3Com EtherLink Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

http://www.3com.com/
http://www.3com.com/productreg

Quick Start-Anleitung
Quick Start Guide
Guía rápida
Guide de démarrage rapide
Guida di riferimento rapido
Guia de Inicio Rápido

EtherLink

Server

10/100 PCI NIC Family

Das Benutzerhandbuch für die EtherLink® Server 10/100-PCI-

Netzwerkkartenfamilie befindet sich auf der CD-ROM EtherCD.
The EtherLink® Server 10/100 PCI NIC Family User guide is

located on the EtherCD
La guía del usuario de la familia de NIC EtherLink® Server

10/100 PCI se encuentra en EtherCD
Le guide de l'utilisateur simplifié de la carte NIC EtherLink®

Server 10/100 PCI se trouve sur l'EtherCD.
La Guida per l'utente della famiglia di schede NIC EtherLink®

Server 10/100 PCI è contenuta nell'EtherCD
O guia do usuário da família de NICs EtherLink® Server 10/100

PCI localiza-se no EtherCD

Part No. 09-1982-001

Published November 2000

QuickGuideMulti.book Page 1 Thursday, October 26, 2000 11:49 AM

Содержание EtherLink

Страница 1: ...M EtherCD The EtherLink Server 10 100 PCI NIC Family User guide is located on the EtherCD La guía del usuario de la familia de NIC EtherLink Server 10 100 PCI se encuentra en EtherCD Le guide de l utilisateur simplifié de la carte NIC EtherLink Server 10 100 PCI se trouve sur l EtherCD La Guida per l utente della famiglia di schede NIC EtherLink Server 10 100 PCI è contenuta nell EtherCD O guia do...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DEUTSCH 1 ENGLISH 9 ESPAÑOL 15 FRANÇAIS 23 ITALIANO 29 PORTUGUÊS DO BRAZIL 35 43 49 55 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rver CD eine Aktualisierungs anleitung für Windows 1 Starten Sie den Computer unter Windows NT 2 Melden Sie sich beim Administratorkonto von Windows NT an 3 Legen Sie die 3Com EtherLink Server CD in das CD ROM Laufwerk ein 4 Wählen Sie im Dialogfeld Welcome Willkommen die Option NIC Software Netzwerkkarten Software 5 Klicken Sie auf NIC Drivers and Diagnostics Netzwerkkarten Treiber und Diagnosepr...

Страница 6: ...leitung für Windows 1 Starten Sie den Computer unter Windows 2000 neu und melden Sie sich beim Administratorkonto von Windows 2000 an Der Assistent für das Suchen neuer Hardware von Windows 2000 erkennt die neuen Netzwerkkarten und beginnt mit der Treiberinstallation 2 Legen Sie die 3Com EtherLink Server CD in das CD ROM Laufwerk ein 3 Wählen Sie im Hauptmenü die Option NIC Software Netzwerkkarten...

Страница 7: ...s Netzwerkkarten Eigenschaften auf die Registerkarte Advanced Erweitert 5 Im Dialogfeld Advanced Erweitert können Sie die SHD Parameter konfigurieren Hierzu markieren Sie einen Parameter im Feld Property Eigenschaft und ändern dessen Wert im Feld Value Wert In den meisten Netzwerken sind die Standardwerte optimal Windows 2000 1 Öffnen Sie das Windows Menü Start und wählen Sie Einstellungen Systems...

Страница 8: ...enü Configuration Options Konfigurationsoptionen die Option Driver options Treiberoptionen 3 Wählen Sie im Menü Driver Options Treiberoptionen die Option Configure network drivers Netzwerktreiber konfigurieren 4 Wählen Sie im Menü Additional Driver Actions Zusätzliche Treiberaktionen die Option Select a driver Treiber auswählen Das Menü Select a driver Treiber auswählen mit einer Liste aller zuvor...

Страница 9: ...die Option Slot Number Steckplatznummer 2 Geben Sie die Steckplatznummer der Netzwerkkarte an die Sie installieren möchten Beispiel 10001 In der Dokumentation EtherLink Server 10 100 PCI Netzwerkkarten Familie Benutzerhandbuch auf der 3Com EtherLink Server CD finden Sie Anweisungen zum Ändern der weiteren Parameter dieses Menüs Laden des Treibers 1 Wählen Sie Save parameters and load driver Parame...

Страница 10: ...Menü Configuration Options Konfigurationsoptionen die Option Product options Produktoptionen 2 Wählen Sie Install a product not listed Nicht aufgeführtes Produkt installieren Die folgende Meldung wird angezeigt 3 Drücken Sie die Taste F3 Product will be installed from A Das Produkt wird von A installiert If you are installing from floppy diskettes insert the first diskette of the product you want ...

Страница 11: ...k anzuzeigen Bei einem funktionierenden Treiber werden die gesendeten und empfangenen Pakete angezeigt So prüfen Sie ob der Server mit dem Netzwerk kommuniziert 1 Richten Sie einen NetWare Client in einem LAN ein das von dem zu überprüfenden Server unterstützt wird 2 Melden Sie sich beim Server an oder ordnen Sie ihn als Netzlaufwerk zu Wenn Sie diesen Schritt nicht ausführen können funktioniert d...

Страница 12: ......

Страница 13: ...g in Windows in the EtherLink Server 10 100 PCI NIC Family User Guide on the 3Com EtherLink Server CD 1 Boot the computer and start Windows NT 2 Log in to the Windows NT Administrator account 3 Insert the 3Com EtherLink Server CD in the CD ROM drive 4 From the Welcome screen select NIC Software 5 Click NIC Drivers and Diagnostics 6 Follow the Wizard prompts 7 Choose Typical or Custom Installation ...

Страница 14: ...the computer start Windows 2000 and log in to the Windows 2000 Administrator account The Windows 2000 Found New Hardware wizard detects the new NICs and begins the driver installation 2 Insert the 3Com EtherLink Server CD in the CD ROM drive 3 From the main menu select NIC Software 4 From the list on the left click NIC Drivers and Diagnostics 5 Follow the Wizard prompts 6 Choose Typical or Custom ...

Страница 15: ...he Network icon 3 In the Network window click the Adapters tab 4 Double click the adapter you want to modify 5 Double click a parameter to change its value Default values are optimal for most networks Slot numbers listed in the SHD Configuration window may not match those labeled on the mother board 6 When you are finished click OK 7 Remove the 3Com EtherLink Server CD from the CD ROM drive 8 Rest...

Страница 16: ...ple ECD210P980X nwserver The Select a Driver to Install screen appears with the 3Com EtherLink Server NIC driver name highlighted 8 Press Enter to select the driver 9 Select Yes at the prompt to confirm the name of the driver to copy The installation program copies the driver to the appropriate server subdirectory The Configuration screen appears Specify the Slot Number You do not need to specify ...

Страница 17: ... complete the driver installation Set Up Another NIC 1 Follow the prompts for another NIC a Select the driver b Enter the slot number c Save parameters and load the driver 2 Repeat step 1 for all NICs to be set up 3 After all NICs are set up press Esc several times to return to the Installation Options screen Install Server Features Two drivers SE and LBRSL are associated with DynamicAccess techno...

Страница 18: ... been loaded properly the driver and frame types associated with the driver appear on this menu 3 Select a driver to view its associated statistics A functioning driver displays packets being sent and received To verify that the server is communicating over the network 1 Set up a NetWare client on a LAN supported by the server to be tested 2 Log in or map to the server If you cannot log in or map ...

Страница 19: ...CD de 3Com EtherLink Server 1 Reinicie su PC e inicie la sesión en Windows NT 2 Inicie la sesión en la cuenta de Administrador de Windows NT 3 Inserte el CD de 3Com EtherLink Server en la unidad de CD ROM 4 Desde la pantalla de bienvenida seleccione Software de NIC 5 Haga clic en Controladores y Diagnóstico de NIC 6 Siga las indicaciones del Asistente 7 Elija instalación Típica o Personalizada Apa...

Страница 20: ... Windows 2000 El Asistente para hardware nuevo encontrado de Windows 2000 detecta las nuevas NIC y comienza la instalación del controlador 2 Inserte el CD de 3Com EtherLink Server en la unidad de CD ROM 3 En el menú principal seleccione Software de NIC 4 En la lista de la izquierda haga clic en Controladores y Diagnóstico de NIC 5 Siga las indicaciones del Asistente 6 Elija instalación Típica o Pe...

Страница 21: ...seleccione Configuración Panel de Control 2 Haga doble clic en el icono Red 3 En la ventana Red haga clic en la ficha Adaptadores 4 Haga doble clic en el adaptador que desea modificar 5 Haga doble clic en un parámetro para cambiar su valor Los valores predeterminados son opcionales para la mayoría de las redes Puede que los números de las ranuras enumeradas en la ventana de configuración de SHD no...

Страница 22: ...a lista 5 Presione Insert Aparece un mensaje del sistema para seleccionar una unidad de disco 6 Presione F3 7 Escriba una ruta para el volumen que contiene el controlador Por ejemplo ECD210P980X nwserver Aparece la pantalla Select a Driver to Install con el nombre del controlador de NIC de 3Com EtherLink Server resaltado 8 Presione Intro para seleccionar el controlador 9 Seleccione Yes en el símbo...

Страница 23: ...dos LOAD y BIND apropiados en el archivo AUTOEXEC NCF El sistema le asigna un número de red 2 Escriba un número de red o presione Intro para seleccionar el número que asignó el sistema Si no se encuentran errores el programa de instalación le preguntará si desea seleccionar un controlador de red adicional 3 Seleccione Yes para configurar otra tarjeta de red o bien No para terminar la instalación d...

Страница 24: ...miento 1 En el indicador del sistema escriba load monitor Aparece la pantalla NetWare Monitor 2 En el menú Available Options seleccione LAN WAN Drivers Aparece el menú Available LAN Driver Si se ha cargado el controlador de forma adecuada en el menú aparecerán los tipos de controladores y marcos asociados a este controlador 3 Seleccione un controlador para ver las estadísticas asociadas Un control...

Страница 25: ...nte NetWare en una LAN soportada por el servidor que se desea probar 2 Conéctese o asóciese al servidor Si no puede conectarse o asociarse al servidor significa que el enlace no está operativo Si el enlace funciona aparece el siguiente mensaje Link integrity test for primary slot XXXXX passed ...

Страница 26: ......

Страница 27: ... le guide de l utilisateur simplifié de la carte NIC EtherLink Server 10 100 PCI qui se trouve sur le CD 3Com EtherLink Server 1 Démarrez l ordinateur et lancez Windows NT 2 Ouvrez une session sous le compte administrateur de Windows NT 3 Insérez le CD 3Com EtherLink Server dans le lecteur de CD ROM 4 Dans l écran de bienvenue sélectionnez Logiciel NIC 5 Cliquez sur Pilotes et diagnostics NIC 6 Su...

Страница 28: ...00 puis ouvrez une session sous le compte administrateur de Windows 2000 L Assistant Nouveau matériel détecté de Windows 2000 détecte les nouvelles cartes réseau et commence l installation du pilote 2 Insérez le CD 3Com EtherLink Server dans le lecteur de CD ROM 3 Dans le menu principal sélectionnez Logiciel NIC 4 Dans la liste sur la gauche cliquez sur Pilotes et diagnostics NIC 5 Suivez les inst...

Страница 29: ...x fois sur l icône Réseau 3 Dans la fenêtre Réseau cliquez sur l onglet Cartes réseau 4 Cliquez deux fois sur la carte à modifier 5 Cliquez deux fois sur un paramètre pour modifier sa valeur Les valeurs par défaut sont optimisées pour la majorité des réseaux Les numéros de connecteurs répertoriés dans la fenêtre Configuration SHD peuvent ne pas correspondre à ceux de la carte mère 6 Une fois que v...

Страница 30: ... exemple ECD210P980X nwserver L écran Select a Driver to Install s affiche Le nom du pilote de la carte réseau 3Com EtherLink Server est en surbrillance 8 Appuyez sur Enter pour sélectionner le pilote 9 Sélectionnez Yes à l invite pour confirmer le nom du pilote à copier Le programme d installation copie le pilote dans le sous répertoire approprié du serveur L écran Configuration s affiche Spécifi...

Страница 31: ... installation du pilote Configuration d une carte réseau supplémentaire 1 Suivez les instructions indiquées pour installer une autre carte réseau a Sélectionnez le pilote b Entrez le numéro du connecteur c Enregistrez les paramètres et chargez le pilote 2 Répétez l étape 1 pour toutes les cartes réseau à configurer 3 Une fois cette opération terminée appuyez plusieurs fois sur la touche Echap pour...

Страница 32: ... correctement les types de pilote et de trame associés au pilote s affichent dans ce menu 3 Sélectionnez un pilote pour afficher les statistiques qui lui sont associées Dans le cas d un pilote fonctionnant correctement le nombre de paquets envoyés et reçus est indiqué Pour vérifier que le serveur communique sur le réseau 1 Configurez un client NetWare sur un réseau LAN local pris en charge par le ...

Страница 33: ...nte della famiglia di schede NIC EtherLink Server 10 100 PCI contenuto nel CD 3Com EtherLink Server 1 Accendere il computer e avviare Windows NT 2 Collegarsi all account dell amministratore di Windows NT 3 Inserire il CD 3Com EtherLink Server nell unità CD ROM 4 Nella schermata iniziale selezionare NIC Software 5 Fare clic su NIC Drivers and Diagnostics 6 Seguire le istruzioni dell installazione g...

Страница 34: ...all account dell amministratore di Windows 2000 La funzione di Windows 2000 per l installazione automatica del nuovo hardware rileva le nuove schede e inizia l installazione del driver 2 Inserire il CD 3Com EtherLink Server nell unità CD ROM 3 Dal menu principale selezionare NIC Software 4 Dall elenco posto a sinistra fare clic su NIC Drivers and Diagnostics 5 Seguire le istruzioni dell installazi...

Страница 35: ...lo di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Rete 3 Nella finestra Rete fare clic su Schede 4 Fare doppio clic sulla scheda da modificare 5 Fare doppio clic su un parametro per modificarne il valore I valori predefiniti risultano ottimali per la maggior parte delle reti I numeri degli slot riportati nella finestra SHD Configuration potrebbero non corrispondere a quelli indicati nella scheda madre...

Страница 36: ... volume contenente il driver Ad esempio ECD210P980X nwserver Viene visualizzata la schermata Select a Driver to Install con evidenziato il nome del driver della scheda NIC 3Com EtherLink Server 8 Premere Invio per selezionare il driver 9 Alla richiesta selezionare Yes per confermare il nome del driver da copiare Il programma di installazione copia il driver nella sottodirectory del server appropri...

Страница 37: ... oppure No per terminare l installazione del driver Impostazione di un ulteriore scheda NIC 1 Seguire le istruzioni per un altra scheda NIC a Selezionare il driver b Immettere il numero di slot c Salvare i parametri e caricare il driver 2 Ripetere il passo 1 per tutte le schede NIC da impostare 3 Quando tutte le schede NIC sono impostate premere Esc più volte per tornare alla schermata Installatio...

Страница 38: ... verrà visualizzato in questo menu insieme ai tipi di frame ad esso associato 3 Selezionare un a driver per visualizzare le statistiche associate ad esso Se il driver funziona in modo corretto mostra i pacchetti inviati e ricevuti Per controllare che il server comunichi con la rete 1 Impostare un client NetWin una LAN supportata dal server da verificare 2 Connettersi al server Se tale operazione r...

Страница 39: ...ver 10 100 PCI no 3Com EtherLink Server 1 Reinicie o computador e abra o Windows NT 2 Faça o login na conta de Administrador do Windows NT 3 Insira o CD do 3Com EtherLink Server na unidade de CD ROM 4 Na tela de abertura selecione Software da NIC 5 Clique em Driver e diagnóstico da NIC 6 Siga os prompts do Assistente 7 Escolha o tipo de instalação desejado típica ou personalizada A tela Aguarde ap...

Страница 40: ... o login na conta de Administrador do Windows 2000 O Assistente para adição de novo hardware do Windows 2000 detecta as novas NICs e inicia a instalação do driver 2 Insira o CD do 3Com EtherLink Server na unidade de CD ROM 3 No menu principal selecione Software da NIC 4 Na lista à esquerda dê um clique em Drivers e diagnósticos da NIC 5 Siga os prompts do Assistente 6 Escolha o tipo de instalação ...

Страница 41: ...lecione Configurações Painel de controle 2 Dê um clique duplo no ícone Rede 3 Na janela Rede clique na guia Adaptadores 4 Dê um clique duplo no adaptador que deseja modificar 5 Dê um clique duplo no parâmetro para alterar seu valor Os valores padrões são geralmente ideais para a maioria das redes Os números de slot listados na janela Configurações do SHD podem não corresponder àqueles rotulados na...

Страница 42: ...e Insert Será exibida uma mensagem do sistema permitindo a seleção de uma unidade de disco 6 Pressione F3 7 Forneça um caminho para o volume que contém o driver Por exemplo ECD210P980X nwserver Será exibida a tela Select a Driver to Install com o nome do driver da NIC 3Com EtherLink Server realçado 8 Pressione Enter para selecionar o driver 9 Selecione Sim no prompt para confirmar o nome do driver...

Страница 43: ...configurado e em seguida gravará os comandos LOAD e BIND no arquivo AUTOEXEC NCF O sistema atribuirá um número de rede 2 Forneça um número de rede ou pressione Enter para selecionar o número atribuído pelo sistema Se não forem encontrados erros o programa de instalação irá perguntar se você deseja selecionar um driver de rede adicional 3 Selecione Yes para configurar uma outra NIC ou No para compl...

Страница 44: ...o prompt do sistema forneça load monitor Será exibida a tela do monitor NetWare 2 No menu Available Options selecione LAN WAN Drivers Será exibido o menu Available LAN Driver Se tiver sido carregado corretamente o driver e os tipos de quadro associados a ele aparecerão nesse menu 3 Selecione um driver para visualizar suas estatísticas associadas Um driver funcionando corretamente exibe pacotes sen...

Страница 45: ... um cliente NetWare em uma LAN suportada pelo servidor a ser testado 2 Faça o login no servidor ou mapeie o servidor Se nem o login nem o mapeamento forem possíveis o vínculo não funcionará Se o vínculo funcionar será exibida a seguinte mensagem Link integrity test for primary slot XXXXX passed ...

Страница 46: ......

Страница 47: ... Server 10 100 PCI NIC ファミリーユーザーガイドで Windows でのアップデート手順を参照してください 1 コンピュータの電源を入れて Windows NT を起動します 2 Windows NT に Administrator アカウントでログインします 3 3Com EtherLink Server CD を CD ROM ドライブに挿入します 4 Welcome 画面で NIC Software を選択します 5 NIC Drivers and Diagnostics をクリックします 6 ウィザード画面に表示される指示メッセージに従います 7 Typical Installation または Custom Installation のいずれかを選択します Please Wait 画面が表示されますインストールが完了すると Update ダイアログ ...

Страница 48: ...indows 2000 を起動し Administrator アカウントでログインします Windows 2000 の新しいハードウェアの検出ウィザードで新しい NIC が検出されドライバのインストールが開始します 2 3Com EtherLink Server CD を CD ROM ドライブに挿入します 3 メインメニューから NIC Software を選択します 4 左側のリストで NIC Drivers and Diagnostics をクリックします 5 ウィザード画面に表示される指示メッセージに従います 6 Typical Installation または Custom Installation のいずれかを選択します Please Wait 画面が表示されますインストールが完了すると Update ダイアログボックスが表示されます 7 OK をクリックします Se...

Страница 49: ...ws のスタートメニューから設定コントロールパネルの順にクリックします 2 ネットワークをダブルクリックします 3 ネットワークウィンドウでアダプタタブをクリックします 4 変更するアダプタをダブルクリックします 5 パラメータをダブルクリックして値を変更しますデフォルトの値はほとんどのネットワーク環境に適しています SHD Configuration ウィンドウに一覧表示されているスロット番号がマザーボードに記載されている値と異なっている場合があります 6 完了したら OK をクリックします 7 CD ROM ドライブから 3Com EtherLink Server CD を取り出します 8 コンピュータを再起動します DynamicAccess ソフトウェアのインストール DynamicAccess サーバー機能と DynamicAccess ソフトウェ...

Страница 50: ...メッセージが表示されます 6 F3 を押します 7 ドライバが含まれているボリュームへのパスを入力しますたとえば次のように入力します ECD210P980X nwserver 3Com EtherLink Server NIC のドライバ名がハイライトされた状態の Select a Driver to Install 画面が表示されます 8 Enter キーを押してドライバを選択します 9 コピーするドライバの名前を確認するメッセージが表示されたら Yes をクリックしますサーバーの適切なサブディレクトリにドライバがコピーされます Configuration 画面が表示されますスロット番号の指定 NIC を 1 つだけインストールする場合はスロット番号を指定する必要はありません 1 Configuration 画面で Slot Number を選択します 2 インストールする...

Страница 51: ...保存してドライバをロード 2 設定するすべての NIC で手順 1 を繰り返します 3 すべての NIC が設定されたら Esc キーを数回押して Installation Options 画面に戻りますサーバー機能のインストール 2 つのドライバ SE および LBRSL が NetWare 環境で DynamicAccess テクノロジサーバー機能に関連付けられます 1 Configuration Options 画面で Product options を選択します 2 Install a product not listed を選択します次のメッセージが表示されます Product will be installed from A A から製品をインストールします If you are installing from floppy diskettes insert th...

Страница 52: ...て関連する統計情報を表示しますドライバが機能している場合は送受信パケットが表示されます次の手順でサーバーがネットワーク経由で通信していることを確認します 1 テストするサーバーがサポートしている LAN 上の NetWare クライアントを設定します 2 サーバーにログインまたはマップしますサーバーにログインまたはマップできない場合はリンクが機能していませんリンクが機能している場合は次のメッセージが表示されます Link integrity test for primary slot XXXXX passed プライマリスロット XXXXX のリンク状態テストが正常に完了しました Product 3Com DynamicAccess Server Features was found 3Com DynamicAccess Server Features が見つかりま...

Страница 53: ... NIC 12 Windows Y WX JK 1 Windows NT 2 Windows NT 3 3Com EtherLink Server CD CD ROM 4 NIC 5 NIC 6 01 01 01 01 23456 23456 23456 23456 7 78 78 78 78 9 9 9 9 1 1 1 1 2 2 2 2 Z9 1 _ 9 WX Z a 1 8 A B A B A B A B _ Z9 1 b cd eH TCP IP fg BhiV jk HI Microsoft TCP IP l m no Z a 1 IP p n X q no r TCP IP nV n st ND 9 C C C C D2 D2 D2 D2 EF EF EF EF 10 GF GF GF GF 11 HI HI HI HI 1JB 1JB 1JB 1JB K L K L K L ...

Страница 54: ... PCI NIC 12 Windows Y WX JK 1 OPQ h OPQ h OPQ h OPQ h Windows 2000 B B B B i i i i 6X 6X 6X 6X Windows 2000 j j j j Windows 2000 u 7 vw xyj uB NIC z 7M 2 3Com EtherLink Server CD CD ROM 3 k k k k lm lm lm lm NIC 4 no no no no de de de de NIC 5 01 01 01 01 23456 23456 23456 23456 6 2f 2f 2f 2f g g g g Windows pq pq pq pq r_ r_ r_ r_ st st st st Z9 1 _ 9 WX Z a 1 7 A B A B A B A B _ Z9 1 8 C C C C D...

Страница 55: ... HI HI HI HI g 56 g 56 g 56 g 56 k k k k N N N N K K K K g 56 g 56 g 56 g 56 Windows 2000 1 Windows lm lm lm lm Y ZB Y ZB Y ZB Y ZB 2 S TB S TB S TB S TB U U U U V V V V 3 a a a a bB bB bB bB 4 HI HI HI HI a a a a U U U U V V V V 5 B B B B HI HI HI HI H H H H U U U U V V V V k k k k N N N N K K K K g 56 g 56 g 56 g 56 SHD 6 p p p p D2 D2 D2 D2 A A A A B B B B 7 CD ROM 3Com EtherLink Server CD R R ...

Страница 56: ... 7M m 12 5 B B B B d 7M k 1 6 F3 B B B B 7 C C C C g g g g I I I I ECD210P980X nwserver 3Com EtherLink k NIC 7M B 7M Z9 1 8 Enter 9 23 23 23 23 l l l l 1 1 1 1 cB cB cB cB A A A A B3 0 7M hS ªj Z9 1 O 1 NIC HI n q 1 V V V V 2 NIC V V V V 10001 Z9 H y V o 9 3Com EtherLink Server CD EtherLink Server 10 100 PCI NIC NetWare 4 2 CD ROM CD load cdrom cd mount ecd210p980x NetWare 5 x CD ROM CD load cdrom...

Страница 57: ...5 S5 S5 S5 r_C r_C r_C r_C GF 56 GF 56 GF 56 GF 56 NIC 1 xC xC xC xC NIC 232 232 232 232 l l l l R R R R a 7M b r c P 7M P 2 NIC N N N N 1 8 8 8 8 3 NIC U U U U i i i i 6X 6X 6X 6X Esc L L L L V V V V S S S S 56 56 56 56 7M SE LBRSL NetWare DynamicAccess º 1 Y Y Y Y B B B B 2 ye ye ye ye Y Y Y Y 1 3 F3 B B B B A RB d f HI À Á ÂV 7M Ã0 HB Ä5Å F3 ÆÇ Å HB n st 9 ENTER ...

Страница 58: ...6XB 6XB 6XB load monitor NetWare G Z9 1 2 C i C i C i C i lm lm lm lm LAN WAN LAN Ê 1 7M B P HI 7 M 2 7M 2 ËÌ ÍÎ Ê 3 f f f f g 56 g 56 g 56 g 56 7M Ï g ÐÑV b cd B ÒÓ 9 1 µv µv µv µv C C C C LAN NetWare 2 2 2 2 2 N N N N º 56 º 56 º 56 º 56 B3 Ô1 zV HI ÒÓ B Õ 0 Ö ÒÓ B Õ N HI 1 ÒÓ Ø XXXXX fº Ù3Com DynamicAccess ÚV zÛ st Ü st 9 ENTER 3Ý 9 ESC ...

Страница 59: ...100 PCI NIC RS Windows OP 67 3Com EtherLink Server CD 1 Windows NT 2 Windows NT Administrator 3 3Com EtherLink Server CD 4 Welcome NIC 5 NIC Drivers and Diagnostics NIC 6 7 Typical Custom Installation TUPlease Wait VW XY ZJ TUUpdate M _ 8 OK TU Setup Complete XY VW 9 abcde TCP IP fghiJjkTU lMicrosoft TCP IP mno M _ p qr IP st u vw qr TCP IP xy Zz 9 Finish 0 12345 10 Exit 67 11 89 A ...

Страница 60: ...RS Windows OP 67 3Com EtherLink Server CD 1 89 Windows 2000 Windows 2000 Administrator Windows 2000 l U 8 o NICJ CDEF 2 3Com EtherLink Server CD 3 _ NIC 4 aZ NIC Drivers and Diagnostics NIC 5 6 Typical Custom Installation TUPlease Wait VW XY ZJ TUUpdate M _ 7 OK TUSetup Complete XY VW 8 Finish 0 12345 9 Exit 67 1 bc My Network Places C OPde f Properties 2 YNetwork OP Dialup Connections g OPhi jklm...

Страница 61: ...nced rs jk vwx ReSHD yz Property pq yz MNY Value Q zOP Windows 2000 1 Windows f Settings e Control Panel IJK L 2 B Network OP FG 3 Network OP jk Adapters QRS GT 4 B v QRS 5 B v yz Q zOP SHD 6 0 N 7 3Com EtherLink Server CD 7 8 89 DynamicAccess S DynamicAccess 67 vwJ Q EtherLink Server 10 100 PCI NIC NetWare NetWare DG ZJ 67 NetWare G yCDEFG DynamicAccess NetWare VW J J Z Enter ...

Страница 62: ... Select a driver ZTU Select a Driver CDEF VWJ T R C DEF 9 LAB 3Com NIC CDEFJ Rj kTU CDE F 5 Insert ZTU 5 CD w 6 F3 c 7 c Y ECD210P980X nwserver TUSelect a Driver to Install CDEF VWJ RJ3Com EtherLink Server NIC CDEF ª T 5 8 Enter c 9 Y n Yes J VW EF CDEF TUConfiguration y VW 9 µNICJ q º 1 YConfiguration Slot Number 2 c NIC 10001 NetWare 4 2 CD load cdrom cd mount ecd210p980x NetWare 5 x CD load cdr...

Страница 63: ...UTOEXEC NCF ÅabÆ 2 c OP Enter c 9 TUÇÈJ 5 LÉÊË Ì abCDEF 3 Yes x o NIC No 0 NIC 1 o NIC ª n a CDEF b q º c Q ÀCDEF 2 NIC 8 1 3 NIC N h Esc c Installation Options Í CDEF SE ÎLBRSL ÏNetWare DynamicAccess ÁS 1 Configuration Options Re Product options 2 Install a product not listed ZTU w 3 F3 c Ð A ÑÒ 9 LÐ J ÑÒ Ó Ô CJ Z Õ Ö ØLÉÙ F3 q Ú ØÛ ENTER z ...

Страница 64: ...WAN Drivers TUAvailable LAN Driver Þß 9 CDEF ÀÙ J Þß TUC DEF ÎÏ CDEFÁS _àáâ 3 m Ùã CDEF 5 ä å ÕÝ LÉÙ fæabfg 1 Yµ ºS LAN eo5NetWare 2 À ºS 9 çè éêë J ìí î 9 ìíî JjkTU w Link integrity test for primary slot ïððððð òóôôõö º ïððððð fæ ìíXøn ù Product l3Com DynamicAccess Server Featureso was found ú ÑÒl3Com DynamicAccess Server Featureso z Z J ÕÝ ÑÒLÉjL ÊË ÑÒ ENTER z ESC Rû ...

Страница 65: ......

Результаты поиска

Содержание EtherLink

Отзывы:

Похожие инструкции для EtherLink

Бренды по названию

Популярные бренды

3Com EtherLink, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание EtherLink

Отзывы:

Похожие инструкции для EtherLink

Бренды по названию

Популярные бренды