez le NJ200 l attache murale et fixez le au m...

Страница 25: ...n option au NJ2000 proc dez comme suit 1 Connectez le connecteur rond de l alimentation locale au NJ2000 comme illustr dans la figure suivante 2 Branchez le cordon de l alimentation locale dans une pr...

Страница 26: ...le mieux votre r seau Recherche de l adresse IP sur un r seau quip d un serveur DHCP Si votre r seau comprend un serveur DHCP une adresse IP est automatiquement attribu e au NJ2000 Il faut une deux m...

Страница 27: ...T l chargements et drivers Pour rechercher et t l charger le logiciel 3Detect saisissez 3CNJ2000 puis s lectionnez Utility Software 3 T l chargez et d compressez le logiciel puis ex cutez le fichier s...

Страница 28: ...f en cours teint Pas d alimentation PoE Ascendant Allum Le p riph rique est connect au r seau et une liaison est tablie teint Il n y a pas de liaison avec le r seau Voyant d alimentation PoE Allum L a...

Страница 29: ...tlichen Tischst nder 3CNJ1000STAND auch auf dem Schreibtisch aufgestellt werden s unten In dieser Anleitung wird der 3Com IntelliJack Gigabit Switch NJ2000 3CNJ2000 kurz als NJ2000 bezeichnet Diese Ku...

Страница 30: ...ieren optional 13 Problembehebung LEDs berpr fen Zulassungsinformationen bersicht ber den NJ2000 und seine Funktionen Auf der Vorderseite des NJ2000 befinden sich vier Gigabit LAN Ports f r lokales Sw...

Страница 31: ...Eine Beschreibung der Funktionen finden Sie in der Tabelle Funktion Beschreibung 1 4 Gigabit LAN Switch Ports mit LEDs Erm glicht die Verbindung von bis zu vier Ger ten mit dem Netzwerk Ein gr nes LE...

Страница 32: ...t tzt 6 Schraubloch Durch dieses Schraubloch wird der NJ2000 an der Wandhalterung festgeschraubt 7 Reset Taste Halten Sie die Reset Taste 20 Sekunden lang gedr ckt um den NJ2000 zur ckzusetzen Halten...

Страница 33: ...ich je nach Ihren spezifischen Installationsanforderungen und der PoE F higkeit Ihres Netzwerk als n tzlich erweisen Falls Sie sich f r die Verwendung einer oder mehrerer dieser Komponenten entscheide...

Страница 34: ...t von 3Com per Telefon E Mail und ber das Internet erreichen Die Telefonnummer den URL oder die E Mail Adresse f r Ihre Region finden Sie unter http csoweb4 3com com contactus bersicht ber die Install...

Страница 35: ...des Standards 802 3at mit Strom versorgt k nnen Ports 1 und 2 als PoE PSE Stromversorger eingesetzt werden Wird dem NJ2000 vom Uplink Port PD Strom unter Verwendung des Standards 802 3at oder durch d...

Страница 36: ...des NJ2000 und der Innenseite der Wand ffnung mindestens 3 8 cm 1 5 Zoll betr gt empfohlen sind 7 6 cm 3 Zoll HINWEIS Wenn Sie den NJ2000 in einen Wandverteilerkasten installieren stellen Sie sicher d...

Страница 37: ...s von einem qualifizierten Kabelverleger durchf hren lassen Beachten Sie bei der Kabelverlegung in jedem Fall die rtlichen Sicherheitsbestimmungen und beh rdlichen Auflagen 1 Verbinden Sie das eine En...

Страница 38: ...s Netzwerkkabel direkt an den Ethernet Uplink Port an 7 Den NJ2000 an der Wand befestigen F hren Sie nach erfolgter Verbindung des NJ2000 mit dem Netzwerk die folgenden Schritte wie abgebildet aus 1 B...

Страница 39: ...39 3 Schieben Sie den NJ2000 nach unten damit die Haken fest in den Schlitzen sitzen Richten Sie dabei die Schraubl cher in der Halterung und dem NJ2000 miteinander aus...

Страница 40: ...J2000 oder gef hrlichen Situationen f hren 9 Ger te an den NJ2000 anschlie en Jetzt k nnen Sie Netzwerkger te wie Computer Server Zugriffspunkte IP Kameras und VoIP Telefone Voice over IP an einen der...

Страница 41: ...254 1 251 11 Den NJ2000 konfigurieren So konfigurieren Sie den NJ2000 1 Starten Sie den Webbrowser Ihres Computers Geben Sie die IP Adresse des NJ2000 in der Adressleiste ein und dr cken Sie die Einga...

Страница 42: ...es NJ2000 indem Sie die LEDs der folgenden Tabelle entsprechend berpr fen LED Beschreibung LAN An Ein Ger t ist an den NJ2000 angeschlossen und es wurde eine Verbindung hergestellt Aus Es ist kein Ger...

Страница 43: ...crivania utilizzando l apposito supporto opzionale il 3CNJ1000STAND come mostrato di seguito Nel corso di questa guida l IntelliJack Gigabit Switch NJ2000 3CNJ2000 di 3Com verr indicato come NJ2000 La...

Страница 44: ...are il NJ2000 12 Scaricare e installare il Software 3Detect opzionale 13 Risoluzione dei problemi Controllare i LED Normative Panoramica del NJ2000 e delle sue funzioni Sul lato anteriore del NJ2000 c...

Страница 45: ...gare fino a quattro dispositivi alla rete Un LED verde indica lo stato di connessione quando il dispositivo sta utilizzando una particolare porta La porta 1 e porta 2 sono anche porte per la trasmissi...

Страница 46: ...Foro di bloccaggio della vite Utilizzato per fissare il NJ2000 alla piastra di montaggio a parete 7 Pulsante Reset Tenerlo premuto 20 secondi per reimpostare il NJ2000 Tenerlo premuto 20 secondi per c...

Страница 47: ...ti della specifica installazione e se la rete pu fornire PoE Prima di iniziare una installazione in cui si utilizzeranno uno qualsiasi di questi componenti accertarsi che siano a portata di mano AVVER...

Страница 48: ...nternet Per accedere a questi servizi nella regione di appartenenza utilizzare il numero di telefono indirizzo Web URL o indirizzo e mail appropriato scegliendo dal seguente indirizzo Web http csoweb4...

Страница 49: ...at attraverso la porta di up link PD o da un alimentatore esterno allora le porte 1 e 2 possono a turno agire come Power Source Equipment PSE di PoE e possono fornire alimentazione Se l alimentazione...

Страница 50: ...del NJ2000 e l interno del muro sia almeno di 3 75 cm si consiglia 7 5 cm NOTA Se si sta installando il NJ2000 in una scatola di connessione a muro accertarsi che ci sia abbastanza spazio tra il retro...

Страница 51: ...installatore professionale di cavi ad eseguire le seguenti procedure Accertarsi che l installazione dei cavi rispetti i codici locali di sicurezza e di regolamento 1 Collegare un estremit del cavo Et...

Страница 52: ...di rete direttamente alla porta Ethernet di up link 7 Montare il NJ2000 sulla parete Dopo avere collegato il NJ2000 alla rete eseguire le seguenti operazioni come mostrato nella prossima figura 1 Mon...

Страница 53: ...zare l alimentatore locale opzionale Per collegare l alimentatore locale al NJ2000 eseguire le seguenti operazioni 1 Collegare il connettore rotondo dell alimentatore locale al NJ2000 come mostrato ne...

Страница 54: ...sul NJ2000 occorre prima di tutto determinare l indirizzo IP del dispositivo Selezionare il metodo che meglio corrisponde alla rete in uso Individuare l indirizzo IP su reti che hanno un server DHCP S...

Страница 55: ...cendere il computer avviare il browser Web e andare a www 3com com 2 Selezionare Support Downloads Drivers Per localizzare e scaricare il software 3Detect inserire 3CNJ2000 e selezionare Utility Softw...

Страница 56: ...fornita nessuna PoE Up link On L unit collegata alla rete ed stato stabilito un collegamento Off Non esiste alcun collegamento con la rete LED di alimentazione PoE On L unit viene alimentata via PoE d...

Страница 57: ...tado na mesa usando a base de mesa opcional 3CNJ1000STAND conforme mostrado abaixo Neste Guia o 3Com IntelliJack Gigabit Switch NJ2000 3CNJ2000 ser chamado de NJ2000 Este Guia de In cio R pido descrev...

Страница 58: ...wnload e instalar o software 3Detect opcional 13 Solu o de problemas Verificar os LEDs Declara es regulat rias Vis o geral do NJ2000 e seus recursos A frente do NJ2000 apresenta quatro portas de LAN g...

Страница 59: ...s Recurso Descri o 1 4 portas de comuta o LAN gigabit com LEDs Permite conectar at quatro dispositivos rede Um LED verde indica o status da conex o quando um dispositivo est usando uma porta espec fic...

Страница 60: ...Orif cio de parafuso de aperto Usado para fixar o NJ2000 na placa de montagem na parede 7 Bot o de redefini o Pressione e mantenha pressionado por 20 segundos para redefinir o NJ2000 Pressione e mant...

Страница 61: ...onais a seguir podem ser teis dependendo dos requisitos espec ficos da instala o e da capacidade PoE da rede Se optar pelo uso de alguns desses itens certifique se de que estejam dispon veis antes de...

Страница 62: ...por telefone Internet e e mail Para acessar esses servi os na sua regi o use o n mero telef nico URL ou endere o de e mail apropriado relacionado no seguinte URL http csoweb4 3com com contactus Vis o...

Страница 63: ...se a alimenta o for fornecida pela fonte de alimenta o externa as portas 1 e 2 poder o atuar alternadamente como PoE PSE e fornecer alimenta o Se a alimenta o fornecida para o NJ2000 pela porta de up...

Страница 64: ...raseira do NJ2000 e o interior da parede de pelo menos 3 81 cm recomenda se 7 62 cm NOTA Se estiver instalando o NJ2000 em uma caixa de distribui o de parede verifique se h espa o suficiente entre a p...

Страница 65: ...m recomenda que um instalador de cabos profissional execute estes procedimentos Siga os c digos regulamentares e de seguran a locais durante a instala o do cabeamento 1 Conecte uma extremidade de um c...

Страница 66: ...7 Montar o NJ2000 na parede Ap s conectar o NJ2000 rede siga estas etapas conforme mostrado na pr xima figura 1 Monte o NJ2000 no suporte de montagem na parede e fixe o com o parafuso torx T 10 forne...

Страница 67: ...0 siga estas etapas 1 Ligue o conector redondo da fonte de alimenta o local no NJ2000 como mostrado no pr ximo diagrama 2 Plugue o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o local em uma tomada de CA A...

Страница 68: ...ao NJ2000 O NJ2000 leva de 1 a 2 minutos para detectar um servidor DHCP na rede Use uma destas op es para determinar o endere o IP atribu do ao NJ2000 pelo servidor DHCP Acesse o servidor DHCP para de...

Страница 69: ...0 ele o exibir na tela principal 3 Selecione o seu NJ2000 na lista e clique em Properties Anote o endere o IP 4 Repita o processo para cada NJ2000 na rede 13 Solu o de problemas Verificar os LEDs Veri...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...usando el soporte para escritorio opcional 3CNJ1000STAND como se muestra a continuaci n En esta gu a nos referiremos al conmutador 3Com IntelliJack Gigabit Switch NJ2000 3CNJ2000 como NJ2000 En esta G...

Страница 72: ...gue e instale el software 3Detect opcional 13 Soluci n de problemas Compruebe los indicadores LED Declaraciones reglamentarias Descripci n general del NJ2000 y sus caracter sticas La parte delantera d...

Страница 73: ...a delantera del NJ2000 La tabla describe las caracter sticas Funci n Descripci n 1 4 puertos de conmutaci n LAN Gigabit con indicadores LED Permite conectar hasta cuatro dispositivos a la red El indic...

Страница 74: ...co es necesario si la red local no proporciona Alimentaci n sobre Ethernet PoE 6 Agujero del tornillo de seguridad Se utiliza para sujetar el NJ2000 a la placa de montaje en la pared 7 Bot n de reinic...

Страница 75: ...er tiles dependiendo de los requisitos espec ficos de su instalaci n y de la capacidad PoE de su red Si decide usar cualquiera de estos elementos aseg rese de tenerlos a mano antes de comenzar la inst...

Страница 76: ...eparaci n Para tener acceso a estos servicios en su regi n utilice el n mero de tel fono correspondiente direcci n URL o de correo electr nico de la siguiente direcci n URL http csoweb4 3com com conta...

Страница 77: ...02 3at a trav s del puerto de enlace ascendente PD o a trav s del suministro el ctrico externo los puertos 1 y 2 pueden actuar como PSE PoE y pueden suministrar alimentaci n Si la alimentaci n se prop...

Страница 78: ...rior del NJ2000 y el interior de la pared sea de 1 5 pulgadas como m nimo se recomiendan 3 pulgadas NOTA Si va a instalar el NJ2000 en una caja de empalmes en la pared aseg rese de que haya espacio su...

Страница 79: ...e un instalador de cables profesional realice estos procedimientos Aseg rese de respetar los c digos de seguridad local y reglamentarios durante la instalaci n de los cables 1 Conecte el extremo de un...

Страница 80: ...e al puerto de enlace ascendente de Ethernet 7 Monte el NJ2000 en la pared Luego de conectar el NJ2000 a la red siga estos pasos como se indica en la siguiente figura 1 Monte el NJ2000 en el soporte d...

Страница 81: ...l ctrico local opcional Para conectar el suministro el ctrico local al NJ2000 siga estos pasos 1 Enchufe el conector redondo del suministro el ctrico local al NJ2000 como se muestra en el siguiente di...

Страница 82: ...ccione el m todo que mejor se adapta a su red Busque la direcci n IP en redes que tienen un servidor DHCP Si su red tiene un servidor DHCP se asigna autom ticamente una direcci n IP al NJ2000 El NJ200...

Страница 83: ...wnloads Drivers Descargas y controladores Para localizar y descargar el software 3Detect escriba 3CNJ2000 y seleccione Utility Software Software utilitario 3 Descargue y descomprima el software y lueg...

Страница 84: ...tra PoE Enlace ascendente Encendido La unidad est conectada a la red y se ha establecido un enlace Apagado No hay conexi n a la red LED de alimentaci n PoE Encendido La unidad est recibiendo alimentac...

Страница 85: ...pment away from the receiver Plug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits In order to meet FCC emissions limits this equipment must be use...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88...

Отзывы: